NS IE ; L) À 0 VO

I] n'y à pas un paiïen , jusqu'à J’'Arbre Sec, / Ne qui est Ja borne du

k monde, qui ne me paie = par an quatre deniers ES R+ d'or. L'amiral Gaudise, que tu vas voir, je l'ai réduit en servitude, je lui ai enlevé quatorze

cites dont Ja plus pauvre pouvait armer dix mille hommes. ]] est devenu mon serf, et pour se racheter il m'a donné un bon anneau d’or. Connais-tu Auberon, le roi de féerie? Tous ses enchantements et toutes ses

malices n’ont pu l'aider contre moi : je Jui

ai enlevé ce château et avec cela un hau-

bert merveilleux : un homme qui pourrait

J’endosser ne serait jamais vaincu dans un

combat; s’il tombait dans l’eau, il ne se noierait pas; s'il tombait dans le feu, il ne serait pas brülé. 11 s'’accommode à la taille de qui peut le mettre, mais ce n’est pas l'affaire de tout le monde : nul ne peut l'endosser s’il n’est parfaitement loyal et

pur de péché mortel comme un enfant qui

SET lu > | ÿ

Original from

vient d'être baptisé ; et il faut encore que sa mère n'ait pas dans toute sa vie pense à un autre homme que son mari. Aussi je dis que l'homme qui pourrait y entrer n'est pas encore né. Pour moi, je ne J'ai mème pas essayé. Mais écoute : tu m'as fait une courtoisie, tu m’as permis de m'armer; eh bien! je te permets de l'essayer.

11 courut chercher le haubert et le rapporta.

— Tiens, le voilà; il est plus blanc qu'une marguerite et plus léger qu'une feuille de parchemin. Endosse-le si tu peux, et ne crains rien : je ne te ferai pas

de mal pendant ce temps-là.

Huon prit le haubert; il adressa à Dieu une fervente prière pour qu'il le jugeàt digne de le vètir. 1] délaça son heaume, il détacha son brand d'acier, il ôta son haubert, puis il passa sa tète par la che-

Original from

vèce du haubert blanc, il laissa glisser le R& +] ZX pan de devant, il remonta le pan de der- NE rière : le haubert lui allait comme s’il avait été fait pour lui. Puis il relaça son heaume doré et prit à sa main droite le bon brand d'acier.

— Par Mahomet! dit le païen, je n’au-

rais jamais cru que tu y entrerais! Maintenant, rends-le-moi.

— Tais-toi, dit Huon, et que Dieu t'écrase! Mais quelle laide figure tu as!

Tu ne m'as pas dit qui était ton père :

tu n'es pas le fils d’un homme!

— C'est vrai, dit le géant : Belzébuth est mon père, et il n’y a pas un diable dans l'enfer qui ne soit mon cousin. Écoute, Huon : si tu veux me rendre mon bon haubert, je te laisserai aller sans te faire

de mal, et tu auras le bon anneau d’or que m'a donné l'amiral Gaudise. Tiens, regarde-le, frère : je J'ai mis à mon petit doigt; il y tient juste, il te fera un bon bracelet. ]] te sera bien utile pour faire ton message; car tu ne sais pas tout ce

(ess > »

Original from

passé la mer Rouge, tu entreras dans la ville, mais pour entrer dans le palais, c’est bien une autre affaire : il te faudra franchir quatre grands ponts qui tous seront levés; à chaque pont il y a un terrible portier, et si l’on sait que tu es né de douce France, au premier pont on te coupera le poing gauche, à l'autre on te coupera le poing droit, au troisième pont tu Jaisseras un de tes pieds, et le second au quatrième; et quand tu seras ainsi arrangé, les quatre portiers te prendront par les quatre membres et te porteront devant l'amiral, qui te fera couper la tête.

Rends-moi le bon haubert, et tu n'auras tien à craindre de tout cela. Tu n'auras qu'à montrer cet anneau : tous les ponts s’abaisseront, toutes les portes s’ouvriront pour toi; tu feras dans le palais tout ce que tu voudras; quand tu aurais tué cinq cents des hommes de l'amiral et que tu l'aurais Jui-même frappé du poing sur le nez de façon à en faire jaillir le clair sang,

Original from

tu n’as qu’à Jui montrer cet anneau, il s’inclinera devant toi. ]] me redoute tellement que pour tien au monde il ne ferait chose qui me déplüt; quand j'ai besoin d'argent, ou d’or, ‘ou d'hommes armés, je n'ai qu'à lui envoyer cet anneau par un de mes gens, et j'ai aussitôt ce qu'il me faut. Tiens, le voilà : sois raisonnable, et rends le haubert.

