‹ Ballades et chants populaires (anciens et modernes) de l'AllemagneChapitre 58 sur 263 · L HORLOGE DE LA NOURRICE · texte numérisé non relu

L HORLOGE DE LA NOURRICE

La lune luit, Venfantelet pleure; la cloche sonne minuit; que Dieu secoure tous les malades!

Dieu sait tout. La petite souris grignote ; la cloche sonne une heure ; le rêve folâtre sur ton oreiller.

Les étoiles marchent au ciel ; la cloche sonne deux heures ; elles descendent les unes après les autres.

1û CHANTS POPUUIJIBS DB l/AJ,UW4ft]Wt

Le vent souffle, le coq chante ; la cloche sonne trois heures, le roulier se lève de dessus sa paille.

Le cheval gratte la terre de ses pieds ; la porte de l'écurie s'ouvre et crie; la cloche sonne quatre heures, le cocher vanne l'avoine.

' L'hirondelle rit, le soleil s'éveille; la cloche sonne cinq heures, le voyageur se mçt à trotter.

La poule caquette, le canard crie ; la cloche sonne six heures, lève-toi, jeune fille paresseuse.

Cours chez le boulanger, achète un petit pain ; la

cloche sonne sept heures , mets le lait sur le feu.

Mets-y du" beurre et puis du sucre ; la cloche sonne huit heures , vite, apporte la soupe à mon enfant.

Joyeuse et gaie , la jeunesse traverse le Rhin, le Belt , le monde de long en large.

Sans soucis, sans repos, par dessus monts et vain léesl que la 'sottise se forge de peines pour des bagatelles !

La grognerie voit tout en gris ; le plaisir peint tout en vert et en bleu ; la gaieté bâtit son nid partout où le ciel laisse tomber sa rosée.

Partout rayons de soleil 1 Entres-tu dans le monde, Varbre te forme un toit, le ruisseau coule pour t'abreuver.

Par-ci par-là, dans le pays, bons avis, mains amies, sang probe et léger. Jeune fille, je t'aime.

CBANTS P0PÙIAÎ1ES DE L'AllHHABKE. 71

Existence, que tu seras belle, si nous nous entendons bien 1 Chérie, ta main est plus que couronne et royaume.

Existence, tu es si belle quand nous entrons dans le pays ! Des ombres chinoises plein la muraille ! voyez 1 ces bagatelles variées, voyez !

Faut-il donc mourir? je suis si jeune! Si mon père savait que je dois mourir, il se chagrinerait à mort; si ma mère, si ma sœur le savaient, elles se chagrineraient à mort. Si mon amoureuse le savait, elle mourrait avec moil

« Joseph, cher Joseph, hélas ! qu'as-tu fait? Tu as » précipité la jolie Nanette dans le malheur 1

» Joseph, cher Joseph, tout va être fini pour moi; » on va me conduire par la porte du supplice.

*» On me conduira sur un vert gazon; tu verras à » quoi l'amour m'aura réduite.

» Juge, hâte-toi déjuger; je meurs avec plaisir, je » vais retrouver mon enfant 1

- » Joseph , cher Joseph , donne-moi ta tnain ; je te » pardonne, Dieu le sait. »

L'enseigne arrive au galop , il agite son drapeau : « Arrêtez l ne tuez pas la jolie Nanette, j'apporte son » pardon 1 »

Las l elle est déjà morte 1 a Adieu, ma jolie Nanette ; » ton âme est avec Dieu! »

Page 1