LA DANSE

« Petite sœur , petite sœur , quand retournerons- » nous au logis? — Demain , quand le coq chantera, » nous retournerons au logis ; oui, petit frère, alors » nous retournerons au logis.

» — Petite sœur, petite sœur, quand retournerons- » nous au logis? — Demain, quand poindra le jour, car » le plaisir ne cessera pas plus tôt, petit frère , ni le » bruit joyeux non plus.

» — Petite sœur, petite sœur, maintenant il est bien » temps 1 — Mais, mon chéri, danse avec moi ; si je m'en » vais, il dansera avec elle; petit frère, laisse-moi » donc aujourd'hui.

» Petite sœur, petite sœur, pourquoi es-tu si pâle? » — Petit frère, c'est l'aurore qui blanchit mes joues » mouillées par la rosée.

CHANTS POPULAIRES DE l/ALLEMAGNE» 89

» — Petite sœur , petite sœur , tu chancelles et tu » faiblis? — Cherche la porte de la chambre, cherche- » moi mon lit, petit frère. Ah 1 petit frère, il est. je » crois, sous le gazon. »

marie va a l'église.

Marie, voulant aller à l'église, arriva sur le bord de la mer profonde.

Lorsqu'elle fut sur le bord de la mer, un jeune batelier se trouva là tout prêt.

« Ahl batelier, fais-moi passer la mer; je te don- » nerai ce que ton cœur désire.

» — Je te ferai passer la mer , si tu veux être ma » femme.

» — S'il me faut être ta femme , j'aime mieux tra- » verser la mer à la nage. »

Lorsqu'elle atteignit le milieu, toutes les cloches se mirent à sonner.

£l\es sonnent haut, elles sonnent bas, elles sonnent

toutes* ensemble.

Marie s'agenouilla sur une pierre; le cœur du batelier se brisa en deux.