AA TA

t’accueillera bien.

1] appela son chapelain et Jui fit écrire un bref dans lequel il disait à Garin que le damoiseau qui le Jui remettrait était le fils de Seguin de Bordeaux, qu'il le traitât

comme il aurait fait le pape lui-même, et

qu'il l’aidàt pour son passage. I] fit clore

le bref, et on le munit de son sceau.

— Beau neveu, dit le pape, reste avec moi cette nuit.

— Grand merci, Saint Père, dit Huon, mais je ne puis m'arrêter. J'ai trop £ Q EP Re,

PA W grande hâte de remplir mon mes- € sage et de revenir m’accorder avec

le roi Charles.

— Va donc, dit le pape, et que Dieu te conduise! Et surtout garde

À ta Je nt

toujours ta Joyaute.

— Saint Père, dit l'enfant, je vous

le promets devant Dieu.

1] prit congé et avec ses compagnons il se mit en route pour Brindes.

JS y arrivèrent un beau matin, et alle- È.

rent droit au port; là ils trouvèrent une 4 belle chaire, garnie de coussins magni- “al \ fiques, dans laquelle un homme d'aspect majestueux était assis. Un riche dais étendu sur sa tête le préservait des rayons du soleil. Huon crut que c'était le roi du

pays; il mit pied à terre et le salua. LA & — Sire roi, dit-il, que Dieu vous |:

garde!

— Vous vous trompez, seigneur, repondit Garin : je ne suis qu’un marinier

Ars Ÿ AP C'e ESA A

Légende de la PI, ci-contre :

Huon sagenouille ef se confesse au pape.

Original from

D 2 Lo S

Ep L ad ST …

ns RC

PET | LOË | EE Bee me

“eue ‘Lx æ ON: pes

ce sas 1

ER MT ne

y a dite TS bte Le ue ® v 4 h « .. - - » :

L j 1 F AE 7" PH 4 11 nus A « « 77 ] LA : - 4 : 4 " pr + .” - sf » … . . : PT | PJ £ è hu E , ‘A! 4 L 4 » s s Ÿ ù ce .

f . ” ed "he : \ :

: ve | t n 1h24 3 RE \ ” : ; ] ” . . + + L ” M dry L :

L é ù À d . P » ee. cer sr — fc . ce MEL: * .Æfs ” x

: Hi TETE ES

4 | Fran se "4 ve DEL MIT 7 A À +; C4 SE HR 7 | ER : | :

Original from UNIVERSITY OF CALIFORNIA

se mit à soupirer du fond du cœur. %:- — Chevalier, lui dit-il, plus je vous regarde et plus je me sens ému à cause d'un noble seigneur que j'aimais tendrement; il s'appelait Seguin de Bordeaux, et vous lui ressemblez de près. Qui êtes-vous, dites-le-moi?

— Je suis né à Bordeaux, dit Huon, et je suis fils de ce Seguin dont vous parlez.

Quand Garin l’entendit, il quitta son siège, se prosterna devant Huon, lui prit Ja jambe et baïisa plus de vingt fois son soulier. Puis, se relevant, il s’écria : |

— Soyez le bienvenu, damoiseau!

— Que Dieu vous honore, seigneur!

Quel est votre nom?

— Je m'appelle Garin.

— Eh bien! dit Huon, j'ai pour vous des lettres du pape de Rome, qui vous envoie son salut et son amitie.

1] tendit le bref à Garin, qui était savant, et qui le lut aussitôt.

— Huon, dit-il, je n’en avais pas besoin ÿ\ NT ut Ur EL

nn —7— — , a ————4 — —— —————————r——> . +.