DES LOCUTIONS ET MOTS TECHNIQUES ARABES
NOTA. — Les noms sont rangés dans l’ordre alphabétique et non d’après leur racine.
^ maladies du fondement, 67.
iLi o\, pityriasis alba simplex, 91.
T. mydriase, iOO.
déchirure, 128.
engorgement, 72.
constipation, 122.
œdème, 72.
frisson, 71.
— tremblement .spasmodique,
U vLftJl) palpihitions, 114,
trouble de com-
plexion.
étouffement, oppression,
— rétrécissement du col utérin, 66.
j\, meurtrissures causées par l’entrechoquement des pieds, 68.
pertes utérines, 67.
impuissance virile, 125.
— parésie, 132.
INDEX
déplacement de la
matrice par relâchement des ligaments, 127.
t\jL.yLkAj\, paralysie de la langue, 63.
d. ift. \, hydropisie, 116.
ascite, 116.
fiLft.-u.JLM) l, œdème tyrnpanique, météorisme, 72, 116.
fiLft-MJLuol, anasarque, 72, 116.
flux menstruel,
OL*uJÜ\ >\>3-M) 1, mélanoglossic, 97.
<^o pâtes calimcntaires, 149.
(j\ ^Lû-2fc.V^
L^JLuuJo, Irichiasis, 99.
C fl.
métrorragie,
chancre, 63, 67.
^ y a Cm
-.*^^11 ftLiac Y \, les parties nobles (cerveau, cœur, foie, testicules), 107.
Ut O ] \ vjutsr^ , les
membranes intra-crâniennes, les méninges, 93.
jJ-^Y l’hypogastre, 107,
le ventricule moyen du cerveau, 105.
agglutination des
paupières, 98.
(^L^Y agglutination des
paupières. V. ^Ls:^!.
^Lo->J\ f^XftJl fi^»^L la ijortion
antérieure de l’encéphale, le cer-
veau, 104.
^L«jJ\ la portion
postérieure de l’encéphale, le cervelet, 105.
^L«jJ\ k*o^l *a portion
moyenne de l’encéphale, le mésocéphale, 104.
jJâjJi fiUiu^l, le péri-
crâne, l’épicrâne, 92.
it ^.uu-t-fi-> ^ ^t.x3\ æLùxaJI,
le médiastin, 120.
Xü>LÜ\ 8^\, la faculté de raisonner, 62.
le polype, 64, 94.
INDEX
lu caroncule lacrymale, 99, 100.
l’esprit animal,
l’esprit physique,
iii»U3\ l’esprit raison-
nable, l’intelligence, 61.
XC^Cy« ^
cN)lX.«\, congestion de 1a conjonctive, 103.
^\JJLc\, aménorrhée, 121.
épanchement san-
guin, 120.
O'-*^ '» hémorragie
anale, 122.
jLiJo\, cataracte, 101.
^LiJoT, ptosis, 99.
’â^JJl enllure Je la luette,
,».3::v1JL\ endure, tuméfaction
de la conjonctive, 102.
,J=>'-iXS\, rupture, 123.
testicules, 124, 125.
\, strabisme, 64, 91.
luxation des
vertèbres cervicales, 111, 141,
^\Jo\ (P. 0\^\'3Ô\), pronostic, indication, 141.
((►iijJl ^jU-ccâ \, fêlure osseuse,
clkü \, stérilité, 124.
\, entropion,
^L-Jo\, fracture spontanée de l’os, 129.
'^ébranlement des
dents, 96.
v.süY\ chancres des fosses
nasales, 94.
XÎ
sLa iJ\ chancres des lèvres,
tumeurs extra-crâniennes, 92.
yü (P.^^^), aphte, 95, 113.
— pustule, 99.
INDKX
granulation de la
tle la cornée, 64.
conjonctive, 103.
sclérotique, 102.
^sr4, oarouement, 112.
(1‘. et
crise, idiénomène critique, 71, 140, Ui.
céphalalgie, 109, 110.
