TRADUIT POUR LA PREMIÈRE FOIS DU LATIN EN FRANÇAIS

Par l'abbé J. DUFOUR

Docteur en théologie Anmôniei des religieuses Augustines de Notre-Darae-de-Miséricorde

2 Tol. in-13. — Prix : 6 francs

Rien de plus complet, de plus profond, de plus solide que ce grand ouvrage, commentaire admirable d'un livre précieux entre tous. Ajoutons, rien de moins connu en France, quoique le nom de l'auteur y soit depuis quelque temps familier aux prêtres laborieux, grâce à la Êibliotheca manualis concionatoria. Mais, à l'exception de quelques religieux et directeurs spirituels, on ignore en France que le P. Lohner a composé une série d'ouvrages de piété dans lesquels sa vaste science apparaît tempérée par la plus touchante onction. De ce nombre est 17nstruction pratique de théologie mystique, dont nous donnons la traduction.

Si la Eibliotheca manualis concionatoria est une mine pour la science de la chaire, les belles méditations des Exercices sont une source abondante pour les retraites privées et la direction des retraites publiques,

La première partie de l'ouvrage consiste en un traité didactique sur la nature, l'excellence, la méthode des Exercices spirituels. Ce traité n'a pas été surpassé, ni même égalé, que nous sachions, par aucun auteur ascétique. — La seconde partie, beaucoup plus étendue que la première, est le développement, d'une richesse inouïe, du beau livre de S. Ignace de LoTola. Toutes les paroles de ce grand maître y sont religieusement respectées; toutes les méditations, les" réflexions, les lectures qu'il s'est contenté de suggère^', s'y trouvent avec

s Hte WALZER, ÉDITEUR, RUE DE MÉZIÉRES, 7, A PARIS.

une étendue qui laisse aux retraitants le libre choix dans une abondante variété.

On nous a vivement conseillé de publier ce précieux livre. Nous en donnons une traduction littérale d'une scrupuleuse fidélité, et qui, faite par un homme à la fois théologien et littérateur, joint l'exactitude de l'expression à toute la pureté du style.