‹ Babylone et la ChaldéeChapitre 35 sur 92 · GA] MIL-ADAR · texte numérisé non relu

GA] MIL-ADAR

La première partie du texte de la brique sur laquelle le nom de ce roi figure, manque sur l'exemplaire publié parle Musée-Britannique, et il avait été attribué alors à Ismi-Dagan; une brique mieux conservée a permis de restituer l'inscription dans son entier. M. G. Smith en a donné la traduction et M. Lenormant en a publié le texte. Il est ainsi conçu :

« Gamil-Adar, glorieux souverain de Nipur, nu deUr. maître de Eridu, seigneur de Uruk, roi de Karrak, roi des Sumirs et des Akkads, le protégé, les délices des yeux de Nanna. »

{W.A. I. t., pl. 5, n°xxiv. — Sm. Earl. p. 37, n° 9.— L. n„ Choix de T., p. 154, n° 6.)

LIBIT-ANUNIT.

Le nom de ce roi imparfaitement publié dans le recueil du Musée- Britannique a été ainsi rectifié par M. G. Smith d'après l'inscription d'un cône :

« Libit-anunit Pasteur (riu) de Nipur, le seigneur de Ur .

le d'Eridu, bienveillant souverain de Uruk, roi de Nisin,

roi des Sumirs et des Akkads, le restaurateur de Nana, a construit le Bit-mikit.

(W. A. I. !.. p. 5, n. xvin.).

Page 1