CCLXXXVIII
Lettre de M. de Blécourt au Roi.
7 octobre 11 on.
11 est certain, Sire, que le roi d'Espagne a signé dimanche dernier, entre six et sept heures du soir, un testament que le cardinal Porto-Carrero lui a fait faire. Le duc de Hedina- Sidonia, qui était présent lorsqu'il l'a signé, m'a fait dire
3,g,1,zedby G00gle
qu'il est en faveur d'un des princes petits-fils de Votre Majesté. Le duc de Sessa1, qui y était aussi présent, a dit la même chose à l'envoyé de Modène. Il n'y a que le cardinal Porto-Carrero et le cardinal Borgia* qui aient entendu lire ce testament. Hais les ducs de Médina Sidonia, de Sessa, l'Infantado, le président de CasLille et le comte de Benavente, l'ont signé aussi bien que les deux cardinaux ; en suite de quoi il a été cacheté*. La Reine avait fait faire un autre projet de testament dont le cardinal Porto-Carrero a empêché l'exécution, et l'on ne parle plus qu'elle doive être gouvernante. Quoiqu'on dise aujourd'hui que le roi d'Espagne se porte mieux, il est toujours en même état, et les médecins qui parlent à leurs amis disent que naturellement il ne peut vivre longtemps. On lui donne de trois heures en trois heures des bouillons et des cordiaux qui le soutiennent; on ne lui donne plus de remèdes que quelques lavements, et on n'a recours qu'aux reliques des saints qu'on porte en procession au palais, où on dit toujours, quand on demande de ses nouvelles, qu'il se porte bien.
Depuis la dernière fois que j'ai eu l'honneur d'écrire à Votre Majesté, il a en presque toujours les nuits mauvaises. Il ne fait pas de grandes évacuations, mais souvent, avec des douleurs qui lui ont donné la nuit passée une défaillance.
1. Saint-Simon dit quelque* mois, peu flatteurs du resle, sur le due de Seage ou Sessa, delà maison de Folch de Cardonne.
[Mémoire; t. XI, p. 133.)
î. C'eil ce cardinal qui, n'ayant servi que du gras, un vendredi saint, a Louville et à d'autrea personnages qui accompagnaient Philippe V en Italie, allégua nue bulle du pape Alexandre VI donnant a sa maison la permlaiioD de manger de la viande el d'en faire manger chei eux à tout le monde, en quelque jour que ce fût, et spécialement le vendredi saint.
(Saint-Simon, t. H. p. 361.)
3. J'ai déjà: fait remarquer que Louis XIV, avant été instruit, dès le 7 octobre, du testament fait en faveur de son petlt-IH», ne fut pu auiat surpria que le prétendent Torcj et Saint-Simon, lorsqu'un moi a plus tard, après la mort de Gbarlea il, il en recul la nouvelle officielle.
Sigriizedby G00gle
Il a toujours de temps en temps des vomissements, et ce serait un miracle s'il revenait de l'état où il est.
Ail.étnuig., vol. LXXVlH.p. 91.
Lettre de M. de BUœwrt au Roi.
S octobre 1700, m toit.
On dit que le Roi Catholique se porte beaucoup mieux aujourd'hui et qu'il a assez bien dormi la nuit passée ; le dévoiement cependant lui continue toujours ; c'est aujourd'hui le dix-huitième de sa maladie. Quelques médecins croient que s'il passe le 21 il pourrait se remettre.
Le confident dn cardinal Porto-Carrero m'a fait dire que le Cardinal était obligé au secret, mais que tout allait bien : ce qui confirme ce que j'ai eu l'honneur d'écrire hier à Votre Majesté touchant le testament que la Reine pourrait faire changer si le Roi revenait à la santé.
Ad. dlrong., vol- LXXVIII, p. 83.
Lettre du Roi à M. de Mécourt. \
Il oclobrt 1700,
J'ai reçu par le premier courrier que vous m'avez envoyé vos lettres des 23, 21, 25 et 26 septembre. Celle du 28 m'a été apportée depuis par un exprès que le marquis de Sourdis m'a dépéché de Bordeaux, votre Second courrier étant demeuré malade auprès de cette ville. Après m'avoir informé par vos premières lettres de l'état dangereux ou le roi d'Espagne était, il parait par la dernière qu'il n'y avait plus d'espérance pour sa vie, et je crois voir, par les circonstances dont vous me rendez compte, qu'on a voulu vous ôter pendant quelque temps lançon naissance de sa mort. Si les nouvelles apportées par un courrier du comte d'Harack
3,g,1,zedby G00gle
Ï80 AVÈNEMENT DES BOOBBONS D'ESPAGNE, parti de Madrid le 30 au soir et qui a passé ici allant à Vienne, ne suspendaient encore mon jugement sur un événement qu'on ne peut cependant tenir longtemps secret, ce courrier assure qu'à son départ le roi d'Espagne était hors de danger, et, d'ailleurs, il rapporte toutes les circonstances de sa maladie telles que vous me les avez écrites. Ainsi, j'attends à tout moment un courrier de votre part avec la confirmation ou de la mort ou du rétablissement de la santé de ce prince. Cependant, ce que vous m'avez écrit est si positif que j'ai jugé devoir prendre toutes les mesures nécessaires pour l'exécution de mes desseins en cas de la mort du roi d'Espagne. J'avais déjà fait assembler un nombre considérable de troupes vers la frontière de ce royaume; sur les nouvelles que je reçois de vous, j'ordonne au marquis d'Harcourt de se rendre incessamment à Sayonne pour commander ces troupes et pour les faire agir suivant les ordres que je lui donnerai immédiatement après la mort du Roi Catholique. Comme il est nécessaire pour mon service qu'il soit exactement informé de l'état des affaires en Espagne et des mouvements que cet événement produira dans ce royaume, mon intention est que vous entreteniez un commerce exact avec lui pendant le temps que vous demeurerez en Espagne après la mort de ce prince, et vous pourrez commencer à lui écrire à Rayonne immédiatement après que vous aurez reçu cette lettre. J'ai fait joindre un chiffre dont vous vous servirez avec loi.
Quant à la conduite que vous devez tenir à Madrid si cet événement arrive, il faudrait, pour la régler, premièrement savoir quelles seront les dispositions que le roi d'Espagne aura faites à sa mort et celles où les peuples seront ou de suivre la volonté de ce prince, ou de prendre d'autres partis plus conformes au maintien de la paix. S'il est vrai que le roi d'Espagne ait fait un testament en faveur de l'Archiduc, vous ferez connaître que je ne souffrirai pas qu'une disposition aussi contraire aux droits légitimes de mon fils, qu'on doit regarder comme le véritable héritier, soit exécutée ; quej'ai suffisamment déclaréjmon intention, et que j'ai les
3,g,1,zedby G00gle
forces nécessaires pour soutenir ce que j'ai Tait dire plusieurs fois sur ce sujet; que vous me rendrez compte de toutes choses; que cependant vous êtes assez instruit de mes intentions pour protester formellement contre toutes les résolutions qu'on va prendre au préjudice de mon fils et pour faire connaître les malheurs où leur exécution exposerait la monarchie d'Espagne.
Il est cependant de mon service qu'en parlant fortement vous mesuriez les termes, de manière que vous ne soyez point obligé de sortir de Madrid ou au moins du royaume, le ne puis croire que dans une pareille conjoncture vous soyez exposé à quelque insulte, et il y a bien plus d'apparence que plusieurs suivront l'avis du Conseil d'Etat et s'adresseront à vous pour me demander un de mes petits-fils. Mon intention n'est pas de les éloigner par un refus absolu et de les obliger à recourir à l'Empereur pour conserver par son assistance la monarchie une en la personne de l'Archiduc. Hais si l'on vous fait de pareilles propositions pour un de mes petits- fils, vous direz que, pour me les faire accepter, il faut premièrement que vous puissiez me faire voir qu'elles sont solides et qu'elles sont faites ou du consentement unanime de la nation, ou tout au moins appuyées par un parti si puissant en Espagne, que tous les États de cette couronne reconnaîtront pour leur roi celui de mes petits fils que les Espagnols appelleront, immédiatement après que je l'aurai accordé à leurs prières.
S'il est vrai que le Roi Catholique ait fait un testament en faveur de l' Archiduc, que la Reine soit déclarée régente, elle aura, selon les apparences, quelqu'un dans son parti pour empêcher que la délibération d'appeler un de mes petits-fils soit unanime. Il est donc nécessaire de savoir quelles forces ceux qui demandent un de mes petits-fils opposeront à ce parti; de quelles provinces, de quelles places ils sont assurés; enfin ce qu'ils pensent faire pour le maintenir dans le dedans du royaume, dans les États d'Italie, dans ceux des Pays-Bas et dans les Indes. Vous demanderez sur tous ces points des éclaircissements qu'il est absolument oé-
cessai re que j'aie avant que de m'engager, comme quelques Espagnols pourraient tous le demander, à maintenir l'union de la monarchie d'Espagne contre l'Europe entière, qui se liguerait aussitôt pour s'opposer à l'exécution de ce dessein. Vous tous chargerez de me rendre compte de ces éclaircissements lorsqu'on vous les aura donnés. Hais tous ferez voir que l'affaire est trop importante pour s'engager légèrement sur la simple apparence de la disposition favorable des peuples.
Vous ne pouvez n'avertir trop exactement dans cette conjoncture; et, comme je suis persuadéque vous en connaissez l'importance, j'ai lieu de croire que le courrier que vous m'aurez vraisemblablement dépéché depuis le 28 septembre pourra bien avoir été arrêté en chemin'. Comme on ne l'empêcherait pas de passer s'il portait la nouvelle du rétablissement de la santé du roi d'Espagne, ce retardement me donne lieu de juger qu'on aura voulu empêcher à Madrid que la nouvelle de sa mort n'ait été portée avec diligence dans les pays étrangers.
AIT. «rang,, vol. LXXVHI, p. 81.
Lettre de M. de Bléeowt au marquis de Toreg.
11 octobre 11M.
Je suis bien chagrin de n'avoir aucune nouvelle d'un exprès que j'avais envoyé le 29» de septembre au soir, qui devait arriver à Bayonne le lundi i octobre, aussitôt que le courrier que j'ai envoyé porter la nouvelle que le roi d'Espagne avait reçu le viatique et qu'on le croyait déjà mort. Je ne doute pas que cette nouvelle ne vous ait mis en inquiétude dont la lettre que je vous envoyais par cet exprès vous aurait -lire, sur ce que j'avais l'honneur de vous mander qu'il ne l'était pas et qu'il pouvait traîner comme il fait encore. Il y a quelquefois des jours où on le croit un peu mieux, et le lendemain ce n'est plus la même
Digiiizedby G00gle
chose. Le dévoiement lui continue toujours : il ne fait pas de grandes évacuations, mais souvent; et on appréhende qu'il ne finisse quand on y pensera le moins. Je vous mandai? aussi parla même lettre que je ne vous enverrais point de courrier qu'il ne fût mort.
Le peuple parait ici fort content du testament que j'ai mandé au Roi que le roi d'Espagne avait fait et qu'on assure toujours.
Afr.flrang., vol. UXVII1, p. «4.
Lettre de M. de Blêcourt au Roi.
Si Mtobrenoe.
Il ne parait pas qu'il y ail beaucoup de changement à la santé du roi d'Espagne depuis le 14 de ce mois que jai eu l'honneur de rendre compte à Votre Majesté. La même' nuit, il se trouva fort mal et tomba dans une grande mélancolie. La nuit du vendredi IS.il fut encore mal et voulut que ceux qui ont accoutumé d'entrer dans sa chambre demeurassent, disant qu'il croyait mourir. Samedi, on lui fit manger quelque chose qu'il rendit par le bas comme 11 l'avait pris. La nuit du dimanche au lundi, il fut plus mal qu'à l'ordinaire; la suivante, il a été mieux; celle du mardi au mercredi, le dévotement l'a tourmenté davantage, et toujours avec des douleurs dans le ventre. 11 peut, s'il cessait, traîner encore quelque temps.
On espère peu de son rétablissement; au contraire, on craint beaucoup les premiers froids. La nuit dernière, il a été de même que la précédente. On l'a changé trois fois de linge, et il ne peut se soulever de la ceinture en bas, à ce qu'a dit un homme qui ne sort presque pas de sa chambre- Le Conseil d'État croit que, quand il viendrait à mourir, il ne changerait rien à son testament; qu'au contraire il le confirmerait, parce qu'il l'a fait pour la décharge de sa conscience dans le temps qu'il croyait mourir, et qu'on lui
3,g,1,zedby GoOgk
2S4 AVÈNEMENT DES BOCHBONS D'KSPAGNK.
ferait comprendre qu'il a'y a pas d'autre moyen de conserver la monarchie. Cependant, Sire, on m'a dit que, samedi dernier, la Reine a été seule avec lui; et il est certain qu'elle envoya uneleltre au comte d'Harack pour envoyer à Vienne, ce qu'il refusa d'abord, parce qu'elle ne s'adressait qu'au duc de Moles, ambassadeur d'Espagne près de l'Empereur, et qu'après qu'elle lui eut fait dire qu'il était nécessaire qu'il l'envoyât, il fit partir dimanche, sur les quatre heures du soir, un courrier, ce qui fait croire qu'elle donne à l'Empereur l'espoir que si le roi d'Espagne revient en meilleure santé, elle ferait changer les choses, même sur le prétexte de la conscience, parce qu'elle est entièrement maîtresse du confesseur du roi d'Espagne; mais ce ne sont que des conjectures. Le comte d'Harack même ne sait rien de ce que le courrier porte. Depuis cette lettre écrite, le courrier que Voire Majesté m'a renvoyé est arrivé. J'observerai ponctuellement ce qu'Elle m'ordonne.
Il me parait toujours que tout le monde souhaite un des petits-fils de Votre Majesté, que fort peu de gens sont du sentiment contraire ; et, par tout ce qui me revient, je ne puis douter que le testament ne soit fait en faveur de l'un d'eux. Si je suis trompé, Sire, je le suis de tous ceux qui me parlent, tant de l'un que de l'autre parti. Mais je ne vois pas qu'on songe ici à s'aider ni de troupes ni d'argent.
Je viens d'apprendre que le roi d'Espagne a fait un codicille. On ne sait encore ce qu'il porte. Les mêmes témoins l'ont signé, à la réserve du duc de Sesaa, à la place duquel on a mis le comte d'Àguilar. Quand je serai éclairé, je le ferai savoir à Votre Majesté.
Je me suis donné de garde de faire aucune démarche et de dire aucune chose qui puisse paraître suspecte aux alliés de Votre Majesté, ni qui puisse ôter l'espérance aux Espagnols dans le dessein qu'ils paraissent avoir pour l'un de ses petits-fils; et je crois que si Elle me permettait de faire espérer encore au cardinal Porto-Carrero que peutêtre Votre Majesté ne refuserait pas l'offre qui lui serait faite, on contraindrait le roi d'Espagne de changer les dis-
positions qu'on pourrait lui avoir fait faire, ce que je c crois pas qu'il ait fait.
AIT. élm>g.,vol. LXXYIII, p. OT.
Lettre de JT. de Blicourt au Boi.
m octobre non.
La santé du Roi Catholique n'est ni pire ni meilleure depuis le 21 ; cela n'ira que du plus au moins. Les médecins, qui espéraient il y a huit jours, voient bien à présent qu'il faut, qu'il périsse, et les plus favorables disent qu'il peut encore traîner quelques mois. 11 est presque mort delà ceinture en bas, à ce que diverses personnes m'ont dit.
Depuis jendi 21, j'ai fait mon possible pour savoir ce que porte le testament qui a été signé ce jour-là à buit heures du malin. J'ai appris que ce n'est qu'un codicille qui confirme le testament qui a été fait le 3 de ce mois en faveur d'un des petits-flls de Votre Majesté, et qui annule tous les précédents. Le duc de Médina- Sidonia me l'a fait dire par la même voie dont il s'est servi une autre fois. Le Sis du marquis del Fresno lui a dit la même chose. Le comte de San-Estevan l'a dit à l'envoyé de Modène pour me le dire, et que ce qui avait été ajouté était pour les intérêts de la Reine à qui on a augmenté la pension, et qu'elle n'a aucune part dans le gouvernement.
Le duc de Sessa a dit aussi à l'envoyé de Modéne qull était présent lorsque le roi d'Espagne a dit qu'il faisait ce codicille pour confirmer le testament qu'il a fait le 3, annulant tous les précédents, et qu'il ajoutait seulement quelque chose à ce dernier. J'ai su, de plus, qu'hier l'ambassadeur de l'Empereur alla trouver le confesseur delà Heine, à qui il dit qu'il était au désespoir d'être venu en Espagne pour y élre témoin du tort qu'on fait à son maître. Et pour être plus certain, j'ai envoyé ce matin faire la confidence au cardinal Porlo-Carrero que M. d'Harcourt venait commander
3,g,1,zedby G00gle
sur la frontière, parce que je sais qu'il y a longtemps qu'il souhaite, et le reste du Conseil d'État aussi, qu'il y vienne des troupes. Je lui ai fait dire que le bruit courait qu'il y avait un testament nouveau en faveur de l'Archiduc et que la Reine était régente. 11 s'est mis à rire, et a répondu: «Rien de tout cela; seulement quelques petites choses pour la Reine ; » qu'il me baisait les mains, et que puisqu'il était content et en repos ses amis le pouvaient être aussi. D'autres personnes affectionnées me' sont venues dire la même chose: de manière. Sire, que si josuis trompe, je le suis généralement.
Les Espagnols se flattent que les Italiens sont autant qu'eux contre la division, et qu'ils veulent être soumis à celui qui sera roi de Castille. Je n'étais pas bien informé quand j'ai mandé à Votre Majesté que le cardinal Borgia savait le contenu du testament : il n'y a que le cardinal Porto-Carrero et Ihilla, et les autres ne le savent que par ceux-ci.
Air. éirang., vol. LXXVlll, p. 09.
Lettre de X. de Btécourt au Roi.
18 octobre 1700.
Depuis dimanche dernier au soir, la santé du Roi Catholique est devenue plus mauvaise par lo renouvellement du dévoiement, qui est devenu beaucoup plus violent; et s'il n'avait pas reçu le Saint-Sacrement, on le loi aurait donné lundi 25.
Il est de pire en pire, et on ne croit pas qu'il puisse vivre que très-peu de jours. J'avais mandé à Votre Majesté qu'il avait reçu l'extréme-onction après le viatique ; il n'en était rien; on ne la lui a pas encore donnée quoiqu'il la demande depuis avant-hier.
Le cardinal Porto-Carrero lui a proposé de nommer la Reine avec un autre pour dépêcher pendant sa maladie.
U répondit qu'il voulait que ce fût le cardinal seul, et envoya chercher Ubilla sur-le-champ pour en faire le décret, ce que la Reine ayant su, elle fut dans la chambre du Roi où elle voulait coucher et l'empêcher de le signer.
Je n'ai pas encore de nouvelles que H. d'Harcourt soit arrivé sur la frontière. Un courrier, veau depuis quatre jours au comte d'Harack, dit qu'il avait contre-ordre pour se rendre du coté de Barcelone, le tout, je crois, pour donner de l'inquiétude ici. Le comte d'Harack fait toujours eourir le bruit que Votre Majesté s'en veut tenir à la répartition. 11 n'y a pas d'apparence que ces gens-ci fassent aucune démarche auprès de Votre Majesté jusqu'au dernier soupir du Roi.
Aff. élMBg., val. LXXV11I, p. 103.
e Blécwrt ou Roi.
Le roi d'Espagne est à l'agonie : il a communié ce matin à cinq heures; ce soir, on lui a donné l 'extrême-onction : une demi-heure après on l'a cru mort. 11 est revenu de la syncope, mais on ne croit pas qu'il passe la nuit, et même on dit qu'il est mort à six heures, ce que je ne crois pas.
Lorsque la mort sera déclarée, j'attendrai encore une demi-journée avant de faire partir un autre courrier pour en porter la nouvelle à Votre Majesté et pour voir si on ne me dira rien.
Le roi d'Espagne a signé ce matin un décret pour faire revenir les exilés, et un autre qui déclare le cardinal Porto-Garrero chef du Conseil avec voix décisive'. A onze heures du soir, le roi d'Espagne est encore en vie. Un médecin dit que s'il ne lui survient pas d'accident cette nuit,
1. Voir, ci-après, le décret du roi d'Espagne, dont nous reproduisons le texte.
DigiiizedDy G00gle
il vivra encore quelques jours. A minuit ou Tient de me dire
qu'il est un peu mieux et qu'il a pris quelque chose.
Je ue vois pas qu'on fasse rien dire & Votre Majesté tant que le roi d'Espagne sera eu vie. On doit incontinent après sa mort ouvrir le testament et déclarer le successeur, il parait toujours, Sire, qu'on veut demander à Votre Majesté un de ses petits-fils.
Par tout ce qui me revient des provinces, le peuple le désire aussi bien que Madrid. Un homme de considération, qui a toujours été bien intentionné, me dit avant-hier que je pouvais assurer sur sa tète i Votre Majesté que ce serait d'un consentement unanime. On prétend être certain que Naples, Sicile et Milan veulent suivre le sort de l'Espagne, et qu'on donnera bon ordre que le prince de Vaudemont ne puisse exécuter les desseins qu'il pourrait avoir de favoriser l'Empereur, dont le parti est si faible en Espagne que ce n'est pas la peine d'en parler. Il n'y a que la Flandre qui leur paraît un peu plus difficile à cause des troupes bavaroises et hollandaises qui sont dans les places.
Pour les Indes, ils prétendent que, n'ayant que des gouverneurs espagnols, ils en seront toujours les maîtres, et qu'il y a trop loin, ayant la protection de Votre Majesté, pour que d'autres puissances se puissent établir. Je ne doute pas de la bonne intention du cardinal Porto- Carre ro sur ce que dit toujours son confident, qui me fit dire hier qu'il m'averlirail du moment que le roi d'Espagne expirerait. Le comte d'Harack fait toujours courir le bruit que Votre Majesté refusera.
Je n'ose répondre comme je le souhaiterais, de crainte de donner du soupçon aux alliés; mais seulement que si on n'a rien offert, personne ne peut savoir les sentiments de Votre Majesté. Je crois que M. de Rouillé l'informe, parles lettres qu'il m'a adressées, que ce courrier porte, des diflicullés que les Portugais font de ratifier le traité. Toutes les expéditions se font maintenant au nom du cardinal Porto- Carrero. La Reine est tombée malade de plaisir.
AIT. Éirang., vol. LXXVIII, p. 103.
3,g,1,zedby G00gle
nomination du cardinal Porto-Carrero.
19 octobre 1700.
Haviendosido Nuestro Senorservidode ponermi vida en el estrecho termino de perderla, ; estando por esta causa impossibilitado de atender, como siempre lo he descado, a el govierno y provideneias de que necessitan mis Reynos, y siendo esta uua obligacion que do admite excusa ny inlermissîoa alguaa, para cumplir coq ella, y con el carmo que siempre he tenidu y tengo a mis Reynos y vasallos; y hallando me con tanta satisfaccion y esperiencias del zelo conque vos, elcardeual Porto-Carrero, arcohispo de Toledo, de mi consejo de Estado, me haveis servido y aijudado en todo lo que hc fiado a nuestro grande amor, en las mayores iuiporlancias, quiero y mandoque en el inleriaque Nuestro Seûor dispone de mi, y llegue el caso de concéder me la salud que mas convenga, û de que salte, i se abra mi testamento, governeis en mi nombre y por nft todos mis Reynos, assi en lo politico como en lo militar y economico, en la misrna forma que yo lo he hecho hasta aqui, y puedo hazer lo en adelanle, ain exempeion ny reserua de cosa alguna; y para ello maudo a el governador, y los de) Consejo de Caslilla, a el governador y Consejo de Arragon, y a todos los demas tribunates, y ministros de dentro y fuera de Espana, à los Viareics, governadores, y capitanes, générales, offtciales y soldados de mis exercitos, de presîdios de mar y tierra, obedescan las ordenes que par scripto o de palabra les diereis, Crmadas o rubricadas de vuestra mano; y para su execucion y cumplimiento, mandose den por los dichos consejos todas y quales quiera ordenes que se necessiten para el cumplimiento de lo que aqui expresso y ordeno, que con sola copia authorizada por mi secretario deste despacho, deste decreto (porque el original ha de quedar como lo mando, rubricado de mi mano en nuestro
290 AVÉNKMENT DBS BOURBONS D'ESPAGNE.
poder, por causa de no permiltir la indispoaicîon que padesco el rubricar todos los demas que fucssen necessariûsj, acompanatio del papel suyo, se obserue, cumpla, y exécute todo lo referido , coq avertencia de que las resoluciones de las consultas de los despacbos y los decretos, se haa do formar en el propria modo que hasta aqui, con sola la différencia de que basts la rubrica nueatra en los decretoa y resolucioncs deconflultas, y nuestra firma en los despacbos y zedulas, poniendo antes de Ella, lo exécutais, por mi, y en todo lo demas se observai* el estilo que hasta aora sefialado de Su Hagestad.
AS. élrmg., Toi. LXXV1II, p. 106.
Confirmation de la nomination du cardinal Porto-Carrero.
Vo Don Antonio de Ubilla y Medîna, del Consejo del Rey nueatro se&or, su secretario de Estado y del despacho universal, certi&co que haviendo leydo este decreto en voa intelexible de verbo ad verbum a el Rey nuestro sefior (Dioâ le guarde), hallando se en el pcligroso estado de salud que expressa en el, y entendido lo Su Magd, paso a poner (como lo hizo) su real senal en la forma que esta; y a el modo de la que siempre a uçado, y para que cousle de lo referido, hize la présente flrmada de mi mano, y con el sello decreto de Su Magd.
En Madrid a 29 de octobre de 1700.
Don Antonio de Ubilla y Mbdina.
Aff. élruig., TOI. LXXVW, p. 106.
CCXCVIII Lettre du Roi à M. de Btioourt.
A Fontainebleau, SI octobre 1700.
J'ai reçu par l'ordinaire votre lettre du 7 et du 14 de de mois. J'apprends par la dernière que l'état de la maladie du
Roi Catholique paraissait toujours également dangereux, et que, si ce prince est quelquefois mieux, ces intervalles ne sont pas assez considérables pour que sa santé puisse se rétablir. Le comte d'Harack a cependant écrit au comte Zenzindorf , par un courrier qu'il a dépêché pour Vienne le 18 de ce mois, que le Roi Catholique est entièrement hors de danger, qu'il serait en état de sortir dans quelques jours et qu'alors on donnerait part dans toutes les cours de l'Europe du rétablissement de sa santé.
Je vois que de tous côtés on confirme ce que vous m'écrivez de la disposition qu'il a faite par son testament en faveur d'un de mes petits-fils. Rien ne le marquerait davantage que le secret que l'on garde sur ce sujet aux ministres de l'Empereur, en même temps que quelques-uns de ceux qui ont assisté à la signature du testament vous font assurer de cette disposition. Hais] comme je ne puis changer, sur les simples avis qu'on vous donne, les résolutions que j'ai prises, ii faut attendre que la déclaration en soit faite dans toutes les formes. Il y a même beaucoup d'apparence que, si la santé du roi d'Espagne" se rétablit, on lui fera changer les dispositions qu'il a faites dans l'extrémité de sa maladie; et s'il meurt, vous réglerez votre conduite suivant les ordres que je vous ai donnés par ma lettre du 11 de ce mois.
AS. (trang., ioI.LXXVHI, p. 66.
CCXCIÏ
Lettre de M. de BMcourt au Roi.
I" aonmbn 11Q0, 11 inart» d» Bttin,
tine heure après le départ du courrier que j'ai envoyé à Votre Majesté, le 29 à minuit, le Roi Catholique s'est trouvé un peu soulagé. On lui donna le lait de perles, et il reposa un peu, quoique le dévoiement lui continuât toujours. Sur les six heures, on lui donna un bouillon ; il fut assez tranquille jusques à deux heures après midi que la fièvre lui
292 AVÉTTEMENT DBS BOURBONS «'ESPAGNE.
redoubla. Sur les quatre heures, il eut une petite défaillance-, la respiration difficile, et l'ouïe presque perdue avec des douleurs de ventre. Les médecins s'assemblèrent et jugèrent à propos de lui appliquer les cantharides aux pieds, et des pigeons nouvellement tués sur la tête, pour empêcher le transport, ce qui fut fait sur les neuf heures du soir. Il y a quatre ou cinq jours qu'on tue des moutons et qu'on lui applique les entrailles dans la peau, tout chaud en sortant du mouton, sur l'estomac pour rappeler la chaleur. Il a passé la nuit du 30 au 31 fort mal et avec des délires et beaucoup d'inquiétudes. Le dévoiement lui a continué quatorze ou quinze fois, et ce matin le visage lui était devenu noir et encore plus sur les dix heures; sur le midi, j'étais au palais, où je vais tous les jours, et on a cru qu'il allait passer. La voix lui était beaucoup diminuée, à ce que m'a dit le nonce, qui était entré sur les dix heures dans sa chambre, et tout le monde désespérait qu'il pût aller jusqu'au soir.
Les médecins, qui font tout ce qu'ils peuvent pour lui prolonger la vie, lui ont fait donner une liqueur qu'on appelle ici de l'eau de la vie, qui l'a fait suer sur les quatre heures, et Lui a fait revenir la parole qu'il avait presque éteinte par un ralement qui l'a pris il y a trois jours; et à dix heures du soir il était assez tranquille; il a assez bien passé la nuit dernière, a dormi et a pris trois fois des bouillons jusques à sept heures du matin. On croyait si bien qu'il allait expirer hier sur les onze heures, qu'on dît dans sa chambre les prières accoutumées pour recommander les âmes au dernier soupir. A dix heures, la fièvre l'a repris. Aujourd'hui, à trois heures après midi, il est mort'.
1 . Voici rémunération de» Hirei que prenait Ourle* Il dans Ici actes officiels el la nomenclature des Ëlals qu'il possédait au moment où la mort, depuis tf longtemps attendue, allait montrer encore une foin le niant des grandeurs de ce monde.
Charles, par la grâce de Dieu, roi de Caslille, de Léon, d'Aragon, des Deux-Siciles, de Jérusalem, de Navarre, de Grenade, de Tolède, do Valence, de Galice, de Majorque, de Sétille, de Sardaigne, de Çorduue, de Corse, de Murcie, de Jaen, d'AIgeiiru, de Gibraltar,
3,g,1,zedby G00gle
P.-S. — Le duc de Caminiez vient de m'avertir qu'il a élé présent à l'ouverture du testament qui déclare M. le duc d'Anjou successeur a tous les royaumes d'Espagne ; If. ie duc de Berry après lui et, faute do l'un et de l'autre, l'Archiduc, et faute de celui-ci, te duc de Savoie. Le cardinal Porto-Carrero vient de ra'envoyer le codicille ,du testament qui parle de la succession, ainsi que je vous le mande, à condition d'épouser l'Archiduchesse pour maintenir la paix. L'article est trop long, je no puis vous l'envoyer, parce que Je Conseil a déjà dépêché au Roi. Les gouverneurs par intérim sont : la Reine, le cardinal Porto-Carrero, Arrias, président de Castille, Houtalte, président d'Aragon, l'Inquisiteur général, Aguilar et le comte de Bcnavente.
AIT. etrang., vol. LXXVIII, p. 10S.
Lettre de U junte ou régence d'Espagne à Louis XIV.
Aujourd'hui, sur les trois heures du soir, Dieu a retiré de ce monde le roi Charles Second, notre Seigneur et Maître, pour le faire jouir (comme nous devons le croire) de la gloire éternelle.
Son testament a éfé ouvert immédiatement après sa mort, avec les solennités de droit; et s'y trouvant dans la clause qui concerne l'héritier et successeur de tous ses royaumes, Etats et seigneuries, qu'il y appelle sans nulle exception le sérénissime duc d'Anjou, (Us du sérénissime Dauphin, avec
des lies Canaries, des Indes, tant orientales qu'occidentales, des lies el terre ferme de la mer Océans ; archiduc d'Autriche, duc de Bourgogne, de Lorraine, de Brabanl, de Limbourg, de Luxembourg, de Gueidre, de Milan, comte de Hapsbourg, de Flandres, d'Artois, de Bourgogne, palatin de Tyrol, de Hainaul, Eude de Namur, prince de Suéde, marquis du' safnl-empire de Rome, seigneur do Salines et de Hallnea, dominateur en Asie et en Afrique.
Archives étrangères, I. LXX1X, p. 18.
3,g,1,zedby G00gle
294 ÀVKNEMENT DES BOORBONB D'KSPAGNE.
ordre de lui en donner, uns aucun délai, la possession actuelle, après qu'il aura prête le serment d'observer les lois, privilèges et coutumes de chaque royaume et seigneurie, ainsi qu'il est plus amplement exprimé dans les deux copies ci-jointes; et que Sa Majesté, que Dieu absolve, établit une Junte pour le gouvernement général de la monarchie, jusque! à ce que son successeur puisse la gouverner lui-même; la Reine, qu'il a nommée pour en être, si c'est sa volonté d'y assister ; et les ministres soussignés, s'acquittent de l'obligation qu'ils ont d'en donner la première nouvelle a. Votre Majesté, laquelle sera suivie de toutes les autres diligences et informations qui seront nécessaires en cette occurrence. C'est àquoi se réduit tout ce dont nous avons a donner avis à Votre Majesté- Dieu la conserve comme il en est besoin.
Moi la Reine.
Le card. Pobto-Cabbebo.
Don Manuel Abus.
Lrvêoue Inquisiteur général.
Don Rodrigue Manuel Makhiqub de Laiia.
Le comte de Bena vente.
A.ff. étrang., vol. LXXIX, p. SOS.
Lettre du cardinal Vorto-Carrero m Roi,
S Dorembm (700.
Havicndo Dios sfdo servfdo de que el Rey ml S°r pasase a mejor vida aler a las très de la tarde, ha manffeetado sn provfdencfa en esta aflîccfon-, dejan donos el consuelo de saver declarando por subcesor de todos sus Reynos al S" duque de Anjou, como habra entendfdo V. Magd por el eipresso despachado al punto que se abrfo el Testamento, y no haviendo yo podldo antes manifester mis obsequioaas y rendidas expressiones a V. Hagd, lo executo aora, asegurando a V. Mag'1 de mi seguro veudfmfento aquanto sea maior servïcfo y obsequio de V. Mag1" y del S" Duque en
3,g,1,zedby G00gle
qufeit esperamos todos el logro de las mafores felîcfdades, aaegurando nollas, estando debajo desû direction y domfnio, y de la proteccion de V. Uag'1, aqufeo Dfos ha qiierfdo cooetituf p Instrumente del consuelo de esta Monarqufa.
G'1» D. la Crlstianisstma Persona de V. Magd muchas dlas, con los augmentes y sucesoB que la Religion Catholfca ha
AIT. étrang., vol, LXXIX, p. 330.
Lettre deM.de Blécwrt au Soi.
4 noiembre itoo.
H. le cardinal Porto-Carrero me fit dire le soir de la mort du Roi Catholique, qu'il espérait que je Tirais voir. J'y fus le lendemain au matin. Aprôs les compliments do condoléance, il me dit que le Conseil avait écrit à Votre Majesté pour lui donner part de la mort du Roi, et de l'article de son testament touchant la succession. Je lui demandai ce que contenait la lettre. Il me répondit qu'elle ne contenait autre chose que cet avis. Je lui demandai si le courrier était informe pour répondre à Votre Majesté sur ce qu'Elle pouvait l'interroger; il me répliqua que non. Je lui disque je ne croyais pas que cette lettre pût suffire si les Espagnols souhaitaient suivre le testament de leur roi. Il me demanda ensuite si je n'avais rien à lui dire ; je lui répondis que non. il poursuivit en me demandant ce que je croyais que Votre Majesté répondrait. Je lui répliquai que je croyais qu'Elle demanderait si on reconnaîtrait unanimement en Espagne et ailleurs monseigneur le duc d'Anjou, si on était sûr des Italiens ; quelles mesures le Conseil prendrait pour empêcher les mauvais desseins que le prince de Vaudemont pourrait avoir de favoriser l'Empereur en introduisant ses troupes dans le Milanais ; comment on pourrait faire pour faire sortir les troupes bavaroises et hollandaises des principales places de Flandres, et si on était sûr des Indes. Il me ré-
pondit que c'était assez que le Roi Catholique ait reconnu par sou testament monseigneur le duc d'Anjou pour son successeur, pour que la Castille et l' Aragon le reconnaissent; qu'il ne doutait pas que les Italiens ne fissent de même, mais que, les intentions du feu Roi n'ayant pu être déclarées avant sa mort, on n'avait pas pu leur demander leur sentiment, et qu'il n'était pas nécessaire de leur demander, puisqu'ils avaient été longtemps soumis à l'Espagne,- que si le prince de Vaudemont paraissait vouloir manquer à ce qu'il doit, il était facile de lui oter l'autorité, tous les officiers qui sont dans le Milanais étant Espagnols ; que pour les Indes, elles ne sont occupées que par des Espagnols, dont il ne doutait pas; que pour la Flandre, le temps ferait prendre des mesures, mais qu'il était trop court depuis la mort du Roi Catholique pour en avoir pris.
En sortant de chez Son Ëminence, j'allai au palais chez la Reine, où je trouvai le comte de San-Estevan et le marquis de) Fresno, qui vinrent me parler. Je leur tins à peu près le même discours, et que la Reine, qui était à la tète du Conseil et avait dans son parti Aguilar et l'Inquisiteur général, et peut-être encore le comte de Ben a vente, pourrait empêcher qu'on ne prit de justes mesures pour l'union de la monarchie. Le comte de San-Estevan me répondit que le parti contraire au bien public serait lapidé par le peuple, s'il s'y opposait; que sur sa tête il répondait que Naples, Sicile et Milan suivraient les dispositions de l'Espagne; le marquis del Fresno me dit que, si Votre Majesté faisait la grâce de donner à l'Espagne monseigneur le duc d'Anjou pour roi, il me répondait aussi sur sa tête que lui et tous les Espagnols sacrifieraient leur vie et leurs biens pour faire tout ce que Votre Majesté trouverait à propos. Je puis être trompé, Sire ; mais il me parait que, conservant la monarchie entière et les lois, Votre Majesté peut donner en Espagne les ordres qu'il lui plaira.
Le président de Caslille m'a envoyé prier aujourd'hui de l'aller voir. J'ai eu avec lui à peu prés la même conversation qu'avec les autres, et il m'a répondu de même qu'eux. Il
m'a prié de faire tenir à Votre Majesté la lettre ci-jointe, qu'il se donne l'honneur de lui écrire.
AV. élrang., vol. LXXIX, p. 340.
Réponse de Louis XIV à la Heine et à la Junte. HnoTanbrelTOO.
Très -haute, très -puissante et très-excellente Princesse, notre Irès-ehère et trés-aimée bonne sœur et cousine; trèschers et très-aimés cousins, et autres du Conseil établi pour le gouvernement universel des royaumes et États dépendants de la couronne d'Espagne, Nous avons reçu la lettre signée de Votre Majesté et de Vous, ëcrile le premier de ce mois; elle nous a été rendue par le marquis de Castel dos Rios, ambassadeur de très-haut, très-puissant, très-excellent Prince, notre très-cher et très-aimé bon frère et cousin, Charles Second, roi des Espagnes, de glorieuse mémoire. Le môme ambassadeur nous a remis les clauses du testament fait par le feu Roi son maître, contenant l'ordre et le rang des héritiers qu'il appelle à la succession de tous ses royaumes et États, et la sage disposition qu'il fait pour le gouvernement de ces mêmes royaumes jusqu'à l'arrivée et jusqu'àla majorité de son successeur. La sensible douleur que nous avons de la perte d'un prince dont les qualités et les étroites liaisons du sang nous rendaient l'amitié trèschère est infiniment augmentée par les marques touchantes qu'il nous donne à sa mort, de sa justice, de son amour pour des sujets fidèles et l'attention qu'il apporte à maintenir au delà du temps de sa vie le repos général de toute l'Europe et le bonheur de ses peuples. Nous voulons, de notre part, contribuer également à l'un et à l'antre, et répondre à la parfaite confiance qu'il nous a témoignée ; ainsi, nous conformant entièrement à ses intentions marquées par les articles du testament que Votre Majesté et Vous nous avez envoyé, tous nos soins seront désormais de rétablir
3,g,1,zedby G00gle
298 AVÈNEMENT DBS BOURBONS D'BBPAGNE.
par une paix inviolable, par l'intelligence la plus parfaite, la monarchie d'Espagne au plus haut point de gloire où jamais elle ait été. Noua acceptons pour notre petit-Fils le duc d'Anjou le testament du feu Roi Catholique; notre fils unique le Dauphin l'accepte aussi. 11 abandonne sans peine les justes droits de la feue Reine sa mère, et notre trèschère épouse, reconnus incontestables, aussi bien que ceux de la feue Reine notre trës-honorée dame et mère, par les avis des différents ministres d'État et de justice consultés . parle feu roi d'Espagne.
Loin de se réserver aucune partie de la monarchie, il sacrifie ses propres intérêts au désir de rétablir l'ancien lustre d'une couronne que la volonté du feu Roi Catholique et la voix de ses peuples défèrent unanimement à notre petit-fils.
Ainsi, nous ferons partir incessamment le duc d'Anjou, pour donner au plus tôt à des sujets fidèles la consolation de recevoir un Roi, bien persuadé que Dieu l'appelant au trône, son premier devoir est de faire régner avec lui la justice et la religion, qu'il doit donner sa principale application à rendre ses peuples heureux, à relever et [k maintenir l'éclat d'une aussi puissante monarchie; qu'il est obligé de connaître parfaitement et de récompenser le mérite de ceux qu'il trouvera, dans une nation également brave et éclairée, propres à le servir dans ses conseils, dans ses armées, et dans les différents emplois de l'Eglise et de l'Etat. Mous l'instruirons encore de ce qu'il doit h ses sujets inviolablement attachés à leurs rois, de ce qu'il doit à sa propre gloire.
Nous l'exhorterons à se souvenir de sa naissance, à conserver l'amour de son pays, mais uniquement pour maintenir A jamais la paix et la parfaite intelligence si nécessaires au commun bonheur de nos sujets et des siens. Elle a toujours été le principal objet de nos souhaits; et si les malheurs des conjonctures passées ne nous ont pas permis de le faire connaître, nous sommes persuadé que ce grand événement va changer l'état des choses: en sorte que chaque
3,g,1,zedby G00gle
jour nous produira désormais de nouvelles occasions de marquer notre estime et notre bienveillance particulière pour toute la nation espagnole. Cependant, nous prions Dieu, auteur de toute consolation, qu'il donne à Votre Hajesté celles dont Elle a besoin dan» sa juste affliction, et nous voua assurons, très-haute, très-excellente et très-puissante Princesse, notre très-chère et très-almée bonne sœur et cousine, très-chers et bien*aimés cousins et autres du Conseil établi pour le gouvernement d'Espagne, de l'estime particulière et de l'affection que noua avons pour vous. — De Votre Majesté bon frère et cousin.
AIT. Hnmg,, vol. LXX1X, p. 837.
Lettre du Roi à M. de Blécourt.
ii novembre 1100.
J'avais reçu vos lettres du premier de ce mois, et j'étais informa par elles de la mort du roi d'Espagne et de ses dernières dispositions, lorsque le courrier dépécbé par les ministres dont la Junte est composée est arrivé.
La lettre signée de la Reine et d'eux m'a été remise par l'ambassadeur d'Espagne, avec les clauses du testament du feu Roi son maître. Il s'est en même temps acquitté des ordres qu'il avait reçus, do me supplier d'accepter l'institution faite en faveur de mon petit-fils le duc d'Anjou, et de le faire passer eu Espagne. Vous savez que ma principale vue, en réglant le traité de partage, était de maintenir le repos de l'Europe, que c'était aussi par ce motif que mon fils consentait d'abandoner ses droits légitimes et de s'en réserver seulement une partie.
Je vois la paix assurée si j'accepte le testament du feu roi d'Espagne. La guerre est sûre, au contraire, si je le refuse. Les droits de mon (ils sont reconnus, il veut bien les céder tous au duc d'Anjou. Eniln, j'aurais une répugnance invincible a tourner mes armes contre une nation que j'estime,
et qui vient d'elle-même apporter la couronne à mon petit-fils.
Ces considérations m'ont fait prendre la résolution d'accepter le testament du feu roi d'Espagne; je l'ai dit à l'ambassadeur de cette couronne. Je lui ai fait remettre la lettre que j'écris à la junte. Je tous en envoie la copie. J'ai dit au marquis de Castel dos Rios qu'il était bon de garder encore pendant quelques jours le secret de ma résolution, seulement à cause des mesures de bienséance que j'avais à prendre avec les puissances étrangères ; mais je l'aurai déclarée avant que vous receviez cette lettre. Ainsi, vous n'avez nul secret à garder. Mon intention est, au contraire, .que vous parliez dans le sens de la lettre que j'écris à la Junte, que vous marquiez principalement l'estime que je fais de la nation espagnole, et combien j'ai toujours été éloigné de songer à la réunion de cette monarchie à ma couronne.
Vous irez voir tous les ministres dont la Junte est composée, sans vous arrêter aux difficultés du cérémonial, qui doivent cesser dans une pareille conjoncture. Vous les assurerez tous de mon estime) de la bonne opinion que j'ai de leur gouvernement, du souvenir que je conserverai toujours de la part qu'ils ont eue à la justice que le feu Roi Catholique a rendue à ses véritables héritiers. Voua leur direz que le duc d'Anjou partira d'auprès de moi, pénétré des mêmes sentiments. Mais vous vous expliquerez en termes encore plus forts au cardinal Porto-Carrero.
Vous lui ferez connaître que je suis d'autant plus sensible à toutes ses démarches, qu'il les a faîtes uniquement dans la vue de la justice, de la religion et du bien des peuples, sans aucune sollicitation de ma part, mais seulement par le motif de satisfaire à son devoir; qu'une conduite ainsi fondée sur de pareils principes, aussi conforme à son état et à son caractère, ne doit jamais être oubliée; que je m'en souviendrai toujours, et que je verrai naître avec plaisir les occasions de lui marquer l'estime que je fais de son mérite; que je ferai connaître au duc d'Anjou la confiance entière qu'il doit prendre en ses conseils, et quelle doit être sa reconnaissance à son égard.
3,g,1,zedby G00gle
Vous lui direz que cependant je vous ordonne de régler vos démarches sur les avis qu'il vons donnera, de l'assurer que si l'Espagne a besoin de troupes ou de vaisseaux dans quelque partie que ce soit de ses États, mes forces de terre et de mer seront prêtes à la secourir; que les intérêts devenant désormais les mômes, les conseils et les secours doivent Être unis.
Si vous pouvez avoir audience de la'Reine dans cette conjoncture, vous lui ferez connaître, en attendant que je lui écrive moi-même, la part que j'ai prise à sa juste affliction et le désir que j'ai de trouver des occasions de lui donner des marques de mon amitié pour elle. Hais je doute qu'elle vous admette à son audience.
J'enverrai mes ordres incessamment au marquis d'Harcourt pour se rendre à Madrid en qualité de mon ambassadeur extraordinaire. Je ferai partir le nouveau roi d'Espagne au commencement du mois de décembre, et le marquis d'Harcourt viendra jusque sur la frontière au-devant de lui. Vous devez avertir le cardinal Porlo-Carrero de celte résolution. Je suis persuadé qu'il l'apprendra avec plaisir. Si vous remarquez cependant quelque inquiétude de sa part, et qu'il craigne que le marquis d'Harcourt, en qualité de mon ambassadeur, ne veuille avoir quelque part au gouvernement, vous l'assurerez positivement qu'il ne se mêlera que de me rendre compte des choses dont il est nécessaire que je sois informé dans cette conjoncture, et de faire ce que le Cardinal lui-même ou la Junte trouveront à propos pour le bien commun des affaires, en attendant l'arrivée du roi d'Espagne.
Vous continuerez cependant à m'informer de tout ce qui aura quelque rapport au bien de mon service dans cette importante conjoncture.
11 est très-nécessaire d'exciter l'attention du gouvernement d'Espagne sur les précautions à prendre pour la conservation des Pays-Bas et du Milanais. Ces deux États, étant gouvernes par des étrangers, sont présentement les plus exposés de la monarchie ; a moins que les mesures ne soient
3,g,1,zedby G00gle
bien prises pour mettre l'autorité entre les mains des Espagnols. Naturellement, vous en parlerez présentement au cardinal Porto Carrero, et vous me ferez savoir ce qu'il tous aura dit sur ce sujet '.
AH. élrang., »oi. LXX1X, p. 311.
Lettre du Roi au duc d'Banourt.
u iMnemt™ nos.
Mon cousin, les services importants que vous m'avei rendus méritaient la récompense éclatante que vous venez d'eu
1. Cette lettre remarquable de Louis XIV explique parfaitement toute la conduite qu'il a tenue pendant let négociation»! conduites parle marquis d'Harcourt et depuis lemomcnt où II a en connaissance du testament du roi d'Espagne. Le but de toui ui efforts a été d'empêcher que l'Autriche ne devînt maîtresse de l'Espagne, oe qui auralt eu pour le France et pour le reste de l'Europe le* conséquence* le* plu* désastreuse*. Lee droits de son Bit et de sel petlt*-Bla ils, succession de Charles II lui paraissant lu contestable*, il avait nu, par une politique Terme et prudente & 1* fol*, triompher delà répugnance des principaux conseillers de la couronne et les déterminer en faveur de la France. Hais la Reine et son entourage s'étaient ai constamment prononce* en faveur soit de l'Électeur de Bavière, soit de l'Archiduc, fil* de l'Empereur, qu'il n'avait pas béatté a conclure aies l'Angleterre et la Hollande an traite' de partage, dont l'exécution n'était possible que s'il était accepté d'abord par l'Espagne, puis par l'Empereur. Or, Louis XIV savait bien que l'Empereur ne renoncerait pu plu* à ses droit* qu'il ne renoncerait lui-même aux siens. Il devait donc, pour tons le* cas possibles, se préparer a la guerre. Une armée était réunie sur la frontière sous le* ordre* du marquis d'Harcourt. Si le testament de Charlea II appelait un duo d'Autriche, cette armée avait ordre d'entrer en Espagne pour s'opposer à son entrée ; le testament, au contraire, étant, comme 11 devait y compter, en faveur du duc d'Anjou, il voyait dan* cetacte le seul moyen d'assurer le repos de l'Europe, comme il le dit dans cette lettre; car, ainsi qu'il le dit encore plus loin, U aurait eu nue répugnance invincible k tourner ses armes, peur taire exécuter un traité qui exposait l'Europe k une guerre Inévitable, contre la nation qui venait d'eWemtme apporter la couronne à son polit-llis.
:ed0y G00gl£
recevoir, et lorsque je vous élevé aux premières dignités de mon royaume , je crois vous donner encore de nouveaux moyens d'exécuter heureusement les ordres que je ne puis confier à personne plus capable que vous de s'en bien acquitter1.
Voua avez exécuté à mon entière satisfaction ceux que je vous ai donnés pendant le cours de votre ambassade à Madrid. Fous ave* vu préparer l'événement que la mort du roi d'Espagne a produit1 ; vous êtes témoin des vœux empressés et unanimes de toute la nation espagnole, et comme j'y réponds en acceptant la disposition dn feu Roi Catholique en faveur de mon petit-fils, le duc d'Anjou, je crois qu'il est du bien de mon service que vous retourniez encore à Madrid en qualité de mon ambassadeur extraordinaire pour y connaître par vous-même l'état des choses avant l'arrivée du nouveau Roi, et pour lui donner ensuite vos conseils sur la conduite qu'il devra tenir pour acquérir l'affection de ses nouveaux sujets.
Vous connaissez déjà par vous-même le caractère de ceux dont la Régence du royaume est composée. Ils ont confiance en vous. Vous êtes instruit de l'état des affaires : ainsi vous pouvez, sans leur donner aucune jalousie, dissiper cello qu'on voudrait peut-être leur inspirer de mes desseins, savoir les projets qu'ils font pour le bien de leur monarchie, établir enfin le fondement solide d'une intelligence perpétuelle entre ma cour et celle d'Espagne.
C'est dans cette vue que vous devez partir pour vous rendre à Madrid immédiatement après avoir reçu ma lettré. On ne sera point surpris de vous y voir arriver. J'ai déjà fait savoir à H. de Blécourt que je vous donnerais cet ordre. Vous pouvez le mander encore au cardinal de Porto-Carrero.
t. Le mirquti d'Harcourt Tenait d'êlre orée duo en récompense de ses services, ce qui lof valait l'honneur d'êlre appelé par le Roi : f Mon cousin. » On verra dans Y Appendice les lettres d'érection du marquisat d'Harcuurl en duché, puis en duché-pairie.
Z. Le Roi aurait pu dire : « Vous ares, en suivant mes Idatruc-
3,g,1,zedby G00gle
Comme il a élé à la tête du conseil établi pour ta Régence, que ses bonnes intentions ont été connues par les effets, je suie persuadé qu'il ne témoignera pas moins de zèle pour le service de son maître, qu'il en a déjà fait paraître pour exciter le feu Roi Catholique à rendre justice à ses légitimes héritiers. Hais il est nécessaire que votre arrivée suive de près la lettre que vous aurez écrite. Les Espagnols demandent avec tant d'empressement leur nouveau Roi, que j'ai résolu de le faire partir le 1" décembre. Sa marche sera de quarante-cinq jours depuis son départ jusqu'à son arrivée à la frontière de mou royaume et de celui d'Espagne. 11 but que dans cet intervalle vous alliez à Madrid reconnaître par vous-même l'état des choses, que vous reveniez à Bayonnc en rendre compte au roi d'Espagne lorsqu'il y arrivera, et que vous demeuriez ensuite auprès de lui en qualité de mon ambassadeur extraordinaire.
Le cardinal Porto-Carrero est le premier que vous devez voir en arrivant à Madrid, et je suis persuadé que lui et ceux dont la Junte est composée marqueront en celte occasion le même empressement qu'ils m'ont déjà témoigné dans leurs lettres.
La réponse que je fais à la dernière qu'ils m'ont écrite vous servira de lettre de créance ; je vous l'envoie. Vous concerterez avec eux la manière dont vous la devez rendre à la Junte, et vous saurez si elle est autorisée à donner des audiences publiques aux ambassadeurs.
il serait inutile d'entrer dans aucun détail sur le caractère de ceux dont elle est composée; vous les connaissez tous et vous savez à quel degré vous devez porter la confiance que vous aurez pour eux. Il est vrai que leurs sentiments peuvent être changés par ce nouvel événement. L'Inquisiteur général et Je comte d'Agnilar, créatures de ta Reine, se régleront peut-être sur d'autres principes depuis qu'ils voient mon petit-fils appelé à la couronne d'Espagne, et les espérances de la maison d'Autriche entièrement tombées.
Le comte d'Aguilar principalement était un. des plus zélés partisans de l'Empereur. Mais il faut oublier dans une pa-
3,g,1,zedby G00gle
reille conjoncture les sentiments que la différence des temps pouvait inspirer, et cette connaissance doit servir seulement à faire observer avec plus d'attention la conduite qu'ils tiendront à l'avenir.
Vous avez toujours été content de celle du comte deBenavenie; et, quoique l'exil du duc de Montalte vous ait empêché de le voir pendant votre séjour à Madrid, il vous a fait assurer en toute occasion de ses bonnes intentions. 11 y a lieu de croire que, leur devoir les obligeant présentement à la fidélité pour leur roi légitime, ils marqueront bien davantage le zèle qu'ils n'avaient pas fait paraître pendant la vie du feu roi d'Espagne et lorsque la succession était encore incertaine. Je ne doute pas aussi que le gouverneur du Conseil de Castille ne continue à se conduire comme il a fait jusqu'à présent. Je sais qu'il a eu part à la disposition faite par le testament du feu roi d'Espagne et qu'il a parfaitement secondé les pressantes démarches du cardinal Porto- Car rero.
Vous leur parlerez à tous en particulier; suivant ces connaissances, vous les assurerez en général de l'estime que j'ai pour eui, de celle de leur nouveau Roi, et de la satisfaction que j'ai de voir que le gouvernement d'Espagne ait été remis en de si bonnes mains jusqu'à ce que le Roi leur maître en soit chargé lui-même.
Mais vous ne devez rien oublier pour marquer au cardinal Porto-Carrero que je suis très-sensible aux démarches qu'il a faites, à l'application continuelle qu'il a donnée pour conduire les choses au point où elles sont présentement; que j'ai remarqué dans toute sa conduite que le bien de la religion, celui des peuples et la conservation de la monarchie étaient les seuls motifs qui le faisaient agir; qu'il doit être persuadé que le Roi son maître, bien instruit de ce qu'il a fait, ne l'oubliera jamais ; et, si les grands établissements de ce Cardinal le mettent hors d'étal de rien désirer pour lui-même, je suis persuadé que mon petit-fils sera bien aise de donner à sa famille des marques de sa juste reconnaissance.
3,g,1,zedby G00gle
Comme il est à la tête de la Régence et que ses bonnes intenlioDS sont présentement connues, c'est principalement avec lui qae vous devez parier des choses i faire jusqu'à l'arrivée du roi d'Espagne, examiner la conduite qu'il croit que mon petit-fils devra tenir pour être bien reçu de la noblesse et des peuples, régler enfin le détail de plusieurs choses dont il est nécessaire que vous instruisiez le roi d'Espagne lorsque vous irez le trouver. Hais il sera de votre sagesse de parier au cardinal Porto-Carrero avec toute la circonspection nécessaire pour lui ôter toute défiance, s'ûétoit capable d'en avoir, que vous avez en vue de vous mêler du gouvernement d'Espagne. Il faut qn'il soit persuadé, et que tonte la nation le soit aussi, que je ne veux prendre aucune part au gouvernement de cette monarchie, que je n'entrerai dans les affaires d'Espagne qu'autant que les Espagnols le désireront eux-mêmes, pour leur bien et pour la conservation d'une intelligence perpétuelle entre ma couronne et celle d'Espagne.
On a dépêché depuis quelques jours des courriers de Madrid pour la Flandre et pour l'Italie- Les Pays-Bas et le Milanais étant gouvernés présentement par des étrangers, cette circonstance demande qne la Régence d'Espagne apporte une entière attention à la conduite et de l'Électeur de Bavière et du prince de Vaudemont. Vous ne déplairez point au cardinal Porto-Carrero en lui parlant sur ce sujet. Il a fortement insisté dans les derniers temps de la vie dn feu roi d'Espagne pour dter ces gouvernements à cet Électeur et au prince de Tandemont. le ne crois pas cependant qu'il convienne de faire encore un changement aussi prompt. Ou pourrait même tirer quelque utilité de l'Électeur de Bavière, en lui laissant espérer pour quelques années la continuation du gouvernement des Pays-Bas. Mais il est cependant nécessaire d'autoriser les officiers espagnols employés dans ces deux États, de leur donner des ordres bien précis de veiller secrètement à la conduite des gouverneurs généraux; enfin, de mettre ceux de la nation en état d'empêcher l'effet des mauvaises intentions de ces
3,g,1,zedby G00gle
gouverneurs, s'ils voulaient abuser du pouvoir que le feu roi d'Espagne leur a conféré.
Vous pourrez dire au cardinal Porto-Carrero que, les places des Pays-Bas étant remplies de troupes étrangères, si les Espagnols ont besoin de quelque assistance de ma part pour les chasser, les secours qu'ils me demanderont seront toujours prêts, et vous les assurerez en môme temps que mon unique vue sera de conserver tous les États de la monarchie d'Espagne unis à cette couronne, et que je ne songe point à les séparer depuis que j'ai accepté le testament du feu roi d'Espagne et depuis que mon fils a cédé tous ses droits au nouveau roi d'Espagne.
L'affaire la plus importante de cette monarchie est présentement celle de la conservation des Pays-Bas et du Milanais. J'ai peine à croire que le roi de Portugal veuille commencer la guerre en Espagne; il est cependant nécessaire de veiller aux démarches des Portugais. Vous le proposerez aussi au cardinal Porto-Carre ro, et je ne doute pas que les ordres ne soient déjà donnés pour prévenir tous les mouvements sur cette frontière.
L'honneur de la nation espagnole est engagé à ne pas souffrir plus longtemps que les Maures continuent le siège de Geuta. Il sera de la gloire de la nation de les chasser au commencement d'nn nouveau règne. Elle ne doitplus avoir de déûance de mes secours. Comme je ne puis croire que l'événement présent excite la guerre, vous direz au cardinal Porto-Carrero que je ferai préparer au printemps prochain un secours suffisant pour chasser les Maures si le 'siège n'est pas encore levé et si l'Espagne a besoin de ce secours.
Vous lui ferez connaître que, les seuls intérêts de la maison d'Autriche ayant excité de longues et sanglantes guerres entre la France et l'Espagne, ces considérations cessant, il faut aussi que l'union paraisse de tous côtés entre les Français et les Espagnols; qu'elle est nécessaire entre mes ministres et ceux d'Espagne dans les pays étrangers, principalement à Rome ; qu'il a, suffi jusqu'à présent qu'une chose
3,g,1,zedby G00gle
308 AVÈNEMENT DES BOURBONS D'ESPAr.\E.
fût demandée par un ministre en cette cour pour recevoir aussitôt des oppositions de la part des ministres d'Espagne, quoique le Roi leur maître n'eût aucun intérêt à en traverser le succès; que les partisans de la cour de Rome ont seuls profité de cette division; que par le moyen d'une étroite union on fera désormais de grandes choses pour le bien de l'Église, soit dans l'élection des Papes, soit dans les affaires ordinaires ; que les sentiments du roi d'Espagne seront encore plus respectés lorsque l'on les verra conformes aux miens, et mes ambassadeurs agir de concert avec ceux de mon petit-flls; que les entreprises de l'Empereur ne sont désormais à craindre pour l'Espagne qu'en Italie; que les princes d'Italie, assurés à l'avenir de mes secours etde ceux de cette couronne, n'étant plus embarrassés sur les différents partis qu'ils auront a prendre, se joindront sans peine pour la conservation des États de cette monarchie.
Les Suisses en useront de même, et vous pouvez dire au cardinal Porto-Carrero qu'immédiatement après avoir pris la résolution d'accepter pour mon petit-flls le testament du feu roi d'Espagne, j'ai ordonné au marquis de Puizieux de faire connaître aux Cantons l'importance dont il était pour eux de garder leurs passages et d'empêcher l'entrée des troupes allemandes en Italie, que je leur ai même offert de payer les milices intérieures qu'ils emploieraient à cet effet. C'est ainsi que j'ai cru qu'il convenait de songer à la conservation des États dépendant de la couronne d'Espagne dans le temps que toute la nation vient reconnaître mon petit-fils pour son roi légitime.
Quelques jours avant que de déclarer la résolution que j'ai prise, j'en ai donné avis au roi d'Angleterre et aux États-Généraux. Je ne puis avoir encore la réponse de ces deux puissances; je doute qu'une disposition aussi juste que celle du feu roi d'Espagne les oblige à recommencer la guerre. Non-seulement ils ne pourraient en espérer aucun avantage, mais il serait facile de causer un préjudice irréparable au commerce de ces deux nations, le roi d'Espagne agissant de concert avec moi. Le bien de son royaume de-
3,g,1,zedby G00gle
mandera 'même un jour qu'il prenne des mesures pour exclure les Anglais et les Hollandais du commerce des Indes. Mais il n'est pas temps encore d'approfondir ce projet, et vous pouvez seulement en parler au cardinal Porto-Carrero comme d'une vue éloignée dont les Espagnols connaîtront cependant l'utilité lorsqu'ils voudront la suivre.
Enfin, vous devez principalement lui faire voir les avantages certains que la religion recevra de l'intelligence parfaite entre ma couronné et celle d'Espagne.
Vous lui parlerez aussi de la prière que le Roi Catholique me fait, à la fin de l'article 13 de son testament, de consentir au mariage de mon petit-fils avec l'Archiduchesse fille de l'Empereur, Vous saurez du cardinal Porto-Carrero si ce mariage est désiré de la nation. De ma part, rien ne m'empêchera d'y consentir. Vous direz seulement que, s'il se fait, il sera nécessaire, pour le bonheur du roi d'Espagne, de choisir entre les filles de l'Empereur celle dont les qualités personnelles conviendraient davantage, sans avoir égard à l'ordre de la naissance : car enfin j'apprends que la laideur des deux aînées est telle, qu'il serait impossible que le roi d'Espagne pût vivre heureux avec l'une ou l'autre. Après avoir conféré avec le cardinal Porto-Carrero des plus importantes affaires qui aient rapport au bien général de la monarchie, vous entrerez avec lui et avec ceux que vous jugerez à propos dans le détail de tout ce qui a rapport à la personne du Roi mon petit-fils et aux démarches qu'il doit faire eu arrivant en Espagne. Vous vous informerez exactement de tout ce qui regarde le cérémonial qu'il doit observer, afin de l'en instruire lorsque vous serez auprès de lui. Vous lui ferez connaître la naissance et les services de ceux qui viendront le trouver; vous lui marquerez ceux qu'il devra distinguer des autres, mais en sorte cependant que ces distinctions n'aliènent pas ceux qui ne les recevront pas. Vous savez l'effet que peuvent produire les premières impressions de toute une nation. Il est bien important que le roi d'Espagne, en arrivant, donne une bonne opinion de son gouvernement, de son amour pour ses peuples, et de
3,g,1,zedby G00gle
310 AVÈNEMENT DE» BODBBON8 D'ESPAGNE. son attention à connaître le mérite et les services de ses sujets. Comme il trouvera sa maison sur la frontière, les officiers de la mienne qne je lui donne pour le suivre le laisseront entre les mains des Espagnols.
11 est cependant nécessaire que ses domestiques accoutumés à le servir depuis son enfance le suivent jusqu'à Madrid, et même qu'ils y demeurent autant qu'il le jugera nécessaire. Ils sont sages : ils ne se feront point haïr de la nation, et l'on ne verra point en eux le désir de profiter de l'inclination du Roi leur maître, pour s'élever à des fortunes extraordinaires.
Au reste, il pourra les renvoyer lorsque la connaissance qu'il acquerra bientôt de la langue et du génie de la nation espagnole l'aura mis en état de se passer de domestiques français. Vous pourrez, à cette occasion, faire connaître au cardinal Porto-Carrero que les principaux gouvernements de la monarchie ne seront plus demandés pour les étrangers, et que mes sujets n'iront pas chercher des établissements en Espagne.
Hais, indépendamment de ces établissements, il serait bon dans la suite de convenir de tout ce qui sera capable d'entretenir nne parfaite intelligence entre mes sujets et les Espagnols, de les unir de manière que le même esprit semble les conduire à l'avenir. Pour commencer cette liaison, il serait à propos que les dignités égales en France et en Espagne jouissent réciproquement des mêmes avantages dans mon royaume et dans celui d'Espagne. Je pourrais consentir à donner dans ma cour aux Grands d'Espagne les honneurs dont les ducs jouissent dans mon royaume, et réciproquement ceux que j'aurais honorés de ce titre seraient traites comme Grands par le roi d'Espagne.
Je pourrais aossi donner l'ordre du Saint-Esprit anx Espagnols que le Roi mon petit-flls me recommanderait, et permettre à mes sujets de recevoir celui de la Toison, l'un et l'autre n'étant pas incompatibles. Enfin mon intention est d'employer désormais tous les moyens que je croi-
rai convenables pour réunir les deux nations. Ce que vous en direz au cardinal Porto-Carrero servira de nouvelles preuves de l'estime que je fais de la nation espagnole et du véritable désir que j'ai de la faire connaître.
L'ambassadeur d'Espagne s'est trouvé dans une conjoncture si singulière, qu'il me parait juste qu'il ressente les effets de son bonheur par les récompenses les plus grandes. Ainsi j'aurais conseillé au Roi mon petit-fils de le faire couvrir avant sou départ, si je n'avais jugé plus à propos de vous écrire auparavant de m'informer de la manière dont vous croyez que cette distinction sera reçue de toute la nation. J'ai lieu de croire que cet ambassadeur l'espère; mais j'attendrai votre réponse avant que de décider,
La majorité du roi d'Espagne pour .['Aragon, et à plus forte raison pour la, Castille, est réglée a quatorze ans. Le feu roi d'Espagne était dans sa seizième année lorsqu'il prit le gouvernement de ses États: ainsi, le Roi mon petit-fils ayant dix-sept ans accomplis lorsqu'il arrivera eu Espagne, la régence doit cesser, conformément au testament du feu Roî Catholique. Vous assurerez cependant le cardinal Porto- Carrero qu'il suivra toujours ses conseils et qu'il est bien persuadé qu'il ne peut en recevoir de meilleurs.
Vous verrez aussi tous les Conseillers d'État et vous les assurerez de l'estime du Roi leur maître, et vons leur parlerez conformément à la connaissance que vous avez de leurs inclinations et de leur caractère. 11 serait inutile de vous marquer ce que vous devez leur dire en cette occasion,
Je vous envoie une lettre de ma main pour la reine d'Espagne. Il convient que vous lui demandiez audience, que vous lui témoigniez la part que j'ai prise à son affliction, que vous l'assuriez de mon estime et de mon affection et de celle du roi d'Espagne, et que vous lui disiez que je serai bien aise de lui en donner des marques autant qu'il pourra dépendre de moi. Vous ne ferez pas cependant celte démarche sans avoir auparavant consulté le cardinal Porto- Carrero : s'il ne juge pas à propos que vous demandiez cette audience, vous suivrez le conseil qu'il vous donnera.
3,g,1,zedby G00gle
312 AVÉNEHENT DBS BOURBONS D'ESPAGNE.
Je suis persuadé qu'il ne sera pas question d'assembler présentement les États. Si l'on en parlait, il serait nécessaire de faire voir au cardinal Porlo-Carrero que celle convocation ne servirait présentement qu'à troubler l'heureuse tranquillité dont jouit l'Espagne; qu'il est plus à propos de la différer jusqu'à ce que le Roi ait pris assez de connaissance des affaires pour faire voir à ses sujets assemblés qu'il est parfaitement instruit de l'état de la monarchie et qu'il s'applique à pourvoir à leurs besoins.
