‹ Aventures merveilleuses de Huon de Bordeaux, pair de France, et de la belle Esclarmonde ainsi que du petit roi féerie Auberon, mises en nouveau langage (volume 2)Chapitre 134 sur 169 · DEN PART A4 G · texte numérisé non relu

DEN PART A4 G

ER ee

— Géreaume, viens ici, si tu veux embrasser ton frère.

Géreaume accourut.

— Est-ce toi, frère? dit-il. Sois le bien trouve!

Tous deux s’embrassèrent. Huon embrassa aussi le bon prévôt.

— Guirré, dit-il, me reconnaissez-vous?

— Oui, sire : vous êtes Huon, mon seigneur.

— Ah! dit Huon, ce que vous m'avez dit est-il vrai? Mon frère s'est-il si mal conduit, et ma mère est-elle morte?

— Hélas! sire, tout n’est que trop vrai.

On vous désire bien à Bordeaux; y viendrez-vous, ou voulez-vous rester ici?

— Je ne désire que le retour, dit Huon.

J1 s'écarte et pleure en pensant à sa mère qu'il ne reverra pas.

Pendant ce temps, Géreaume et Guirré se racontent leur histoire : ils ne s'étaient pas vus depuis soixante ans.

Cependant Huon s'adresse aux mariniets :

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

ss . |

AE n 24 ETS = /

Se —————

À - — Seigneurs, dit-il, nous [Us ” sommes ici treize Français LE avec une belle dame. Les Sarrasins nous assiègent : prenez-nous dans votre navire, et emmenez-nous en France. Je vous donnerai tant d’or et d'argent, d’étoffes précieuses et de fourrures que vous en serez riche toute votre vie.

— Sire, répondent-ils, nous ne prendrons rien de vous; le navire est à vos ordres : mettez-y tout ce L que vous voudrez.

"SA — Que Dieu vous récompense! dit Huon.

Toute la nuit, ils ne cessèrent de porter dans le navire l’or et l'argent et les riches étoffes et les fourrures, et pour le voyage du pain et du vin et des viandes. Au matin, ils entrèrent tous dans Ja nef, emmenant avec eux Esclarmonde, et ils n'oublièrent pas le bon ménestrel.

Souvent, plus tard il fit retentir sa harpe dans Je palais de Bordeaux. Dieu leur

— ———— DK AS LEE

donna bon vent, et bientôt dùe ils ne virent plus Ja terre.

Le lendemain de bonne heure les paiens vinrent attaquer Ja ville; mais ils eurent beau crier, lancer des traits et des flèches, ils ne virent paraitre personne. Tout étonnes, ils abandonnèrent l'assaut et vinrent trouver Ivorin.

— Sire, dirent-ils, vous ne savez pas? J1 n’y a personne dans Ja ville!

L'amiral fit alors entrer trente païens dans un bateau et les envoya à la poterne qui était du côté de Ja mer. Quand ils y

furent arrives, ils la trouvèrent ouverte; ils entrerent dans Ja ville : personne; ils ouvrirent les portes, et les deux armées paiennes penetrèrent dans Ja cite. Les deux amiraux montèrent au palais, ayant tous deux le cœur plein de rage de voir que leurs ennemis leur avaient ainsi échappé.

Puis ils se séparèrent. Ivorin retourna à Monbranc et Galafre resta dans Aufalerne.

nn

Nos barons naviguerent par Ja haute mer et, pousses par un bon vent, arriverent bientôt au port de Brindes. Ils des-

cendirent du vaisseau

et se logerent dans Îa ville. Huon se rendit aussitôt à Ja maison de Garin de Saint-Omer. ]1] trouva la dame et Jui dit en pleurant :

— Dame, priez pour l'âme de votre mari! Vous ne Île verrez jamais en ce monde.

— Quoi, sire? s’écria la dame, est-il

mort ?

— Oui, dame, et j'en ai le cœur plein de douleur.

La dame tomba sans connaissance sur le pavé. Huon la releva et la prit dans ses bras :

— Ne vous désespérez pas, dame; cela ne vous le rendra pas. Priez Dieu pour son âme.

Original from

Is se reposèrent là pendant huit jours, ils se firent faire de riches vêtements de soie et des manteaux fourrés; ils achetèrent des chevaux et des mulets pour charger toutes leurs richesses.

Huon recompensa Jargement les mariniers qui l'avaient amené; puis tous, Huon et Gereaume et le prévôt Guirré et le bon menestrel et Esclarmonde prirent Ja route de Rome. I]s traversèrent la Pouille et Ja Calabre, et un beau matin ils entrèrent dans Rome et allèrent droit au palais du pape. Ils entrèrent dans Ja grande salle, Huon tenant Esclarmonde par Ja main. Dès que le pape Île vit, il le reconnut, et, se levant de son trône :

— C'est vous, Huon? dit-il. Soyez le bienvenu! Vous voila revenu sain et sauf?

— Saint Père, dit Huon, j'ai bien souffert et j'ai passe par de mauvais moments;

Original from

mais, grâce à Dieu, j'ai bien réussi, car 7 PERS j'ai les moustaches de l'amiral Gaudise et | ses quatre dents mâchelières, et par-des-

sus le marche je vous amène safille, qui

est fort belle, comme vous le voyez. Je

vous demande de Jui donner le baptème

et ensuite de nous marier.

— De grand cœur, dit le pape; mais

cette nuit vous resterez avec moi.

Le lendemain on mena la demoiselle dans l’église Saint-Pierre; on la baptisa,

mais on ne lui changea pas son nom :

elle s’appela toujours Esclarmonde. Puis

Huon confessa au pape tous ses péchés,

dont il reçut l'absolution. Le pape chanta

Jui-même Ja messe et fit le mariage. On

rentra ensuite dans Île palais, où il y eut

une grande fête. Les ménestrels y firent

merveille; mais, par-dessus tous, celui qui

avait été le maître de Huon reçut des

Jouanges. Quand vint Ja nuit, on conduisit

Huon et sa femme dans leur appartement;

ils n'avaient plus à craindre de mécon-

tenter Auberon.

Original from

etasesestÆasshie

Le lendemain de bonne heure Huonfit apprêter ses hommes et fit demander congé au pape; il avait grande hâte de rentrer chez lui. Je ne vous raconterai pas leur voyage. Ils firent tant qu'un beau jour ils aperçurent de loin les murs et les tours de Bordeaux. Quand Huon les vit, il eut grande joie; il montra la ville à sa femme.

— Amie, lui dit-il, voilà votre domaine, voilà Ja ville dont je ferai votre douaire; ce n'est aujourd'hui qu'un duche, mais, avec l’aide de Dieu, j'en ferai quelque jour un royaume.

— Ne vous vantez pas tant, dit Géreaume : vous ne savez pas comment les choses tourneront. En attendant, rappelez-vous que vous n'avez pas le droit d'y entrer, dans votre ville. Savez-vous ce qu'il vous faut faire? Allez à l’abbaye de Saint-Maurice des Prés, tout près d'ici; elle relève de l’empereur : vous pouvez ÿ séjourner hardiment.

— Bien, dit Huon.

Et appelant un de ses hommes :

, PE rirrastt

Page 1