Ville des haricots », surnom méprisant de Boston
pratique, et je fais appel 4 vous tous, chers fréres Boosters, pour acclamer la culture et un orchestre symphonique capable de battre ceux du monde entier!
On applaudit.
Au milieu d’un frémissement significatif, le président Gunch annonga :
— Messieurs, nous allons maintenant procéder a l’élection annuelle des membres du bureau.
Pour chacune des six fonctions, le Comité avait désigné trois candidats. Pour celle de vice-président le nom de Babbitt était le second.
Il en fut surpris et parut pénétré de son importance. Son coeur battit. Il fut encore bien plus ému quand, les bulletins comptés, Gunch proclama :
— Jai plaisir 4 vous annoncer que c’est Georgie Babbitt qui désormais maniera en second le marteau présidentiel. Je ne connais personne qui ait un aussi solide bon sens et un esprit d’entreprise aussi hardi que ce bon vieux George. Allons, une longue, une énergique acclamation pour lui!
Quand ce fut fini, une centaine de camarades se bousculérent pour venir lui taper dans le dos. I] n’avait jamais connu de pareilles minutes. I] remonta dans sa voiture, tout ébloui. En entrant dans son bureau il jeta, en riant, a mademoiselle Mac Goun:
— Eh bien, vous pouvez, je pense, féliciter votre patron: il vient d’étre élu vice-président des Boosters!
Mais il eut un désappointement. Elle se contenta de répondre :
— Oui... Ah! madame Babbitt a voulu vous parler au téléphone.
Mais le nouveau vendeur, Fritz Weilinger, lui dit :
— Bon Dieu, patron, ga, c’est épatant, absolument épatant! Jen suis ravi. Mes félicitations!
Babbitt appela le numéro de son domicile et dit 4 sa femme:
— On me dit que vous m’avez demandé, Myra. Dites donc, il faut vous incliner devant le petit Georgie, pour le coup. Vous ferez bien de peser vos mots pour lui parler: il est viceprésident du club des Boosters.
— Oh! Georgie...
— Pas mal, hein? Le nouveau président est Willis Ijams, mais quand il sera absent, ce vieux Georgie prendra le marteau et commandera les acclamations , présentera les orateurs, — quand ce serait le gouverneur en personne — et...
— George! Ecoutez...
— ...Cela le mettra sur un bon pied avec de grosses légumes, comme le docteur Dilling ou...
— George! Paul Riesling...
— Oui, bien sir, je vais téléphoner sur-le-champ a Paul pour le lui annoncer.
— Georgie, écoutez! Paul est en prison. Il a tiré sur sa femme, sur Zilla, aujourd’hui, 4 midi. On craint pour la vie de la malheureuse.