— Tu perds tes paroles, dit Huon. Ce haubert ne quittera pas mon dos jusqu'à

||\\ ce que je taie renvoyé dans l'enfer, et (quant à l'anneau, je l'aurai malgré toi.

Si tu es grand, je suis bien armé avec ce bon haubert sur le dos et à Ja main l'épée de mon père. Allons : garde-toi!

Je te défie.

— C'est bien, dit le géant : tu veux mourir.

JJ saisit sa faux et Ja lança contre Huon de toutes ses forces. Huon l’esquiva, et le coup atteignit un pilier avec tant de violence que le fer s’y enfonça de quatre

| pieds. Le géant se baissa pour l’arracher;

4 | Fe ”

mais avant qu'il eût pu le retirer, Huon de deux coups d'épée lui avait tranché les poignets, si bien que les deux poings restèrent attachés à Ja faux. Quand le géant se sentit atteint, il poussa un cri terrible et s'enfuit pour sauver sa vie; mais Sibylle avait entendu le cri : elle saisit un grand levier, s’élança, et le jeta entre les jambes d’'Orgueilleux, qui tomba à la renverse. Huon monta sur sa panse et tenta à coups redoublés de Jui trancher la tête; il n’y réussit qu’au quinzième /; coup. (

Huon essuya sa bonne épée et la remit dans le fourreau; il voulut prendre la tête du colosse pour Ja mettre sur le pommeau doré de la tour, mais il ne put seulement la soulever.

— Dieu! dit-il, je voudrais qu’il fût à Paris et que Charlemagne le vit!

Par une fenêtre du grand palais, il vit ses hommes, qui, n'ayant pu J’attendre patiemment, s'étaient rapprochés.

— Arrivez! leur cria-t-il; le palais est

s Wa moi; j'en ai tué le maître, et je

2} J'ai envoyé au diable.

Sibylle descendit, elle ouvrit Ja porte, et aussitôt les deux hommes de bronze cessèrent de battre. Les baronsentrèrent, menant grande joie.

Tous embrassèrent Huon.

— Venez le voir! dit-il.

Et il leur montra le grand corps étendu.

Tous le regardèrent émerveillés.

— Beau sire, dit Géreaume, qui est cette demoiselle?

— C'est la fille du comte Guinemer, dit Huon, le frère du duc Seguin. Une tempête l’a jetée ici avec son père comme il venait adorer le Saint Sépulcre. Le géant que je viens de punir a tué son père et la retenait ici prisonnière.

Quand ils l’entendirent, tous vinrent embrasser Sibylle. Ce soir-là on mena grande joie dans le château; on y trouva largement à boire et à manger, et on soupa de grand cœur. Mais la joie devait | peu durer : au matin, dès que le soleil |

Original from

an KL.

— Seigneurs, leur dit-il, il faut nous quitter : je m'en vais; restez ici une quinzaine. Si dans quinze jours vous ne me revoyez pas, retournez en France; saluez pour moi l’empereur Charlemagne et dites-lui que je ne suis pas revenu.

— Une quinzaine? dit Géreaume. Nous vous attendrons ici un an tout entier.

— Que Dieu vous en sache gré! dit Huon.

J1 revètit alors son armure, ceignit son épée, pendit à son cou le cor d'ivoire, attacha le bon hanap à sa ceinture, et passa à son bras l'anneau d’Orgueilleux. Puis il prit congé de ses hommes, les embrassa tous l’un après l’autre et leur recommanda sa cousine. J1 y eut alors bien des larmes pleurées.

Huon descendit du château, il s’avança vers Ja mer; Sibylle et tous les chevaliers, des fenêtres du château, le suivirent longtemps des yeux.

08 À { EE SE) 5 EE ; TE : A Ex as TX CEE 5 ) X

UNIVERSITY OF MICHIGAN

Ÿ l D CD SPIP LT e TT (RÉ L x fi débrserere. Mo x GResense co ndiNéesten dy bee énadreseends: