LA PAIX D EN HAUT
Quand, à la voix de la discorde, les hommes s'arment et s'élancent sur le char bruyant de la guerre, eux qui portent en leur sein un cœur que Dieu fit pour l'amour ;
Alors je pense qu'ils ne pourront rien me ravir, ni la paix qui s'éprouve soi-même, ni l'innocence, ni la foi en Die% qui éloigne la haine et la peur.
Ni l'ombrage sombre du platane qui me rafraîchit dans la prairie; ils ne pourront même pas -troubler le chant du rossignol, qui ravit mon cœur silencieux.
Henri de Kleist.
CHANT DE LORELEI.
A Bachrach, près du Rhin, vivait une enchante-^ resse; elle était belle et tendre, elle entraînait tous les cœurs.
Elle perdit bien des hommes du pays d'alentour ; rien ne pouvait (Réserver de ses chaînes.
L'évèque la fit appeler au tribunal saint ; sa beauté était telle qu'il finit par l'absoudre.
Et attendri : « Pauvre Lorelei , lui dit-il, qui donc » t'a entraînée dans la méchante magie ?
» Sire évêque , faites-moi mourir, je suis lasse de » la vie. Hélas ! ceux qui me regardent sont tous » perdus.
» Mes yeux sont deux flammes , mon bras est une » baguette magique ! Jetez-moi aussi dans les flam- » mes, rompez sur moi le bâton de justice.
» -r- Je ne puis te condamner avant que tu ne me » dises pourquoi déjà mon cœur brûle de tes feux?
» Je ne puis rompre le bâton de justice sur toi, » belle Lorelei ; car je briserais aussi mon pauvre » cœur.
» — Sire évêque, ne riez pas méchamment de moi, » pauvre femme. Demandez pour moi miséricorde à » Dieu.
» Je ne puis vivre plus long-temps ; je n'aime plus » personne. C'est la mort que je veux ; pour la quérir » je viens à vous.
» Mon bien-aimé m'a trompée ; il s'est détourné de » moi; il est parti d'ici pour un lointain pays.
» Des yeux tendres et sauvages, des joues rouges et » blanches, des paroles douces et modestes, voilà » mon cercle magique.
» Moi-même je dois y périr. Ah ! le cœur me fait » si mail Quand je vois mon image de douleur je vou- » drais mourir.
» Rendez-moi justice, que je meure en chrétienne. » Tout doit disparaître pour moi, puisqu'il m'a quit- » tée ! »
L'évêque envoie quérir trois chevaliers. « Menez-la » au couvent. Va, Lore! que Dieu ait ta folie en » pitié I
» Tu dois devenir nonne, nonnette blanche et noire, » t'apprêter sur terre au voyage funèbre. »
Les trois chevaliers chevauchent vers le cloître; la belle Lorelei est au milieu d'eux.
« Chevaliers , laissez-moi monter sur ce rocher ; » je veux voir encore une fois le château de mon » 4 bien-aimé.
» Je veux encore une fois voir le Rhin si profond : » ensuite j'irai au cloître, je me ferai vierge de Dieu I »
Le rocher est bien escarpé , sa pente est bien rapide , mais elle grimpe dessus et arrive en haut.
La pauvre vierge dit : « Une barque vogue sur le » Rhin ; celui qui est dedans doit être mon chéri !
» Mon cœur devient joyeux ! Oui , c'est mon bien- » aimé ! » Elle se penche bien bas et tombe dans le Rhin.
Clément Brentano.