Vous réglerez votre séjour à Madrid en sorte que. retournant à Bayonne, vous y arriviez un ou deux jours avant le roi d'Espagne. Le duc de Bourgogne et le duc de Berry, voulant lui donner des marques de leur tendresse et demeurer avec lut le plus longtemps qu'il leur sera possible, m'ont instamment demandé la permission de faire le voyage avec le Roi leur frère jusqu'à la frontière de mon royaume. Cette étroite union doit faire plaisir aux Espagnols et leur donner lieu de juger de celle qu'il y aura désormais entre les deux nations.
Comme vous m'informerez exactement de tout ce qui aura quelque rapport aux premiers ordres que je vous donne dans cette lettre, je vous ferai savoir dans la suite mes intentions plus en détail sur le compte que vous me rendez de toutes choses.
AS. tlrang., toi. LXXIX, p. 3T0.
Lettre de Louis XIV <m cardinal Porfo-Carrwo.
18 Borembn 1700.
Mon cousin, je suis parfaitement informé de la part principale que vous avez à la justice que le feu roi d'Espagne a rendue au Roi mon petit-flls. Cet événement établissant désormais une intelligence parfaite entre ma couronne et celle d'Espagne, je serai bien aise qu'il me donne les occasions de vous marquer l'estime particulière et l'af-
3,g,1,zedby G00gle
fection véritable que j'ai toujours eues pour tous, et vous devez croire que le Roi votre maître est dans les mêmes sentiments.
AIT. étrang., toI. LXXIX, p. 384.
Lettre de Fabbé de Polignae à M. de Torcg.
Il novembre 1100.
En apprenant la grande nouvelle d'Espagne, je n'ai pu contenir la joie dont je me suis senti pénétré ; et, sans songer que rien n'est ordinairement bien reçu d'un homme en disgrâce, dont le partage est le silence, j'ai eu la hardiesse d'écrire au Roi, pour lui témoigner toute la part que je prends à un événement si glorieux. Elle est d'autant plus sincère, que je n'ai jamais eu de plus grand désir au monde que de voir son sang régner partout; et, si mes efforts pour cela ont été rendus inutiles, au moins la volonté n'en a pas été douteuse. Je prends la liberté de vous envoyer ma lettre, que je vous supplie de vouloir bien présenter à Sa Majesté, si vous jugez qu'en l'état où je suis, Elle ne dédaigne pas cette faible marque de mon zélé. J'en joins ici la copie, en me recommandant toujours à l'honneur de vos bonnes grâces et de votre protection '.
AIT. étrang., vol. LXXIX, p. 415.
1. L'abbé, depuis cardinal, Melchlor de Polignae, envoyé en 169& en Pologne comme ambassadeur, était parvenu à faire élire le prince de Coolt rot de Pologne, après la mort de Jean Sobleakl. Le prince, arrivé trop tard a Danlilck, tut obligé derenlrer en France, et l'abbé do PoHgnac reçut, en revenant, l'ordre de se retirer dans son abbaye de Bonporl. Il consacra les quatre années qu'il y passa h la composition de son poème de l'Anti-Lutréce. En apprenant l'avènement du duc d'Anjou, il écrivit à Lonli XIV : > Si les prospérités de Votre Majesté ne mettent point fin a mes malhenni, du moins elles me les font oublier. «Rappelé à Versailles en 1702, 11 servit, depuis, ta Franco dans le* grandes négociations de 1110 et de 1713. Il pro-
3,g,1,zedby G00gle
Lettre de M. de Blécovrt au marquis de Torcy.
H ncnembn 1700.
Je suis très- reconnaissant de l'honneur que vous me faites de me féliciter de la conjoncture où je me trouve. C'est à la bonne conduite de H. d'Harcourt que les corn* me n céments de ce grand ouvrage sont dus, et je n'ai pas la vanité de croire que j'y ai contribué; mais je suis bien heureux de n'avoir rien gâté. Je voua envoie le formulaire que vous m'avez demandé, et un autre de la manière qu'il faut écrire dans l'État de Milan, parce que je crois que c'est en ce pays que l'on doit avoir présentement plus d'attention.
Votre courrier vous dira avec quel applaudissement Mgr le duc d'Anjou a été proclamé roi de Casttlle et ses étendards arborés. Je crois que le plus tôt qu'il puisse venir est le mieux.
Je vous supplie très-humblement de me mander s'il me sera permis d'aller au-devant de lui et jusqu'où.
Je prends la liberté de voua adresser une lettre pour le nouveau roi d'Espagne, si le Roi et Monseigneur veulent bien que je lui écrive. Les Espagnols ne savent pas comme il faut écrire à Monseigneur, à cause de l'expression de leur langue. Ils vous supplient, s'il y a quelque manque, de faire
Le sieur Levacher, pour lequel vous m'avez fait l'honneur de m'écrire, demande aide et protection pour être ici joaillier du nouveau roi. Il m'a dit que lui et sa compagnie étaient en état de lui fournir les pierreries dont il aura besoin.
La reine d'Espagne vient toujours commander; elle s'est
longea Jusqu'en 17*2 sa brillante exlitence. Le anecètarec leqnol hcardinal de Polignac cultita les lettre* a mérité que Vollilre loi donnai une place dam le Temple du goût.
3,g,1,zedby G00gle
mise en tète qu'elle pourra plaire an nouveau roi et par là avoir toujours un parti1. Dans celte vue, elle ne veut pas sortir dn palais ou au moins de Madrid, de manière qu'il serait très-nécessaire qu'elle ne demeurât pas à Madrid, car tant qu'elle y sera il y aura toujours de la brouillerie.
On fait déjà ici des brigues pour donner un confesseur au Roi. Je crois qu'il n'est pas nécessaire qu'il mette si tôt sa conscience entre les mains d'un Espagnol.
AU. élrang., vol. LXXIX, p. 462.
Lettre de M. de Blêcvurt à M. de Torcy.
Ï6 novembre 1V0O.
Je vous supplie de faire réflexion sur ce que j'eus l'honneur d'écrire hier au Roi et à vous, pour empêcher les brouilkrks en cette cour, qui subsisteront tant que la personne qui les a causées y demeurera. Le comte de San-Estevan, majordome major de la Reine, a pris aujourd'hui congé d'elle. La raison est que, ayant été consulté pour être ambassadeur, elle dit que cela ne se pouvait parce qu'elle avait besoin de lui, et lui demanda ensuite son sentiment sur la personne qu'on pouvait envoyer. Après s'être beaucoup excusé, et pressé par la Reine, il a dit que le duc d'Escalone y était plus propre qu'un autre; et, voyant que, malgré le conseil qu'elle lui avait demandé et qu'on dit qu'elle lui avait promis de suivre, elle avait fait nommer le connétable, il lui a remis la charge qu'il occupait chez elle.
Toutes les brouillerics qui arrivent me font voir que la présence du nouveau roi est très- nécessaire, aussi bien que quelqu'un auprès de sa personne, qui l'empêche de se lais-
I . Marie de Meubourg n'avait que ÎB aas : on pouvait rappoier, comme le fait Bléeonrt, qu'elle voudrai! essayer sur le jeune roi le pouvoir de est charmée. Dans des in h truc lions données & Loti ville par le doc de Beau vil liera, 11 était dit : Ne l'aviier jamai* de Vaimer, nf de répmuer.
3,g,1,zedby G00gle
316 AVÈNEMENT DBS BOURBONS D'ESPAGNE. ser prévenir de mauvaises impressions. H. d'Harcourt lui pourra donner de bons avis pour sa conduite, qu'il faut qu'il ail uo peu sévère, au commencement, avec ces gens-là. AIT. éirang., vol. LXX1X. p. 483.
lettre du due d'Escalcme à Louis XIV.
tl BOTenbre i 700.
L'heureux changement que la divine Providence a fait de nos derniers malheurs, en nous consolant de la sensible perte de notre aimable roi par la succession fortunée de notre très-haut, très- excellent et très-désiré maître et seigneur Philippe V, digne neveu de Votre Majesté, fils de monseigneur le Dauphin et véritable héritier de ses royales vertus (comme nous l'espérons de la divine bonté), combla d'une si grande joie tous les cœurs des véritables Espagnols, qu'il est difficile de l'exprimer; mais cependant, Sire, je me hasarde, par le moyen de ces lettres, à vous témoigner mon particulier ravissement d'un si grand succès ; el, pour m 'acquitter en quelque manière d'un devoir si pressant, dans lequel votre sage, chrétienne et héroïque conduite a mis toute la nation espagnole et même toute la chrétienté, je vous rends de très-humbles grâces el présente à Votre Majesté, avec une très-profonde vénération, mes humbles respecta, en donnant ce petit témoignage de l'ardente affection avec laquelle j'honorerai toute ma vie respectueusement les héroïques qualités que tout le monde admire en Votre personne sacrée et que je vénère avec une entière sou-
1 AIT. étrang., vol. LXX1X, p. 488.
I . Lo duc d'Eacalone, plue conoa ious le nom de mai-gui* de Yil- Una, de l'illuilrs et nombreuse maison d'Acuffi y Pacheco, dont étaient les ducs d'Ouone, ayait fait parlio, comme on l'a ta, des cod- ■elllers qui votèrent pour lo duc d'Anjou. Apre* avoir été vlce-rol de Cil&logne, il fut envoyé à Naploi en la mémo qualité et se distingua
3,g,1,zedby G00gle
Lettre du duc du Maine au marquis d'Harcourt.
A présent, Monsieur, que voici une voie plus sûre que la poste, je vous écrirai avec plus de liberté- Ma joie a été bien grande de voir le traité à vau-l'eau. On a été à la fin forcé de voir que vous disiez vrai, et l'avenir sans doute le fera encore plus connaître. Voilà une rude touche pour la maison d'Autriche et pour les fabricateurs du traité dont de certains n'ont pas fait trop bonne mine. Il me semble qu'on attend présentement des nouvelles d'Allemagne; la Hollande a fait demander au Roi de tenir le traité : mais il me semble que cela ne donne pas beaucoup d'inquiétude. M. de Bedmar a vu Sa Majesté et lui a rendu fort bon compte de la façon dont il a distribué les troupes dans les Pays-Bas pour n'y point appréhender les troupes hollandaises. On l'a assuré que, s'il avait besoin de secours, il pourrait en user familièrement, et qu'au premier courrier il lui en serait fourni tant et si peu qu'il voudrait, qu'il renverrait aussi à sa volonté. Le sentiment du parlement d'Angle terre sera encore chose curieuse. Quoi qu'il en soit, je crois et j'assure tous ceux qui me demandent mon avis qu'il ne peut rien arriver de mal. Les raisons en seraient trop longues à déduire, mais je suis sûr que vous pensez comme moi. Mandez-moi, je vous prie, si cela se peut, ce qui vous parait sur les lieux de la disposition des esprits et quelle est la couleur des partisans de l'Empereur, car tout ce qui se passe est assez considérable pour me réveiller. Si vous croyez ne pouvoir sans difficulté répondre aux questions que je vous fais, n'y répondez
dann la guerre de succession en défendant avec la pli» grands valeur la ville de Gaë'le assiégée par les Impériaux. Il Établit, pour la langue espagnole, une académie organisée sur le modèle de l'Académie française.
3,g,1,zedby G00gle
pas ; mais ne me mandez au moins rien que vous ne pensiez et qui ne soit vrai. Quel qu'en vie que j'eusse de vous voir, je suis ravi que le roi d'Espagne soil à portée de parler quelquefois dans ces commencements à un homme [comme vous : après quoi, je sens pourtant bien, mon cher duc, que je m'ennuierais fort si vous vous alliez donner une fort longue absence.
Adieu I Je vous embrasse du meilleur de mon coeur.
Lettre du duc d'Escalone à Louis XIV.
SE9 novembre 1100.
Je ne puis pas m'escuser (étant chargé de l'obligation d'un bon sujet et vassal de mon maître) de vous représenter les choses que l'éloignement des affaires où je suis m'a donné le loisir d'observer des intrigues de cette cour, de l'état présent de ce royaume de Castille, dont tous les autres de la monarchie prennent l'exemple, et des choses les plus considérables qui peuvent contribuer à l'heureux commencement du nouveau règne, demandant très- humble ment pardon à Votre Majesté de ta liberté que mon zèle me donne de lui parler sans Être interrogé, laquelle peut être excusée par la nécessité présente d'anticiper ses avis.
Je ne trouve rien, Sire, qui soit capable d'augmenter davantage votre gloire et perfectionner ses admirables projets que la conséculion de la glorieuse entreprise que Votre Majesté insinue dans sa dernière lettre, de vouloir bien être l'ange tulélaire de cette monarchie au dehors comme son restaurateur au dedans; et, pour cet effet, il faut, Sire, employer votre autorité pour ôter les embarras, votre sagesse pour inspirer à notre nouveau maître les plus importantes maximes, et votre prévoyance pour le garantir des mauvaises impressions que la corruption où nous sommes lui pourrait donner. L'état où se trouve présentement ce royaume est le plus pitoyable du monde, car le faible gou-
3,g,1,zedby G00gle
vern émeut de nos derniers rois et la basse flatterie des serviteurs et ministres ont causé un horrible désordre dans les affaires. La justice abandonnée, la police négligée, les finances épuisées, les fonds aliénés, la religion déguisée, la noblesse confondue, le peuple foulé, les forces énervées et l'amour et la crainte du souverain perdue : tons ces désordres se sont augmentés par le mauvais système de mettre tout à l'encan, que la Reine et ses adhérents mirent en pratique au temps du feu Roi d'heureuse mémoire, et qu'aujourd'hui même ils tachent de conserver par toutes les voies imaginables, pour le continuer au règne de notre aimable prince. Enfin, Sire, le principal moyen qu'ils emploient pour parvenir à ces fins est de persuader qu'il faut laisser les choses comme elles sont, par la crainte des mouvements qui pourraient arriver par l'innovation, au lieu que rien n'est tant capable d'exciter la haine du peuple et d'anéantir l'ardeur avec laquelle il souhaite la domination de son souverain comme de connaître que tout ira son train comme par le passé et que dorénavant continueront les maximes qui nous oui réduits en l'état où sous sommes ; et, pour m' acquitter en quelque manière de mon devoir, je vous dirai, Sire, avec toute la sincérité et la franchise que j'ai toujours observées et que je dois, qu'il y a trois choses qui me semblent capables d'attirer sur le Roi mon maître les bénédictions du ciel, l'amour du peuple et la facilité de le bien gouverner : la première, que Sa Majesté ne prête ni ne reçoive le serment, conformément an testament du feu Roi, sans convoquer les États deCastille, àla mode ancienne, avec l'assistance des trois bras et les autres solennités accoutumées, tant pour la validité de l'acte que pour la vigueur et l'agrément des autres résolutions qu'il faudra prendre, et que Sa Majesté introduise la sainte cérémonie de l'onction et du couronnement, que la seule flatterie a mise en oubli ; la seconde chose est que Sa Majesté forme de nouveau sa maison sur l'ancien pied de Castille, et des corps d'infanterie et de cavalerie pour ses gardes de la première noblesse, qui soit comme un séminaire delà milice; la troi-
sterne, de favoriser la milice par des paroles et par des effets, louant les exercices militaires et les nobles qui montreront affection au service, abandonnant l'habit de golille pour les gens de robe et de plume, et prenant pour la noblesse et la cour celui des soldats; et surtout, s'il est possible, que Sa Majesté ait pour son confesseur un qui ne soit pas régulier, mais bien plutôt prêtre ou évêque, pour prévenir beaucoup d'inconvénients ; et ne craignez pas, Sire, que cela cause le moindre mécontentement parmi les honnêtes gens : car je puis assurer à Votre Majesté que tous sont las des désordres passés et soupirent après la police et le bon sens qui régnent dans la France. Voilà, Sire, ce que le zèle du service de mon maître et de votre gloire m'ont fait exposer, au hasard de passer pour peu circonspect.
Ârckivtt d'Hareourl, L. 149.
Notes sur le nom du duc d'Aiyou. {Le nom d'Anjou porte bonheur.)
Ceux qui portent le nom d'Anjou ont été assez heureux pour posséder divers royaumes.
Avant que l'Anjou fût uni à la couronne, il y a eu des comtes ou ducs d'Anjou qui ont été rois de Jérusalem, et d'autres qui ont été rois d'Angleterre, et, peu de temps après que l'Anjou a été uni à la France, Charles, duc d'Anjou, frère de saint Louis, fut roi des Deux-Siciles et de Jérusalem, et conserva toujours les armes d'Anjou, qui étaient alors d'azur semé de fleurs de lis d'or, et pour brisure un lambel de gueule à quatre pendants. Ses descendants, rois de Jérusalem et de Sicile, et non-seulement ceux qui ont été rois de Hongrie et de Pologne, mais ceux qui ont été empereurs de Constantinople, ont conservé les mêmes armes qu'ils ont soubrisées : les empereurs de Constanlinople, d'une cotice brochant sur le tout, et ceux d'Anjoo-Duras, d'un sautoir.
■ La seconde maison d'Anjou, qui commença par Louis, fils
de Jean, roi de France, et qui a eu les royaumes de Naptes, de Sicile et de Jérusalem, porta pareillement les armes d'Anjou, qui étaient semées de fleurs de lis et à une bordure de gueule- Henri de France, duc d'Anjou, qui depuis a été le roi Henri III, étant roi de Pologne, porta sur les armes du royaume de Pologne celles d'Anjou, qui étaient alors d'azur à trois fleurs de lis d'or à la bordure de gueule, et l'on ne trouvera pas qu'aucun prince de la maison royale ait porté les armes de France pleines; et même Jean, Dis aîné du roi Philippe de Valois et qui depuis fut roi, étant duc de Normandie et de Guienne, portait semé de France à la bordure de gueules : c'est un respect que l'on a toujours eu pour nos rois, qu'il n'y ait eu qu'eux seuls qui aient porté les armes de France* pleines.
De tout temps la même chose a été observée eu Espagne par les enfants des rois et héritiers de la couronne, qui ont porté un lambel du vivant de leurs pères.
C'est ce qui me fait croire que l'on ne doit pas s'éloigner de cette règle si longtemps pratiquée et en France et en Espagne, que le Roi Catholique doit porter cette marque de cadet, qui relève en même temps l'éclat et la grandeur de sa maison et fera connaître dans la suite que le royaume d'Espagnea étéle partage d'un cadet de la maison de. France, sans que cela puisse blesser les Espagnols, puisque c'est sans contredit la plus grande maison du monde, et que c'est entrer dans leur esprit, puisqu'ils en ont toujours souhaité un, et que, le Roi n'ayant pas l'intention de leur donner qu'un cadet, l'on n'eu saurait trop conserver les marques, qui sont plus attachées a la personne qu'à l'apanage. Ils auraient bien plus lieu d'être blessés du changement trop considérable que l'on fait dans l'écu de l'Espagne, où l'on veut oter les armes d'Autriche : pour peu que l'on considère que le royaume d'Espagne vient à la maison de France par la sucession de la Reine, on doit conserver les armes d'Autriche ; et, quand même on retrancherait toutes les autres, on devrait garder celles-là. •
3,g,1,zedby G00gle
m AVÈNEMENT DES BOIT&BOHS D'ESPAGNE.
Ainsi, comme il me parait dangereux de rien im Banni une Dation jalouse de ses moindres usages,, il ne semble qu'on doit se contenter d'ajouter les armes d'Anjou sur tout l'écu d'Espagne tel que la feue Reine le portait et dans la disposition qui est indiquée ici.
An*, «rang., wl. LXXDE, p. Sfù.
Protestation du due d'Orléans contre le testament du roi d'Espagne '.
Aujourd'hui premier décembre mil sept cent, avant midi, au mandement de très-baut, très-puissant et très-excellent prince monseigneur Philippe, fils de France, fràre unique du Roi, duc d'Orléans, de Valois, de Chartres et de Nemours , les conseillers du Roi, notaires au chat el et de Paris, soussignés, se sont transportés au Palais-Royal, rue Saint-Bonorê, paroisse Saint- Eustache, demeure ordinaire de mon dit seigneur : où étant, Son Altesse Royale a dit et déclaré que le feu roi d'Espagne Charles H, ayant regardé pendant sa vie comme une obligation indispensable de laisser la succession de la couronne aux princes qui y sont appelés par l'ordre du sang et par le droit commun inTiolablemen t gardé dans l'étendue de ses États, il s'est clairement expliqué que l'art XIII de sou testament bit à Madrid le deuxième octobre 1700, où, après avoir recooin que le motif des re-
1. L'auteur de cette pretealatiwi , qui hms «niable fart légHtfeM, était Phillppa d'Orlém, frire enfante de Louii XIV, mê m 184». Il aullepstûsai preniltes ■*■«■ (1M1) LtanrlaUe d'Angteterra, phw
connue sous le nom de Madame, et, aprèi la mort de celte iaUresunk) princesie, Charlotte -Elisabeth de Bavière. Il «Tait eu du premier lit Marie-Louiae (TOrléana , première femme de Charles II , roi d'Espagne, ni Anne-Msrie , femme de Victor- Améd^e , duc de Savoie; du "CTondlil, Philippe, qui fat régent de France sou* ta minorité de Louis XV. Il mourut dune indlgestie* le B-Jntn 11*1.
3,g,1,zedby G00gle
i faites par les contrats de mariage des sérénis- Bimes infantes Anneet Marie-Thérèse, successivement reines de France, à la succession des royaumes d'Espagne, n'a été que pour éviter leur union à la couronne de France, et que, le motif venant à cesser, le droit légitime de cette succession réside en la personne du plus proche parent, suivant les lois de ses États; que, dans cette vue, le dit seigneur roi Charles II, trônant que l'inconvénient cesse en la personne de monseigneur le due d'Anjou, second fils de monseigneur le Dauphin, il 1» déclare pour son successeur, et comme tel l'appelle à la succession de ses royaumes; et, en cas qu'il décède sans enfants, on qu'il parvienne à la couronne de France* il appelle après lui monseigneur le duc de Berry son frère puîné; qu'on ne peut pas douter que le même esprit de justice et d'affection qui a porté ce Prince à se déclarer si ouvertement en laveur des plus proches héritiers de son sang, n'ait été de conserver à Sou Altesse Royale et à ses descendants les droits qui leur appartiennent légitimement par leur naissance, selon l'ordre de leurs degrés après messeignenrs les ducs d'Anjou et de Berry ; que cependant, soit par omission ou par d'autres motifs contraires à son intention et a la loi inviolable et si aulne nfiquemeot reconnue par le testament, et si exactement observée dans la succession de la monarchie d'Espagne, le séréniesirae archiduc Charles d'Autriche, second fils de l'Empereur, pins éloigné en degré et issu de Marie-Aune d'Autriche, sœur puînée de la reine Anne d'Autriche, mère de Son Altesse Royale, se trouve appelé à la succession, et qu'après lui et ses enfants, S. A. Et. H. le duc de Savoie et ses descendants, qui sont d'une souche encore plus éloignée, se trouvent aussi appelés; qu'encore que cette disposition ne puisse donner aucune atteinte aux droits de Son Altesse Royale, ni déroger aux lois des royaumes d'Espagne, qui appellent les héritiers légitimes selon leurs degrés à la succession de *a monarchie, et qu'elle soit contraire à la déclaration que le Roi a faite par son testament, qu'il veut laisser h succession dans le droit commun, mon dit sei-
3*4 AVÈNEMENT DES BOCD.BONS D'ESPAGNE, gneur a cru qu'il manquerait à ce qu'il se doit à lui-même, à ses descendants et au sang royal de France dont il est issu, s'il gardait le silence dans une occasion si importante. Il souhaite que le droit que sa naissance lui donne demeure pour toujours eu suspens, et que la lignée des princes que l'ordre du sang appelle avant lui s'étende si loin dans les siècles futurs, que sa postérité la plus reculée n'ait jamais occasion d'en jouir; mais il ne doit pas souffrir qu'une prérogative d'honneur si éminente et un droit si inviolable que le sien et celui de ses descendants soient omis, et que, sans parler de lui, on appelle des princes qui ne peuvent légitimement recueillir cette succession qu'après lui et ses descendants : c'est pourquoi Son Altesse Royale a protesté et proteste par ces présentes que l'omission de sa personne et de ses descendants dans le testament du Roi Catholique daté de Madrid du 2 octobre 1700 ne pourra donner aucune atteinte ni préjudicier à ses droits et ceux de ses descendants sur les royaumes, Etats, terres et dominations d'Espagne, selon l'ordre des successions légitimes, et le droit commun dudit royaume, approuvé et reconnu par le dit testament, lequel annule expressément les renonciations dont il est ci-devant.parlé. Dont Son Altesse Royale a requis le présent acte aux dits notaires. Ce fut ainsi fait et passé à Paris au Palais-Royal, le dit jour premier décembre mil sept cent, avant midi, et Son Altesse Royale a signé la minute des présentes, demeurées en la possession de Bellanger le jeune, l'un des dits notaires.
Atr. étrang., wl. LXXIX, p. 431.
Lettre de X. de Bléoourt au Roi.
|«r décembre 1700.
J'ai reçu la lettre que Votre Majesté m'a fait l'honneur de «n'écrire le 18 du mois dernier par le courrier qu'EIlem'« envoyé. On est fort aise ici de savoir que le roi d'Espagne
3,g,1,zedby G00gle
est parti pour y venir. Le cardinal Porto-Carrero, ne voulant pas que la Junte sache qu'il écrit à Votre Majesté, m'a prié de lui envoyer par un courrier la lettre ci -jointe. Il y a de grandes brouilleriea au palais. La caraarera mayor a pris aussi congé de la Reine, aussi bien que le comte San-Estevan son frère. Toutes les dames ne veulent pas suivre la Reine, parce qu'elle les traite avec trop de hauteur.
Le connétable de Caatille doit partir dans un jour ou deux: il n'attend que ses instructions, ayant touché de l'argent qui lui a été assigné. Je crois qu'il pourra rencontrer le roi d'Espagne vers. Bordeaux. J'attends M. le duc d'Harcourt le 9 de ce mois. Je l'informerai de tout ce que je sais des bronilleries de cette cour, afin qu'il lâche d'y remédier en attendant le retour du Roi. On craint, Sire, qu'on ne lui donne de mauvaises impressions -, ce qui sera facile d'empêcher à Votre Majesté, en ordonnant de ne le pas laisser beaucoup seul. J'ose dire à Votre Majesté, Sire, que si Elle ne commande en Espagne comme Elle le fait en France, la lenteur naturelle des Espagnols nuira toujours aux affaires.
La Reine me fit dire hier qu'elle me donnerait audience: elle m'a fait l'honneur aujourd'hui à cinq heures du soir de me la donner. Je me suis servi des mêmes termes que Votre Majesté m'a prescrits; elle m'a tenu assez longtemps et m'a dit qu'elle avait de la consolation de ce qu'elle espérait que Votre Majesté lui accorderait sa protection et le roi d'Espagne de même ; qu'elle ne vous la demandait pas comme reine et parente, mais comme une simple dame pourrai faire à un aussi grand roi ; que, spn majordome mayor l'ayant quittée, il lui en fallait un autre; que le comte de Montéléon',
1 . Le due de Montéléon demeura fidèle à la Reine douairière, qu'il suivit à Tolède. Porto-Carrero ne le lui pardonna pas. Pressé de marier sa fille au comte de Hontare, dont II ne voulail à aucun prix pour gendre, il eut recoure à Louville, qui ne trouva, rien de mieux que de faire enlever la jeune fille par le comte d'IIrae), qui la conduisit au marquis de Weelerloo, avec lequel le due de Montéléon avait décidé qu'elle se marierait, ce qui eut lieu en effet. En apprenant qu'elle avait suivi un mari a Bruxelles, le vindicatif cardinal fit signer
^.iizaj^Googli:
qui est son grand éfluyer, était celui que cela regardait; qu'elle avait encore an autre homme «roi lui conviendrait, qu'elle n'a point nommé, mais qu'elle ne prendrait que celui que Votre Altéras voudrait; qu'elle suivait k testament dm Roi Ban mari en assistant à la Jante; qu'elle serait bien aise que Votre Majesté l'en eaeaiptàt, afin qu'on ne lui imputât point ce qui pourrait être mai. Je ni ai répondu que je pouvais l'assurer que Votre Majesté aurait toujours tous les égards dus à une aussi grande .princesse, que j'espérais qu'elle aurait lieu d'en être contente . Ensuite elle m'a donaté une lettre pour Votre Majesté, que je Lui envoie, et une antre pour le roi d'Espagne, que j'adresse à M. le maréchal de Noailles, pour la mettra en main avec plusieurs antres que les seigneur» espagnols lui envoient.
AS. «ring., toLLTO,P. 1G.
Lettre de la Reine douairière eu rot de France.
Monsieur mon frère et cousin.
J'ai bien du déplaisir que, parmi les congratulations et les détails que le connétable de Castille fera des réjouissances publiques avec lesquelles l'on a ici célébré les heureux succès, je doive mêler mes lamentables expressions et me plaindre de mon sort, lequel, voyant que je cherchais les moyens les plus propres pour y concourir, et pour une ambassade si solennelle la personne la plus qualifiée et la plus capable à en remplir parfaitement les devoirs avec le lustre dû à Votre Majesté (comme je me persuade avoir rencontré), ne m'a pas laissé longtemps cette consolation : car l'ambi-
ptï Le Roi, qui n'ébat pu naara arrive" » Madrid, l'ordre d'arrttar MonlêMoa et de la caadnire in prison. Henreoiemanl que LoariMe parvint i faire révoquer est ordka adieux, qui ««rail axotté uotrtra la Roi un nteonlenlainnrt îinJmrwi.
3,g,1,zedby G00gle
lion dissimulée, on plutôt pour complaire à ses desseins, a procuré de créditer le bon choix que j'avais fait, passant outre d'un motif si déréglé à offenser publiquement la glorieuse mémoire du Roi monseigneur, et en même temps l'honneur de Sa Majesté Catholique, de laquelle je me promets qu'Elle fera honorer tentes personnes royales, regardant comme faits à Elle-même tous les manquements de respect et d'attention qu'on témoignera à la mienne, et qu'Elle estimera ceux qui avec fidélité et attention de bons sujets me correspondent, donnant à entendre que c'est Lui faire mal la cour que de quitter la mienne et mon service, comme l'ont fait quelques-uns qui oublient et non-seulement leurs devoirs envers moi comme Heine et comme Dame, mais comme singulière bienfaitrice, ce qui m'a oblige à faire eipérienee d'une plus reconnaissante fidélité dans mon pitoyable état présent : sur quoi je ne m'explique pas davantage, pour ne pas importuner la royale bénignité de Votre Majesté, dans l'assurance qu'après en avoir été informée pleinement par le connétable, auquel il plaira d'ajouter foi en tout ce qu'il Loi dira ne ma part. Elle instruira Sa Majesté Catholique, m sorte que semblables manquement* indignes <des respects envers laMajesté défunte et survivante soient châtiés, et que tout le monde connaisse combien Lui plaisent les belles actions J'implore donc l'équité et protection de Votre
Majesté contre des êtres si éclatants et si intolérables, lui recommandant mon honneur, mon crédit et mon autorité publiquement outrés par mon grand maître d'hôtel et mattresse d'hôtel, à l'exemple et suggestion desquels toutes les dames ont aussi osé se conspirer à quitter mon service. Il me semble que cette insolence mériterait bien que Sa Majesté Catholique fit reléguer le comte de Sao-Estevan avec défense de fréquenter le Conseil d'Etat ni venir au palais, bien loin de lui faire quelque mercide* ou de le mettre chez la Reine sa future épouse dans l'emploi qu'il a quitté si scandaleusement chez moi ; et quant à ma grande maîtresse
1, Faveur, réeompenae ; en espagnol, menti.
3,g,1,zedby G00gle ^
d'hôtel, un ordre de ne plus tenir ni chez moi, ni retourner ici au palais el demeurer, comme elle et toutes les dames qui me veulent quitter le pensent, ni chez la Reine régnante future, el encore moins de pouvoir entrer dans son service, non plus que les dames qui quittent le mien, mal conseillées et instiguées par la susdite et son frère : ainsi, qu'elles aient à sortir du palais et se retirer chez elles en même temps que moi je quitterai, sans qu'après aucune femme ni dame y puissent demeurer, selon la coutume ; et comme leur dernière ingratitude mérite, je me promets de la haute prudence et royale honnêteté de Vos Majestés que comme rois et cavaliers ils me considéreront Reine, Dame et veuve abandonnée, remédiant et châtiant le grand scandale* qui fait ici murmurer généralement et suspendre tout l'univers, dont le connétable pourra informer et persuader Votre Majesté, espérant que son rapport méritera plus de crédit que cent de ces Émulateurs qui pour le noircir et donner de fausses impressions contre moi se sont avancés ; sur quoi l'envoyé et ambassadeur de Votre Majesté me feront aussi sans doute justice, auxquels je me réfère, priant au surplus que Dieu veuille combler les vœu* de Votre Majesté'.
Aff. étraag., iol. LXXX, p, 31,
Lettre de la Reine douairière au roi d'Espagne.
1er décembre 1700.
Monsieur mon bon frère et neveu, La très-juste douleur dont la compassion royale de Votre
1 . Nous donnons, mec tontes net Incorrection*, cette lettre écrite par nne reine naguère il hautaine et el Hère, et obligée de demander en suppliante l'appui du roi dont elle avait été la constante adierseire. Délaissée par les courlluni qui, pendant le règne da son époux, n'étalent montrés à son égard ai obséquieux et si aervlles, elle éclata en plaintes et en reproches ; et l'en ne peot s'empêcher d'éprouver poor elle, malgré son opposition obstinée à la France, la profonde pillé qa'lnipire toute grandeur déchue.