(synonyme de délire.
destruction de la ma-
trice par un ulcère pliagédénique.
lèpre blanche, morphea alba,
vitiligo alba, 47, 69, 130.
^}aX.o, canitie
froideur (des corps et des mé-
partielle, 90.
dicaments), 161.
diététique, 73.
s»-io, épiderme, 131.
J^io, légumes herbacés, 148.
crevasse, 136.
A \ \ *2 A *. I.Ï ^ ! 1 ! 1 1. «P rt rt
jiloniliiiiriX) 9U.
ffàXj, pituite, phlegme, 71, 161.
^>o, jusquiame ; électuaire ébriant
sLA-4iJ\ gerçure des lèvres,
composé de jusquiame et de chè-
nevis, 159.
contracture musculaire ;
dartre, 47.
crampe, convulsion, 30, 65, 132.
Jcuo\ dartre, farineuse, 69.
— torticolis, 30, 111.
onychogrypose, 69.
lèpre noire, morphea
gangrène, 113.
nigra, vitiligo nigra, 69, 130.
solutiou de conti-
hémorragies anales chro-
nuité, 112.
niques, hémorroïdes, 122.
sclérodermie, 132.
INDEX
incurvation de la
(P. CjU>»\^^), blessure, trau-
verge. 126.
matisme, 68, 69, 120.
«Lai'iA jLwwSo, onychomycose triclio-
gale, 69.
pliytique, 68.
^jjLsLi.'iA blépharite ciliaire.
fragilité (des os), I28.
^LaJiVi cannelure des ongles
sclérose de la rate.
(dans l’hypertrophie unguéale), 69.
nausée, 119.
induration, 64.
folie furieuse, rage, 108.
^Uov^l substance cérébrale.
jyU' (P.
végétation; verrue; ncevus; produc-
tion épidermique indolore, 67, 68, 98, 13t.
Jpli', végétations de la verge, 67.
.acide, 96.
tænia, 135.
1^,-bJ, carie dentaire, 96.
. diaphragme, 121.
diminution de l’acuité
auditive, 93.
prunelles, pupilles, 64.
chaleur (des corps et des rné-
dicameuls), 161.
variole, 130.
<io ,lj inflammation, 107.
eczéma, 70. 131.
lèpre noueuse, tuberculeuse,
üUaa-, c.alcul vésical, 123,
INDEX
(J* lithiase
fièvre épidémique,
rénale, 123.
rougeole, 130.
fièvre diaire, fièvre èphè* yy
prurit, picotement, 64, 129.
pustule charbonneuse, 126,
mère, 70, 138, 139.
diplopie, 97.
acidité, 96.
Is'ilii.'irt fièvres
mixtes, 139.
ü,-,oLâ. (1). ^^UJ^yoUi.), hypochondre.
fièvre hectique, 140.
«JoyPLaJi fièvre infectieuse, 71.
*É* y ^ ^ WW
fièvre pituiteuse, adé-
paralysie, 132.
parésie, 70.
noméningée, 71, 138.
apophyse épineuse (d'une ver-
îLôlS* , Ji=^, ûèvre tierce, 10.
tèbre), 141.
^ fièvre sanguine, 138.
r:^ J.' E.5r^’ prolapsus
«jv fièvre quarte, 139.
de la matrice, 67.
fièvre quarte atrabi-
perforations de la
laire, 140.
cage thoracique, 120.
fièvre synoque.
scrotum, 12.7.
fièvre putride, embarras gastrique
ex ^
périostite.
fébrile, 140.
fièvre tierce, 70, 138.
ÜÜL-o^ fièvre conti-
tachycardie, 115.
kiâ-, mucosité nasale, 94.
nue, 70.
scarabée, parafe, 152.
INDEX
cassia flsfula, 150.
jLâ.o oxyures vermicu-
ye ^
purpura hémorragique, 131.
laires, 135.
