‹ Ballades et chants populaires (anciens et modernes) de l'AllemagneChapitre 229 sur 263 · LE JOUET DU GÉANT · texte numérisé non relu

LE JOUET DU GÉANT

Le château de Nideck est connu en Alsace, là sur la montagne habitaient des géans ; maintenant il est tombé, la place en est déserte; tu cherches les géans et ne les trouves plus.

Jadis la fille du géant sortit du château, elle se dé-

CHANT! POPVLAIttSS ME L'AUSMÀ&fS.

lassait sente et jouait devant la porte ; elle descendit la côte jusque dans la vallée, envieuse de savoir ce qui se passait en bas. '

En peu de pas elle eut traversé la forêt, elle atteignit Harslach, le pays des hommes ; et les villes, et les villages, et la campagne cultivée, parurent à ses yeux un monde étranger.

Et en regardant attentivement à ses pieds, elle aperçoit un paysan qui labourait son champ; ce petit être se traîne singulièrement, sa charrue brille blanche et claire au soleil.

« Joli jouet, s'écrie-t-elle, je t'emporterai à la maison ! d Elle s'agenouille, étend son mouchoir à terre, ramasse tout ce qui remue et le met dans le linge, qu'elle referme par-dessus .

Et en sautant joyeusement à la manière des enfans, elle remonte au château et y cherche son père. « Père, » cher père, un jouet merveilleux! Jamais je ne vis » rien de si charmant sur notre montagne, »

Le vieillard était à table, il buvait son vin frais; il regarde sa fille avec joie et lui dit : « Qu'apportes-tu » d||ic de si remuant dans ton mouchoir ? Tu en sautes » de plaisir ; fais-moi voir ce que c'est. »

Elle ouvre son mouchoir, et commence à poser avec soin le paysan , la charrue et l'attelage. Quand elle a bien tout rangé sur la table, elle bat des mains, elle saute et crie tout haut.

Mais le vieillard devient sévère, il branle la tête et il dit s « Qu'aMu fait ? oeoi n'est pas un jouet, ma fille.

CHANTS POPULAIAES DE i/AtLBMAGÏCB. MT

i» Va, va, reporte-le où tu Tas pris ; le paysan n'est » pas un jouet ; qu'avais-tu en idée ?

» De suite et sans murmure obéis à mon' ordre; car » si le paysan n'était pas, tu n'aurais pas de pain. Là » race des gé&ns sortit de la moelle du paysan. Le » paysan n'est pas un jouet, que Dieu nous en pré-* » serve 1 »

Le château de Nideck est connu en Alsace, là sur la montagne s'élevait le séjour des géans ; maintenant il est tombé, la place en est déserte ; tu cherches les géans et ne les trouves plus !

Albert de Chamisso.

Né en Champagne , émigré et naturalisé en Prusse.

L'BlfTRBTIEN DBS VAGUES.

Une vague dit à l'autre : Hélas ! que notre course est rapide ! Et la seconde dit à la troisième : Vivre peu, souffrir moins 1

Charles Tanner.

l'eau.

Ne regardez pas dans l'eau , joyeux compagnons. Regardez plutôt dans le vin I L'eau est trompeuse, le vin est réjouissant. Regardez plutôt dans le vin !

Narcisse en fit l'expérience dans ses jeunes années. Ce n'est pas dans le vin qu'il vit son image, non, ce fut dans la source du désert ; regardez plutôt dans le vinl

Plus d'un homme s'est noyé, mais jamais dans une

coupe de vin. Ceux qui s'y regardent ne meurent pas de soif. C'est pourquoi je regarde dans le vin 1

Vous, joyeux compagnons ! ne regardez pas dans les sources d'eau, regardez plutôt dans le vin ! Mais en regardant, n'oubliez pas de boire. Buvez, buvez le vint

Guillaume Muller.

Page 1