3,g,1,zedby G00gle
Majesté peut juger mon cœur pénétré aurait été beaucoup plus soulagée par les acclamations solennelles d'un si digne roi et dont les Espagnols espèrent avec raison le recouvrement de leurs grandes pertes, si en même temps ici ne me fussent survenues de très-sensibles rencontres, ayant l'ambition de quelques-uns contre le point d'honneur des Espagnols et contre l'expresse volonté du feu Roi mon seigneur (qui soit en gloire), au regard de mes intérêts, comme si par là ils faisaient plaisir à Votre Majesté, rendu publiquement le respect dû à sa mémoire et à Votre Majesté, à laquelle plutôt seront agréables les bons offices et devoirs qu'on me rendra ici, bien loin de souffrir que l'on offense la dignité et mon scie par des actions blâmables, même parmi les gens de moindre extraction ; d'autant plus que le motif servant de prétexte à leur insolence publique doit plutôt être applaudi que censuré, puisqu'il convenait de choisir pour cette haute et joyeuse ambassade la personne la plus qualifiée et illustre, lion ressentiment de ce mépris est tel que je n'en saurais expliquer le point, ni mon honneur otTensé oserait en faire le détail. Partant j'ai enchargé le connétable de Castille qu'après mes sincères congratulations a Votre Majesté, il lui en fasse un fidèle récit, espérant qu'Elle ajoutera foi 1 tout ce qu'il lui dira de ma part, et que, par un châtiment exemplaire, Votre Majesté ordonnera aussitôt que le comte de San-Estevan, mon grand maître d'hôtel, avec sa sœur, soit relégué à tous ses biens, qu'il sorte de Madrid et défense de fréquenter le conseil d'Etat ni venir au palais, bien loin de lui faire quelque mercéde, ou de le mettre chez la Reine la future épouse de Votre Majesté dans l'emploi qu'il a quitté si scandaleusement chez moi. Et quanta ma grande mat tresse d'hôte), un ordre de ne plus venir chez moi, ni au palais ni chez la reine régnante future, moins de pouvoir entrer dans son service, non plus que les dames qui quitteront le mien, mal conseillées et instituées parla susdite et son frère : ainsi, qu'elles aient à sortir du palais et se retirer chez elles, en même temps que je le quitterai, sans qu'après aucune des dames ni aucune femme y puisse de-
3,g,1,zedby G00gle
lueure.f ; et seloa la cotrtnme, et comme leur dernier e- ingratitude mérite, je me promets de la hante prudence royale de Votre Majesté que comme Roi et Cavalier, me considérant Heine. Dame et veuve abandonnée, me défendant, remédiant en châtiant et me donnant satisfaction a ce grand scandale qui fait ici murmurer généralement et suspendre tout l'univers, dont le connétable pourra informer et persuader Votre Majesté, espérant que son rapport méritera pins de crédit que cent de ses émulateurs, qui, pour le noircir et denner de fausses impressions contre moi, se sont avancés; sur quoi, j'ai la permission de cnoisirun autre maître d'hôtel an goût de Votre Majesté, moins le comte de San-Estevan. L'envoyé et ambassadeur du Roi très-chrétien me feront aussi sans doute justice, auxquels je me réfugie. Cependant je souhaite fort le bonheur de Votre Majesté et que Dieu fasse prospérer et conserve de longues années.
Aff. Stnmg., ïoI.IXXX, p. 35.
cccxvm
"Mémoire du flot pour servir d'instruction au sieur àrtc Se 9eauvilkert, pair de France, chevalier deê ordre* du Jloi, chef du Conseil royal des finances, et au tieur duc de NoaiRes,pairet maréchal de France, chevalier des ordret du Roi, allant, par ■ ordre de Sa Majesté, conduire le roi d'Espagne jusqu'à la frontière.
I déaank» no».
Le consentement que le Roi a bien voulu donner ans dernières dispositions du Boi Catholique était si ardemment désiré de toute l'Espagne et des Etals dépendant de cette monarchie, qu'il ne manque présentement au bonheur des Espagnols que d'avoir bientôt chez eu le Boi que la naissance et les vœux des peuples appellent unanimement gor le trône. Sa Majesté, sensible à leur empressement, n'a pas plus tôt déclaré la résolution ou' Elle avait prise d'accepter le testament, qu'Elle a pressé tes préparatifs pour le voyage du Roi son petit-fils, et, surmontant m
3,g,1,zedby G00gle
peine que sa tendresse loi lait ressentir de son éloignement, Elle a mieux aimé satisfaire ie zèle et la fidélité que les nouveaux sujets du roi d'Espagne lui témoignent par leur juste impatience.
Elle a voulu cependant que ee prince fût conduit dans son royaume avec l'équipage convenable et arec les honneurs dos à sa naissance. L'amitié de messeigneurs les ducs de Bourgogne et de Berry pour le roi d'Espagne, et l'union étroite de ces trois princes, ont ajouté de nouveaux honneurs à ceux que le Boi hii destinait. Tous deux ont supplié Sa Majesté de leur permettre d'accompagner le Roi leur frère jusqu'à la frontière. Elle a bien vouln accorder cette satisfaction à leurs instantes prières '. Mais comme il était nécessaire qu'EUe choisit aussi des personnes honorées de sa confiance, élnes aux premières dignités de l'État, pour suivre le roi d'Espagne et messeigneurs les dues de Bourgogne es de Berry, Elle a nommé, pour cet effet, le S1 duc de BeaavôLuers, pair de France, etc., et le duc de Nomlles, etc.
Elle a jugé qu'Elit ne pouvait jeter les yeux sur qui que ce soit, pins capable de se bien acquitter d'un emploi aussi honorable.
Le & duc de Beauvillicrs *, chargé du soin de l'éducation du roi d'Espagne depuis son enfance, non-seulement con-
1. Le Roi oraU donne aai mrktset sst petits- Ba* an mweii.oii ils sluuent partir, vingt et une bourse* de mille louis chacune, pour leur poche el leurs menus plaisirs pendant le voyage , et beaucoup d'argent d'ailleurs pour leurs libéralités.
[Htm. de Saint-Simon, t. Il, p. 139.)
2. Le dnc de BeauvllHars, BU trePrunçois^looorat de BeauvflHert, due de Saint- Aignan, avait élé nommé, en 1685, président du conseil des finanças el chargé de l'éducation da jeune dauphin , due de Bourgogne, puis de celle du duc d'Anjou. Il s'adjoignit pour celte délicarte mission Fênelon , pour lequel 11 ne cessa de professer une tbreamlUé. Nommé , eu 1691 , m toialra d'Etat, il avait élé d'avis de ne pas accepter le lestement de Charles IL. II eut la douleur de voir expirer la due de Bourgogne ea 17 12, et 11 mourut en 1114. On jksnl lire dans Us Jtsnoiret de Saist-Simm comment 1) empêcha feotrôe du duc d'Harcourt au mlnialère , au moment «ù il v arrivait grâce a
3,g,1,zedby G00gle
332 AVENEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE, naît parfaitement son caractère, et par conséquent peut lai donner pendant son voyage les sages conseils et les lumières nécessaires pour le reste de sa vie, mais il sait encore quels sont les sentiments du Roi sur l'étal présent de toutes les affaires de l'Europe, les différents intérêts des princes, les vues de Sa Majesté pour le maintien de la paix ; et, comme il est instruit de ce qu'il y a de plus important par l'entrée qu'il a dans ses conseils depuis près de dix années, il est en état de donner au roi d'Espagne les connaissances qu'il doit avoir pour rétablir et pour maintenir une puissante monarchie que le mauvais gouvernement a laissée considérablement dépourvue.
Le commandement des armées du Roi eu Catalogne a fait connaître an sieur maréchal de Noailles1 le génie et les mœurs de la nation espagnole, la manière dont elle doit être gon vernée. ce qu'il faut que le roi d'Espagne observe pour obtenir l'affection de ses nouveaux sujets , ceux dont les familles sont le plus distinguées; et, comme son zèle est parfaitement connu de Sa Majesté, Elle ne doute pas que, répondant aux différentes marques qu'Elle lui a données de sa confiance, il n'augmente encore l'estime qu'Elle a pour lui par sa conduite en cette occasion et par son attention aux choses qui regarderont le roi d'Espagne et les princes ses frères.
Sa Majesté a fixé leur départ au 4 de ce mois. Elle les fait servir pendant le voyage par les officiers de sa maison. Elle fait marcher soixante de ses gardes pour le roi d'Espagne, et un pareil nombre pour messeigneurs les ducs de Bourgogne et de Berry. Elle envoie aussi le sieur Desgranges,
l'amitié île madame de Main tenon el i la hante estime que «es talents Inipt raient au Roi.
(Kern. Je Saint-Simon, t. IV, p. 311.) 1. Le maréchal diiu de Noailles avait commandé avec anccèi en Catalogue, dont 11 avait è\i , en 1694, nommé vice-roi. Apres avoir accompagné les denx prince», frères de Philippe V, jusqu'à la frontière d'Espagne, 11 le* inivlt dans le voyage de quatre moi» qu'ils nrent dans la midi de la France.
3,g,1,zedby G00gle
maître des cérémonies, pour faire rendre au roi d'Espagne, dans les lieux où il passera, les mêmes honneurs qu'on rendrait à la personne même du Roi.
Quoique Sa Majesté ait réglé la route que tiendra le Roi Catholique dans son voyage, les lieui où il séjournera, Elle remet cependant aux sieurs ducs de Beauvilliers et do Noailles d'examiner si les incidents qu'on ne peut prévoir dans un aussi long voyage, les chemins, les mauvais temps, ou d'autres raisons semblables, obligeront d'apporter quelque changement à cette route. En ce cas, le sieur duc de Beauvilliers recevra les ordres du roi d'Espagne; il les fera savoir aux officiers de la maison du Roi, et il les avertira pareillement des heures que le roi d'Espagne réglera pour son départ.
Le sieur duc de Beauvilliers doit .faire les fonctions de premier gentilhomme de la chambre dans toutes les audiences que ce prince donnera aux gouverneurs des provinces, aux évêques, au clergé, aux parlements, aux présidiaux et aux corps de ville des lieux où il passera. Avant que de donner ces audiences, le maître des cérémonies en demandera l'heure au roi d'Espagne.
Le duc d'Harcourt doit se trouver à Bayonne à l'arrivée de ce prince. Comme il reviendra de Madrid, il informera ponctuellement les sieurs duc de Beauvilliers et maréchal de Noailles de tous les préparatifs faits pour la réception du roi d'Espagne, de ceux qui viennent au-devant de lui, de leurs charges, de leur rang et de ce que l'on doit observer pour remettre leur maître entre leurs mains. Celte cérémonie est si nouvelle, qu'on ne peut se régler sur aucun exemple précédent, le passage des reinesen Espagne n'ayant aucun rapport à l'événement présent.
Ainsi le seul ordre que Sa Majesté ait à donner sur ce sujet aui sieurs ducs de Beauvilliers et de Noailles est de concerter avec le duc d'Harcourt des choses qui seront à faire avant que de passer la rivière de Bidassoa, d'examiner s'il est nécessaire de faire préparer un pavillon de charpente sur le bord de la rivière, de faire avancer un pont
3,g,1,zedby G00gle
jusqu'à l'endroit oïl elle est assez haute pour porter les bateaux, ainsi qu'il a été pratiqué en d'autres occasions, ou de décider si ces préparatifs sont inutiles. Le sieur duc de Beauvilliers fera savoirau maître des cérémonies ce que l'en jugera devoir faire en cette occasion.
Après la séparation du roi d'Espagne et da niesBeigoews les ducs de Bourgogne et de Berry, le sieur duc de Beauvilliers fera connaître aux Espagnols qui seront auprès du Roi Catholique que le Roi, en raccordant à leur demande, leur donne le gage le pins précieux et le pins assuré d'une union perpétuelle entre sa couronne et celle d'Espagne; que cette union doit Être le fondement le plus solide do la tranquillité de l'Europe et celui du bonheur da l'Espagne; qu'elle reçoit ■ présentement pour roi un prince aimant la religion, la justice et la vérité ; qu'il fera consister sa principale gloire à les faire régner avec lui, et que bientôt les justes louanges qu'il recevra de ses sujets feront voir que colles qu'il donne présentement au Roi Catholique sont uniquement fondées sur la connaissance que l'éducation de ce prince lui a donnée de son caractère. U serait inutile de marquer au sieur duc de Beauvilliers combien il doit entretenir le roi d'Espagne dans ces sentiments pendant le temps du voyage. Apres avoir secondé par ses loisirs son heureuse naissance, Sa Majesté est persuadée qu'il cultivera ces mêmes sentiments aussi longtemps qull lui sera possible. Il doit assez faire connaître à ce prince qu'il ne sera véritablement grand qu'autant qu'il suivra les mouvements de tendresse que sa naissance lui inspire pour le Rot et pour monseigneur le Dauphin; que la monarchie d'Espagne, maîtresse de tant d'États, avait perdu toute sa considération dans l'Europe par la guerre malheureuse qu'elle avait soutenue contre la France ; qu'il ne doit jamais oublier que le Roi lui a dit de se souvenir de sa naissance pour entretenir toujours une étroUe union avec Sa Majesté; que la tendresse qu'Eue a pour lui et qu'il lui doit le demande également, et que l'intérêt de ses États l'exige. , Il est nécessaire aussi de l'exhorter à prendre bientôt par
3,g,1,zedby G00gle
CORRESPONDANCE. ÀWNÉE 17Û0. 33S
lui-même une connaissance entière de ses affaires, à s'instruire des différents abus qui se commettent dans le gouvernement d'Espagne et des États dépendant de la monarchie. Mais il faut lui faire voir qu'avant d'y apporter les remèdes, il faut qu'il soit instruit à fond de l'état des choses, et que trop de précipitation, avant que d'avoir pris les connaissances qu'il doit acquérir, ruinerait l'effet de ses taon-' nés intentions. Enfin, en fortifiant son amour pour la justice, il faut lui faire voir qu'il ne suffit pas de l'aimer et de la désirer, mais qu'il est du devoir des rois de donner leurs preuves de leurs soins pour la procurera leurs sujets. L'exemple de Sa Majesté lui sera si présent, qu'il doit suffire de le faire souvenir de la manière dont Elle gouverne tout par EHe-méme.
Si la mauvaise santé dn sieur duc de Beanvilliers ne lai permet pas de suivre le roi d'Espagne jusqu'à la frontière, l'intention du Roi est que le duc de Noailles se conforme à ce qui est contenu dans catte instruction. L'on ou l'autre rendrait compte au Roi de ce qui se passera dans ce voyage1. Aff. élrang., vol, LXXIX, p. 43T.
Lettre du duc d'Karwv-rt à M. de Torcy.
S ddeenhr* 1700,
J'ai eu l'honneur de vous écrire un mot seulement de Rayonne par le courrier de la malle qui passait , pour vous donner avis que je passais dans l'instant. Je n'ai pas été heureux dans mou voyage. 11 a tellement plu dans
t. Lee autres personnages qui accompagnèrent Philippe V juwjn'à Madrid, *Ui«ni le comte d'Aven , Ml dn due de Noaillee ; le uarqafe de Lomllle; le P*re Daubmtan, jéitrite, eonfessear du Roi, dont il ■en question plue loin ; la nourrice dn Roi ; KM . de Honvlel et de Valons*; MM. de ht Roche et de Renan, valets de chambre; lee médecins, arec environ cent personnes pour les divers services, lia composaient la maison française qui devait rester auprès du Roi.
3,g,1,zedby G00gle
les montagnes et neigé, que je suis arrivé ici à grande peine et que je prévois que j'aurai peu de séjour à faire à Madrid pour revenir à Rayonne au-devant du roi d'Espagne. Je ferai le tout de mon mieux; mais je pais vous assurer que ce n'est pas un petit embarras pour moi. Tous ceux qui ne connaissent pas le pays ici me croiront bien paresseux. Le duc d'Ossone arrive présentement avec le comte d'Urse), Flamand, qui est mestre de camp général. Ils vont au-devant de leur maître lui faire la révérence, après quoi ils iront aussi & Versailles faire la révérence au Roi '. Vous savez ce qu'est le duc d'Ossone ; c'est un jeune homme qui a bonne intention. Ils m'ont appris que le connétable de Castille. qui est Vélasco, a été nommé pour aller complimenter le roi d'Espagne et lui demander permission pour aller en ambassade extraordinaire auprès du Roi. Cette nomination a fait bien du bruit, et la Reine a trompé San-Estevan, son majordome, qui a pris congé d'elle et s'est retiré cbezlui, aussi bien que sa sœur la camarera mayor. Je crois que c'est le comte d'Aguilar qui a fait tout ce manège, et ces messieurs m'assurent. que la joie est universelle et que jamais roi n'a été tant désiré. Si vous voulez faire plaisir au duc d'Ossone, faites-lui voir une chasse de cerf, car il est grand chasseur. Je vous supplie de me faire positivement savoir le temps que Sa Majesté Catholique arrivera à Bavonne, afin de prendre mes mesures pour y arriver, ainsi que le Roi me l'a ordonné, car en ces pays ici on ne fait pas ce que l'on veut par les chemins. C'est tout ce que j'ai le temps de vous dire. Je serai bien aise aussi que vous me donniez une instruction de
1. Leduc d'Oteone, Grand d'Espagne, de la maison Aeuiïa y Giron, trouva le Roi a. AmboUe, et, comme il était gentilhomme de chambra, H voulut servir à son dîner; mais le due de Ikauvilllers lu) dit que ce prince serait fort aise qu'il remplit celte charge auprès de lui seulement quand 11 aurait passé la Bldauoa, maie que lant qu'il serait eu France il délirait Cire servi par des Français. 11 fut nommé ministre plénipotentiaire au congrès d'Uirecht. 11 mourut à Paris dans un Age peu avancé. Le comte de Pinto, sou frère, succéda à sa grandeue et a un titre.
ce que j'ai à faire en suivant le roi d'Espagne jusque» a Madrid, savoir si je dois lui demander de le voir à son dîner et à son souper, ou au lever et au coucher, et il sera boa que le Roi lui mande ce qu'il désire, sans quoi peut-être me fera-t-on difficulté de le voir autrement que par audience, et si je dois le prendre en arrivant à Irun, qui est le premier lieu d'Espagne, si je ne dois pas me couvrir comme ambassadeur lorsque les Grands se couvriront. Vous voyez bien qu'il faut que je sois informé de la volonté du Roi sur toutes choses, afin que je ne fasse rien de mal à propos. Je crois que le meilleur serait d'avoir les entrées de gentilhomme de la chambre, comme presque tous les Grands l'ont, moyennant quoi il n'y a qu'eux qui entrent. Si en ce cas on m'offrait la clé, qui est ce qui les fait entrer, savoir si je la dois prendre : car, comme le cas est nouveau, il y a bien de petites difficultés. Je crois qu'on lui fera passer aussi un chirurgien, ce qui est absolument nécessaire, et même un médecin. Je vous supplie de m'instruira tout au long sur ce qui convient au Roi que je demande.
Je ne saurais vous rien dire d'ici sur les prétentions de l'ambassadeur d'Espagne. Je sais que la conjecture lui doit être favorable; mais je crois qu'il vaut mieux attendre que son maître soit arrivé à Madrid, parce qu'il n'était pas en passe d'une pareille prétention, et il est bon de ne donner dans les commencements de chagrin à personne. Je ferai de mon mieux pour pénétrer comment cela serait reçu, et vous le manderai. C'est à l'ancien chevalier à donner au Roi l'ordre de la Toison '. Je suis ravi, Monsieur, que vous
1. Philippe V n'avait pas attendu un arrivée en Espagne pour prendre 1b Toison d'or. Après avoir, le lundi I décembre, nommé l' ambassadeur Cas tel dos Rio» Grand d'Espagne de première classe, il s'en était décoré en conservant l'ordre du Saint-Esprit, qui, d'après ses statuts, est compatible avec cet ordre et celui de la Jarretière seulement. Saint-Simon, qui attache toujours à ces détails une grande importance, dit qu'il le porta avec un ruban noir cordonné, en attendant qu'il en reçût le collier en Espagne des mains du plus ancien
JigiiizedDy G00gle
33$ AVÈNEMENT DEB BOURBONS D'ESPAGNE, vouliez bien être de mes amis : c'est la chose do monde que je désire le plus.
AU. ttrag. , roi. LXXX.
CCCXÎ
Lettre de M. de Blicourt à M. de Torcy.
t iéatabrc 17ÙO.
Je vois les esprits de la Junte ai opposés, qu'on ne prendra aucune bonne résolution que le Roi ne l'ordonne. Personne ne veut rien proposer soi-même, pour n'avoir pas le déplaisir que son avis ne soit pas suivi. Voyant la lenteur, je fais ce que je puis pour exciter à prendre des précautions pour le Milanais. J'ai aujourd'hui demandé au président de Castille par où on prétendait faire marcher des troupe» dans ce pays-là. J'avais fait il y a quelques jours la même demande an Cardinal, qui me répondit que la cavalerie pourrait passer par la France. Je lui demandai s'il était assuré que M. le duc de Savoie donnera passage, sur quoi il ne sut que me répondre. Il me dit qu'il en parlerait : c'est pourquoi j'ai été chez le Président pour savoir ce qui en était. Ayant sa que non, nous sommes tombés d'accord qu'il était nécessaire qne je donnasse un mémoire à M. le Cardinal pour présenter à la Junte, qui porte que je la prie de me Taire savoir quelles mesures elle prend pour mettre le Milanais en sûreté. Ce billet donnera occasion à M. le Cardinal d'en proposer les moyens. Je] lui ai laissé, dans nn autre mémoire, qu'il faut premièrement supplier le Roi de permettre qne la cavalerie passe par la France, ce que je ne doutais pas que Sa Majesté n'accordât, et même qu'Elle fera fournir l'étape, qu'il sera juste que les Espagnols remboursent; qne s'ils ne peuvent obtenir par eux-mêmes le passage du duc de Savoie, qu'ils supplient le Roi de s'entremettre pour cela; qu'il n'y a pas de temps à perdre, parce que, si ce passage manque, il faut du temps pour avoir des vaisseaux pour transporter des troupes par mer; qu'il ne faut pas attendre le printemps et les envoyer, parce qu'en ce temps-la ITfim-
pereur pourra faire marcher les siennes, et que, ai on le prévient, il ne pourra réussir dans ses entreprises. Mon billet doit être présenté demain à kt Junte; on y doit aussi proposer d'envoyer ou écrire à tous les princes d'Italie pont les exhorter pour le bien public à l'opposer iiu entreprises de f Empereur. Je sois fort aise que H. le duc d'Flarcoort arrive bientôt, parce que, de concert avec M. le Cardinal et le- Président, il pourra plus prendre sur lui de presser de faire ce qu'il jugera, nécessaire, d'autant plus qu'on croit qu'il vient avec des instructions et des ordres du Roi pour cela- On m'a envoyé des lettres que voici, dont il y en1 a trois pour le roi d'Espagne, que je vous supplie de lui envoyer. Ce que vous avez dit à l'envoyé de Madère a fait l'effet qu'on désirait S'il vous en parle, je vous supplie de lui dire que vons êtes informé que celui-ci s'est remis à son devoir. Je ne pourrai peut-être vous écrire par l'ordinaire prochain, parce que M. d'Harcourt m'a mandé d'aller à sa rencontra, et que je ne serai peut-être pas de retour pour le courrier. Alt. «rang., vol. LXXX.
CCCSÏI
Lettre du Roi au duc d'Harcourt.
Depuis la dernière lettre que je vous ai écrite, celles que j'ai reçues et de Vienne et de la Haye marquent une égale agitation de la part de l'Empereur et des Hollandais au sujet des affaires présentes. L'Empereur ignorait encore le 25 du mois dernier la résolution que j'avais prise d'accepter le testament du feu roi d'Espagne. Mais, sur la première nouvelle de la mort de ce prince et de ses dernières dispositions, il se préparait à faire marcher une armée de trente mille hommes en Italie. Vous verrez, par l'extrait que je vous envoie de la lettre du marquis de Villars, les noms des régiments destinés à cette entreprise. Vous remarquerez en
3,g,1,zedby G00gle
même temps le chemin qu'ils ont à faire avant que d'arriver en Italie.
Leur éloignement donnerait le temps nécessaire pour se préparer à la défense dans le Milanais, quand même l'Empereur ne trouverait nul autre obstacle à ses desseins.
Mais il est à remarquer qu'il ne savait encore ni l'acceptation que j'ai faite du testament du feu roi d'Espagne, ni les assurances que le prince de Vaudemont a données au Roi mon petit-fils de son obéissance. L'Empereur se flattait apparemment de trouver les peuples de l'État de Milan disposés à recevoir ses troupes. H espérait que les passages Ini seraient ouverts par les Suisses, par les Grisons et par l'État de Venise. Lorsqu'il apprendra les changements arrivés, peut-être changera -t-il aussi des résolutions dont l'exécution devient impossible lorsqu'il trouve pour ennemis ceux qu'il regardait comme devant se déclarer en sa faveur.
Je fais cependant savoir au prince de Vaudemont, par l'ambassadeur d'Espagne, les avis que j'ai reçus'. Il lui écrit en même temps que, s'il croit avoir besoin de quelque assistance de ma part, il peut m'en avertir, que je la lui donnerai dans le temps et de la manière qu'il le désirera.
Vous en parlerez de même au cardinal Porto-Carrero et à ceux de la Régence àqui vous jugerez à propos de le dire : car il est nécessaire que, sur un avis, les ordres soient envoyés promptement au prince de Vaudemont et qu'il sache
1 . 11 a été souvent question du prince de Vaudemont pendant les négociât Ion a qui ont précédé le testament de Charles II. File du duc de Lorraine Charles IV, 11 avail obtenu du roi d'Espagne, par l'Intervention du prince d'Orange et de l'empereur d'Autriche, le gouvernement du Milanais, considéré comme te plue important elle plni brillant de la monarchie espagnole. On crut longtemps qu'il était disposé a céder ce gouvernement à l'Archiduc d'Autriche. Il demeura cependant fidèle â, l'Espagne et il se hSla de faire proclamer le duc d'Anjou aussitôt qu'il eut connaissance du testament (28 no*. 1700}. Il mena depuis, comme son père, une tic assez aventureuse. Il mourut en 1723, âgé de Si ans , dans sa principauté de Commercy, où Il s'était retiré après la mort de Louis XIV. Il laissait nn immense héritage, recueilli par la princesse d'Esplnoy.
ce qu'il doit faire, si l'Empereur persiste dans le même dessein malgré les difficultés qu'il rencontrera certainement dans son exécution.
11 faut aussi que les ministres d'Espagne dans toutes les cours d'Italie aient ordre de se joindre aux miens et de faire connaître aux princes, principalement à la république de Venise, le pressant intérêt qu'ils ont de conserver la tranquillité dont ils jouissent et d'empécber qu'elle ne soit troublée par l'entrée des troupes allemandes.
Le conclave s'est terminé par l'élection du cardinal Albano, qui a pris le nom de Clément XI *, Comme son zèle pour le bien de l'Église et son intérêt particulier comme prince d'Italie l'obligeront également à désirer que le repos y soit maintenu, je suis persuadé qu'on pourra le porter à prendre des mesures pour empêcher l'effet des desseins de l'Empereur.
Les papes précédents craignaient bien moins la maison d'Autriche que la puissance de l'Espagne en Italie. L'Empereur est hors d'état de causer aucun préjudice au Saint- Siège, tant que l'entrée de l'Italie lui sera fermée. D'ailleurs, l'âge avancé des papes les rendait timides. Celui qu'on vient d'élire n'a que cinquante-un ans, et il doit espérer de jouir longtemps du pontificat. Toutes ces raisons me donnent lieu de croire qu'il ne sera pas difficile de prendre
1 . Le cardinal Albsno, né à Paixaro en 1 649, élu pape grâce aui efforts du cardinal de Bouillon, justifia les espérantes que son exaltation avait inspirées a Louis XIV. I! reconnut Philippe V comme rot de Naples et de Sicile, renvoya sans rouvrir une lettre de l'Empereur, qui déclarait l'Archiduc comme roi d'Espagne, sous le nom de Charles III. Lorsqu'en 1110 l'Empereur fit afficher dans Rome un décret qui déclarait abusif l'hommage du royaume de Naples au Saint- Siège, Clément XI proposa a Louis XIV d'organiser contre l'Empire une ligue do loua les États d'Italie. On connaît les démêlés qu'il eut plus lard avec les cardinaux Alberoni et Acquavlia. Ce fut lai qui confirma, en 1705, la condamnation des cinq fameuses .propositions de Janséniuj et qui donna, eu 1713, la célèbre constitution Uiiiyeniius. Il mourut en 1721.
3,g,1,zedby G00gle
des mesurée avec loi lorsqu'elles lui seront proposées par
mm ambassadeur et par celui du roi d'Espagne.
A l'égard des Hollandais, il parait, par des nouvelles que je reçois, que leur chagrin est capable de leur faire prendre les plus mauvais partis. Je tous envoie l'extrait des dernières lettres du comte de Briord. Outre ce qu'elles contiennent, il me revient encore que ceux qui sont le plus attachés an roi d'Espagne répandent en Hollande que , ma puissance étant jointe à celle d'Espagne, les États-Généraux doivent nécessairement s'attendre à la guerre; que, puisqu'il est impossible pour eus de l'éviter, il vaut mieux la commencer et de bonne heure et pendant que les troupes sont encore dans les places des Pays-Bas, que d'attendre qu'elles en aient été chassées et qu'elles aient perdu cet avantage.
Ces discours sont présentement si commnns en Hollande, que ces circonstances, jointes à d'autres plus importantes que vous trouverez dans les lettres du comte de Briord, me persuadent qu'il n'y a pas de temps à perdre à faire sortir incessamment ces troupes des places des Pays-Bas dépendantes du Roi mon petit-fils.
Vous en ferez connaître la nécessité au cardinal Porto- Carrero et voue le presserez d'envoyer sur ce sujet les ordres nécessaires à l'Électeur de Bavière et au marquis de Bedmar >. Vous m'en avertirez en même tempe, afin que toutes choses puissent se faire de concert, et que, si les Espagnols ont besoin de mon assistance, tout soit en état pour la leur donner. 11 est certain que la conduite des Hollandais donne assez de raison de faire sortir leurs troupes des places d'Espagne, et il oe serait pas de la prudence de
1. Le marqula de Bedmar, entovË par l'Électeur de Bavière pour reconnaître de aa part le nouveau rot d'Espagne, âtalt doué du qualités lei plue aimables. Ellealut gagnèrent l'affection de Philippe V. Nommé capitaine général et gouverneur des Pu.ya-Baa, H commanda ub corps de troupes moi les ordrea du maréchal de Boufflen. Espagnol d'Illustre naissance, de la maison de Benavldea, il servit toute ■a vie avec la plus grande valeur. Philippe V lui conféra spontanément la grandes» d'Espagne de première classe.
3,g,iEedDy G00gle
leur confier davantage la garde de ces places lorsqu'ils hésitent à reconnaître le prince à qui elles appartiennent.
Je ne puis douter que le roi d'Angleterre ne regarde présentement la guerre comme la seule voie de rétablir son crédit en Angleterre et dans le reste de l'Europe; mais, s'il la désire avec ardeur, les Anglais pensent tout différemment, et toute la nation, autant par opposition pour ce prince que par rapport à ses propres intérêts, préfère à l'exécution du traité de partage l'acceptation que j'ai faite du testament du feu roi d'Espagne.
Ce sentiment général de toute la nation est si public, que le roi de la Grande-Bretagne, jugeant bien que son parlement ne lui serait pas favorable, l'a prorogé jusqu'au 21 janvier. 11 parait même que son dessein serait de le casser et d'en assembler un composé, s'il est possible, de députés plus soumis à ses volontés. Il va cependant employer vraisemblablement tous ses soins pour engager l'Empereur à la guerre. Mais, si les Anglais et les Hollandais y prennent part, il sera facile au roi d'Espagne de ruiner entièrement leur commerce et d'augmenter celui de ses sujets: il suffira de fermer à ces deux nations tous les ports dépendants de sa monarchie dans l'ancien et dans le nouveau monde. Les Pays-Bas espagnols ne serviraient plus de théâtre de la guerre; on la porterait aisément dans le paya même des Hollandais.
Il faut cependant profiter de la conduite que l'Empereur tiendra dans cette conjoncture, pour faire désirer aux Espagnols que le Roi mon petit-fils choisisse une autre princesse qu'une des filles de l'Empereur pour être reine d'Espagne. Je suis persuadé que rien ne lui convient davantage que. d'exclure entièrement la maison d'Autriche, et jamais l'occasion ne sera si favorable qoe dans un temps où la haine pour les Allemands est aussi forte qu'elle le paraît présentement en Espagne.
Le Roi Catholique partit hier avec les ducs de Bourgogne et de Berry, ses frères. Je le conduisis jusqu'au château de Sceaux, et, selon la route que je lui ai donnée, il doit arri-
344 AVÈNEMENT DES BOURBONS D'ESPAGNE. ver à Rayonne le 10 janvier. Vous réglerez voire départ de Madrid en sorte que vous puissiez vous trouver la veille on deux jours avant son arrivée '.
Ait-, étring., vol. LXXIX, p. 456.
Lettre de Louis XIV à la Reine douairière.
5 décembre 1700.
Madame ma sœur, vous ne pouvez douter de l'intérêt que j'ai pris à votre juste affliction et de mon empressement à vous le témoigner. Je n'ai point été surpria que dans les premiers jours de votre douleur elle ne vous ait pas permis de recevoir les assurances que mon envoyé devait tous donner de mes sentiments, et vous devez croire que je souhaite de vous les faire connaître en des occasions plus heureuses.
Aff. étrang., toI. LXXX,
OCCXXIII Lettre du duc d'Bttrcourt à M. de Torcy.
Burgo», 5 décembre non.
Je suis dans la neige jusqu'aux oreilles, Monsieur, et je crois qu'il n'y en a jamais tant eu. Tout ce que j'ai amené
1. ■ Louis XIV, dit Lonville, sourd uut protestations de l'Empereur, aux représentations des Était île Hollande et aux «ombres murmures du roi Guillaume, partit de Versailles avec aa famille, escorté d'une cour brillante mais sérieuse, ayant à sa droite , dans sa voiture , le jeune roi d'Espagne, monseigneur le dauphin sou fila ; 1 sa gauche, lee princes ses petits-fils.; devant lui, le due et la duchesse a la portière. 11 viol Jusqu'il Sceaux dans ce cortège, (l'était le lieu marqué pour la séparation. Le duc ot la duchesse du Naine reçurent Leurs Majestés et les reconduisirent jusqu'à le ura carrosses. Les adieui tirent touchants. Les deui rois versèrent des larmes en s'embras- *ant el ee jurèrent une alliance éternelle devant leur suite attendrie; enfin , après quelques instants d'un silence douloureux , Ils se quittèrent pour toujours. •
3,g,1,zedby G00gle
d'équipage est crevé. Je vais travailler à avoir d'autres animaux pour continuer ma route, qui est assurément la plus pénible que j'aie jamais faite. Je suis très- fâché de faire si peu de diligence, car je n'aurai que très-peu de jours à m'arrêter à Madrid. Tous ceni qui en viennent disent que de longtemps l'équipage du roi d'Espagne ne sera prêt, et je le croirais bien, car on dit que la Reine a pris toutes les mules du Roi. Je me réglerai sur le départ des équipages et sur ce que vous me manderez pour retourner à Rayonne. Je n'ai pas encore rencontré le Connétable. Son argent n'était pas encore prêt. Voilà tout ce que peut vous dire un homme très-fatigué et accablé du mauvais temps et des méchants chemins.
Aff. Êlrmg., Toi. «XX.
Lettre de M. de Bléoourt au Roi.
La proclamation du roi d'Espagne Philippe V, a été faite dans les principales villes d'Andalousie avec autant d'applaudissements qu'à Madrid et avec beaucoup de magnificence à Séville. Aussitôt qu'on y a su l'acceptation de Votre Majesté, on y a fait pour dix mille ëcus de pièces d'argent frappées au nom du nouveau roi, qu'on a jetées au peuple le jour qu'il a été proclamé; les consuls de Valence et d'Alicante m'écrivent que la joie y est extrême, et l'envoyé de Barcelone m'est venu assurer qu'elle n'est pas moindre en Catalogne.
La Junte n'est pas plus aise qu'à l'ordinaire, quoiqu'il me paraisse qu'elle va un peu plus au bien commun, et je vois avec déplaisir les partialités1 de cette cour, que j'espère que la venue du Roi dissipera, s'il plaît à Sa Majesté de ne pas prêter l'oreille aux discours de chacun et faire voir à tous qu'il est le maître. Tous les gens de bien désirent qu'il puisse