Oi>, tumeur intercostale.
c\^, cysticerco.se, 134.
c\>, alopécie, 64, 89.
esquinancie, angine, 14t.
«>^.^1 c\>, herpès tonsurant, 65, 89.
c\>, panaris, 138.
£\>, parésie, 70.
ci.), éléphantiasis, 135.
, yv^b, panaris, 137.
cinnamome, 159.
îLcvii^, ozène, 94.
hygiène, 61.
occlusion, 128.
(P. matrice, utérus, 126,
ulcère de Testomac, 28, 29,30,
•Ét y
fractur,e des vertèbres cervicales.
^), myocardite, 115.
atrophie de l’estomac.
humidité tdes corps et des
médicaments), 161.
f), sang, 161.
(P. Oi-)^^), humeurs (de
, fè, sang frais, 125.
l’œil), 102.
jCé), abcès, 129.
v slcj, épistaxis, 64.
huile extraite par expression
.* ex
sursaut, 133.
des graines oléagineuses, 150.
varices, 135.
ataxie, 133.
— tremblement ryüimique, 111.
INDEX
hyperostose, 129.
blépharite cilio-glandulaire, 63.
puissance sensorielle de l’œil, acuité visuelle, 102.
^b^, flatuosités intestiuales,
coryza, 64.
lièvre tierce ictérique qui donne au teint du malade la nufiuce vert-de-gris, 139.
pannus, 64, 103. érosion (de la muqueuse intestinale), 122..
sX*i, cataracte, 64.
ÜX**J et engorgement, 110, 112,
thrombose, 103.
vertige stomacal, 109.
cancer, carcinome, 135.
toux, 114.
d)cSLa-40, acné, 90.
(jJbb.0, apoplexie, 101.
fi
, oxymel, 159.
<XjOu.o (1*. scrofule, tubercule
libro-crétaeé, kyste, 98, 130, 131.
atrabilaire, 139.
^J,\ ^jJUo, ectropion, 98.
,, hémorragie anale passagère, 122.
Tla. .Loti, délire aigu, 108.
>jb fb.0^, délire chronique, 108.
(P. ^). cwto aster-
nale, 131.
orgelet, 99.
' Ji f:, (p.^L#.io\), bord libre des paupières, 99.
migraine, 110.
attaque convulsive, 29, 30.
tumeur de la plèvre, 120.
canitie, 65.
céphalée, HO.
épilepsie, lo6.
INDEX
atrophie testicu-
laire, 66.
réduction exagérée du
A3 jL, tache hémorragique de la
volume d’un organe; atrophie, 65.
sclérotique, 103.
^La-o, ascarides lombricoïdes, 135.
induration, 66.
ijAh, crème, cosmétique, 70.
J>i>, allongement hypertro-
^LâJ\ üo^Lc, durillon de la plante du pied, 68.
phique du col de la matrice, 66.
calvitie, 90.
ji
lentes, 65, 91.
— rouget (Acarus des récoltes).
Sjjüi, plerygion, 63.
f Ajî, anorchidie, 66.
coups de fouet, 69.
anosmie, 94.
agacement des dents.
3^’ sciatique, 136.
j-o.ü\ amaurose, amblyopie,
WM • z' C
^Vys., filaire de Médine, 134. anesthésie, insensibilité.
iibLil.\ hyperesthésie vési-
àSj^ parésie linguale.
cale, faiblesse de vessie, 124.
çôoj' 0\ ab»-sJ\
diminution, dé-
atonie intestinale, 121.
pravalion du sens du goût, 95.
myosis, 100, 101.
nerf optique, 102.
INDEX
tunique, musculaire de
l’a'sophage, 113.
^ v^i partie noble du corps,
yZi partie noble du corps,
,JU^ ^ ,^\ (Jâ*.
hypertrophie de la caroncule lacrymale, 99.
■> i»<j\ aIc, catalepsie, 101.
léthargie, 108.
3^, maladie maxime (lèpre tuberculeuse), 132.
péricarde, 113.
syncope, 10.
