XIV. — LA RÉUNION

Le Jendemain matin, au point du jour, l’amiral envoya un crieur dire à tous ses gens de s’armer. De toutes parts on Jace les heaumes, on vèt les hauberts, on monte à cheval. Huon aurait bien voulu prendre part au combat, mais il n'avait ni cheval ni armes; il court à l’amiral et Jui dit :

— Sire, faites-moi prèter des armes et un cheval, et vous verrez comment je sais

m'en servir.

| Bien, dit Ivorin : qu’on Jui donne des

armes.

Un Sarrasin, par plaisanterie, alla cher-

cher une vieille épée que depuis longues

années il gardait dans un coffre. Huon Ja prit et Ja tira du fourreau.

I] vit des lettres sur Ja Jame; il les lut : elles disaient que cette épée était Ja sœur de Durandal. Galand, qui les avait forgées de fin acier, avait mis deux ans à les finir et les avait trempées dix fois. Huon, tout joyeux, la remit au fourreau. Sur le conseil d’un Sarrasin, qui se méfait de lui, on Jui amena un cheval qui avait dépasse de sept ans l’âge ordinaire. ]] avait le cou Jong, les côtes maigres, il clochait d’un pied et avait un œil crevé; depuis des annees ji] n'avait pas mange d'avoine. Huon .ÿ monta et Jui enfonça ses éperons dans les flancs; mais du diable s’il lui fit hâter Je pas!

— Par Dieu! dit l'enfant, je suis mal monte |

Bientôt Ivorin et les siens arrivèrent aux portes d'Aufalerne. ]Ivorin se mit à crier :

J a+ ln.

Original from

nt et RE me pe

no 9 D ms me 5 nc

Cry C

— Galafre, sortirastu? Sijete tiens, je te ferai pendre, ou bien rends-moi ma nièce.

Galafre était aux créneaux avec Esclarmonde.

— Belle, lui dit-il, vous entendez? C’est pour vous qu'on me menace et qu'on ravage mon pays.

— Sire, dit-elle, j'en suis affligée ; rendez-moi si cela vous convient.

— Par Mahomet! dit Galafre, tant que j aurai un pied de terre, je ne vous rendrai pas, et, quand IJvorin en devrait crever de rage, vous serez ma femme!

— Assurément, sire, dès que seront passes les deux ans que j'ai voues à Mahomet.

JJ y avait Ja un jeune bachelier, neveu de Galafre, appelé Sorbrin.

— Sire, dit-il, vous laisserez-vous ainsi insulter? Je vais voir si l’un d'entre eux ose répondre à mon def.

Original from

]j s’arme, il fait amener son cheval Blanchard, plus blanc que fleur de pré et richement harnache : Ja selle était d'ivoire, le frein d’or pur, sur le poitrail tintaient trente clochettes d’or. 1] sort ainsi de Ja ville et s'ecrie :

— YŸ a-t-il un des vôtres qui ose jouter avec moi?

Les Sarrasins se disent l’un à l’autre :

— C'est Sorbrin. Celui qui l’attendra est perdu.

Aucun ne bouge, mais Huon s’avance, en maudissant son cheval, qu'il ne peut décider à trotter, et crie de Join à Sorbrin :

Frère, attends-moi!

Que demandes-tu? dit Sorbrin.

À jouter contre toi.

— Es-tu Sarrasin?

— Moi? dit Huon, Dieu m'en garde!

Je crois en celui qui pour nous fut crucifié. Si je suis pauvre, ne me dedaigne pas : je suis chevalier et de bonne race.

— Tu est fou, dit le païen. C'est ta

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

LALLLILIILILILIL

FD, Le LA PSS]

9 6 re.

u fie ss mn

RÉ ee CR A

Le ie me o'"m'æ" D" Tr! ÉLT LE EEE CCLITLEL LS LL ‘

L à r: LIæ 24 n) 7 , + Q ‘4 e o 2", à se, 0 % QUE *% 4 4 L A de « ‘ « - “ 4 * L LS TS :

mort que tu cherches : je te tuerai au premier coup.

— Nous verrons, dit Huon.

JJ pique son cheval; mais il a beau faire, il ne le fait pas marcher plus vite que le pas.

— Sainte Marie, dit Huon, donnezmoi de pouvoir conquérir ce beau cheval qui s’avance sur moi!

Savez-vous ce qu'il fit? il tourna en travers son cheval éclopé, et il attendit Sorbrin en lui opposant son écu. Sorbrin arrive comme Ja foudre, il baisse la lance, frappe l’écu et le brise, mais sans endommager le haubert. Sa lance est rompue et il n'a pas ébranlé l'enfant plus que s'il avait heurté une tour. Les païens le voient et s’écrient :

— C'est merveille : quel dommage qu’il n'ait pas un autre cheval!

Mais Huon, jetant sa lance, tire sa

bonne épée, et, comme le païen passait

devant lui, il Jui assène un tel coup sur Ja tête qu'à travers le heaume et la coiffe il

il 227

Original from

A E ENT TE N 3 pa . = = RU

le pourfend jusqu’à la ceinture, el, retirant son épée, l'envoie étendu par terre.

1Jj descend aussitôt de son cheval, monte sut Blanchard, et, le faisant galoper, artive auprès de J'amiral. ]vorin lui jette ses deux bras autour du cou.

Cependant Galafre et les siens, furieux de voir Sorbrin tué, étaient sortis de la ville. Une mêlée s'engage où Huon fait de toutes parts voler les bras et les têtes.

Galafre et les siens sont repoussés. Jls \\ rentrent dans Ja ville en grande tristesse, | 1) rapportant le corps de Sorbrin, qu'ils font |. enterrer aux pieds de Mahomet devant le ) maître autel.

A La joie fut grande le soir, au palais de Monbranc. Huon, ayant ôté ses armes, était retourné auprès de son maître; mais Jvorin lui-même vint le prendre par Ja main.

— Ami, dit-il, vous serez assis à ma table à côté de moi; je vous abandonne

toutes mes richesses : prenez à votre plai- | ?

TT REP tt 6 su, )

LE AUS 19, LL Rp AB AS Ÿ ES VA NS

| x TE #4 AL)

e] Ce) o]

À c Ne Ç F 2 \ ÿ E |

sir J’or et l’argent, le vair et le gris et l'hermine, allez dans les chambres des demoiselles et choisissez celle qui vous

plaira : tout ce qui est à moi vous appartient.

EEE —

RSS * A \ Une ler

— Sire, dit Huon, grand merci. Fat 1] s’assied au souper auprès de l’ami- SET ral; il est aussi maïître que lui dans le À er}, palais. + | =.

Paie Quand on eut mangé et que les nappes Ê Ê furent Ôôtées, le vieux ménestrel accorda ! ÊË E SA IL . Â 15 NI], 52 harpe et fit retentir la grande salle. À Ê ANS — Voilà, disent les païens, un excellent \ Là LA ménestrel! Ji] mérite une riche récom- *} Ô 2 d) pense. 4 S SN Et de tous côtés on lui jette Jes man- |\ 4 teaux d’hermine. l #) QU "4

Le vieillard regarde Huon assis à côté \AU) de l'amiral :

À — Vassal, dit-il, vous voilà bien monté

: { n « « Ve en grade! vous ne songez plus guère à Eh moi. Venez donc ramasser ces manteaux!

Les Sarrasins en rient tous de bon

K cœur.

Hi: Nous Jaisserons Huon où il est

et nous vous parlerons du vieux

Géreaume et de ses douze compa-

gnons. La tempête les promena long-

temps par la haute mer et enfin les

) amena dans le port d’'Aufalerne.

< Géreaume reconnut Ja ville.

— Nous sommes mal tombes, dit-il : c'est Aufalerne, la ville du Sarrasin Galafre. Si Dieu ne nous protège pas, nous sommes en grand peril.

Galafre avait vu le vaisseau aborder; il | descendit de sa tour et s’approcha.

— Seigneurs, d’où êtes-vous ?

— Nous ne mentirons pas, dit Géreaume : nous sommes de douce France; Ja tempête nous a jetés dans ce port : s’il faut payer un tribut, nous sommes prêts à l'acquitter.

— Seigneurs, dit l'amiral, écoutezmoi. Non seulement je ne vous ferai pas de mal, mais si vous voulez rester avec moi, ce sera votre profit — Et pour quoi faire?

= 0 a - — a Ex Jé D) 4 , « Lu Le 50 : £ È = —- x FR TO E ‘ 4 :

2 — ‘ 2 : — = î rh 7 À: un ; 2 À — . ”, .

= ? RAY A. = = = n LL 7] D'1P e..

-— à “if à : 2 - r. pa . Ge r ï = si 4 NN 222 — = + « 2 , 3 2 ME — > : = ù 4 € 2 11 % : \ 12 — ë \ È

vage mon pays, et vous pourriez m'aider.

d1? — Si le droit est pour vous, répond Géreaume, nous vous aide- 7 rons Joyalement, autrement non.