‹ Ballades et chants populaires (anciens et modernes) de l'AllemagneChapitre 207 sur 263 · CHANT DU MATIN DU CAVALIER · texte numérisé non relu

CHANT DU MATIN DU CAVALIER

Aurore, aurore, tu éclaires ma mort précoce. Bientôt sonnera la trompette ; il me faudra perdre la vie, moi et plus d'un camarade.

Quoiqu'à peine commencée, la joie doit cesser. Hier sur un fier cheval, aujourd'hui la poitrine percée, demain dans la fosse fraîche.

Hélas! que les formes et la beauté fuient vitel Ne sois pas fier de tes joues qui brillent comme le lait et la pourpre. Hélas ! toutes les roses se flétrissent !

Que sont les joies et les ruses de l'homme? au milieu des peines et des soucis, il faut se fatiguer dès l'aurore jusqu'à ce que vienne à baisser le jour.

Silence doncl je ferai ce que Dieu veut. Je vais me battre avec courage, et s'il faut mourir, que je meure en brave cavalier.

Guillaume Hauff.

Au loin, dans la terre étrangère, vous dormez près de votre épée, sous la garde sûre de la mort. Qu'un saint repos vous récompense de vos fatigues , après l'ardeur brûlante de la journée !

Vous avez vu tomber les aigles de France ; lorsque la mort vous fermait les yeux, vous avez entendu les

CHANTS POPULAIRES DE l' ALLEMAGNE. 353

tonnerres de la victoire. Gloire à vous , amis ! Rêvez dans le ciel le jour doré de la liberté !

Dans le sein frais de la terre, que votre sort est heureux! Avant de vous y reposer, vous avez vu la lumière de la liberté. Vous l'avez vue se lever sur des cadavres... et vous ne la voyez pas redescendre!

Loin de votre vallée de victoire, en ce jour de souvenir, nous pensons à votre troupe glorieuse, et nous répandons des larmes sur l'autel de la fête.

Guillaume Hauff,

CHANSON DU SOIB.

Des brouillards bleus s'élèvent de terre. .. Jour, tu baisses; nuit, tu viens !

Les étoiles claires brillent avec éclat. L'éternité resplendit au-dessus des ténèbres de la terre.

Les brises du soir soufflent à travers la forêt verte, et les vieux chênes et les bouleaux ressemblent à des colosses.

O vous, vieux chênes ! ô toi, temps de colosses I vous, grands témoins du passé!

Verdissez pour un meilleur avenir! Vous balancerez encore vos cimes en des temps libres.

Patrie, toi délice! la nuit t'accable maintenant, bientôt paraîtra le soleil, cette jeune et fraîche puissance.

Alors une rougeur sanglante et dorée poindra à

384 ctturrs pûpuuims de l'aixhmawk.

l'orient. Mort alors aux noirs soucis, et victoire en

Dieul

Buchner.

La connais-tu , la fidélité des cœurs allemands , qui, toujours grande dans la joie, comme dans la douleur, que le cœur batte légèrement ou avec peine, remplit toujours d'une force égale le sein de l'Allemand? la connais-tu, la fidélité sans pareille? Sa patrie est le pays des chênes!

La connais-tu, la fidélité qui ne chancelle pas, qui, héroïque en pensées, en paroles, que la louange l'honore, que le blâme la flétrisse, est toujours proclamée par la bouche des Allemands? La connais-tu, la fidélité sans pareille? La parole l'exprime dans le beau pays des chênes 1

La connais-tu, la fidélité du regard allemand, qui sans crainte, dans le bonheur comme dans le malheur, avant que la bouche ait rompu le silence, parle déjà haut dans les yeux allemands ? Veux-tu la voir, la fidélité sans pareille? Elle te regarde dans le pays libre des chênes.

La connais-tu, la fidélité des âmes allemandes, qui, lorsque les derniers astres de l'espérance s'éteignent, lorsque le dernier son d'une espérance trompée s'évanouit, n'abandonne pas le grand cœur allemand ? Oh ! crois-le bien, la fidélité sans pareille, tu ne la trouveras que dans le pays des chênes I

Charles Balkow.

ciukts romuus n i/auunuskx. 3MI

CONSOLATION

Des nuages noir» comme la nuit volent et passent — Laisse-les passer. Je sais qu'au-dessus de l'obscurité des nuages veille un œil toujours clair. C'est pourquoi laisse passer les nuages I

Le vent mugit sur terre. — Laisse-le mugir, enfant, laisse-le mugir. Je sais qu'aucune étoile ne tombera du cieL Laisse donc mugir le vent

Et malgré tes larmes, laisse-moi partir, enfant! Je

sais que l'amour est mon salut Je t'aime ici, je t'aime* rai là-bas. C'est pourquoi laisse-moi partir.

Hechner.

Qu'il est beau , sous un ciel pur * de se précipiter dans la mêlée, quand la trompette retentit, quand le* chevaux courent et hennissent , quand les tambours battent la charge , quand le sang des héros bouillonne 1

Qu'il est beau de voir le vieux guerrier, content et radieux , rester là de pied ferme et verser le courage en nos cœurs ! Qu'il est beau d'entendre hurler les bouches de l'artillerie, de voir la mort s'élancer* éblouissante comme l'éclair, à la rencontre de l'ennemi!

Qu'il est beau d'entendre l'écho effroyable ébranler par trois fois les monts et les vallées I de voir quand un de nos frères succombe mille ennemis succomber après lui.

Mais rien ne ressemble au bonheur de voir fuir l'ennemi, le regard effrayé. Sois la bien venue, heure d'ivresse 1 Alors on entend retentir de chaque bouche :

La victoire est à nousl

Hiemer.

CHANSON A BOIRE

Le vin réjouit le cœur de l'homme ; c'est pourquoi Dieu nous donna le vin. Près du jus de la treille savourons l'existence; la joie est un devoir; ainsi trinquez, et chantez ce que chantait Luther : «Celui qui n'aime pas le vin, les femmes et les chants, reste à jamais un fou. Nous, nous ne sommes pas fous ; non, nous ne sommes pas fous ! »

L'amour élève le cœur de l'homme vers les nobles actions, il adoucit les douleurs, éclaire le sentier obscur. Malheur à celui auquel manquent l'amour et le vin! Aimez, buvez, trinquez, et chantez ce que chantait Luther.

Un chant d'une harmonie pure, chanté dans un cercle d'amis fidèles, est délassement après les fatigues du jour, après la sueur du travail. Reposez-vous, vos devoirs sont remplis. Trinquez, buvez, chantez ce que chantait Luther.

Charles Muchler.

Page 1