I-saca, fide Van de Polder
Arundinaria racemosa, Munro.Nord de l'Inde.
N.V. Maling (Népaul) Phyeum, Miknu (Lepcha), Phéong et Mhéem (Bhutia), Pummoon (Sikkim) ce dernier fide Thompson. Pat- hioo(Est du Népaul) fide Hooker. |
X Arundinaria Simoni, Atwière. Chine.
Bambusa Simoni, Carrière.
A. vaginata, Hackel.
» brachyclada, Hackel.
» Fortunei, Fenz1, (non Rivière).
Bambos metake, Siebold.
Bambusa metake, Zollhinger.
À. japonica, Hort. Fa. ide Matsunura, non Siebold et Zuccarim.
N.V. Medake, Omago-dake, Nago-dake, Mikawa-dake, Hikkan-chiku, Kawa-dake, fide Van de Pold:r Aki-take, Nayu-take, Niga-take, fide Matsumura. Narihira-dake, fide Matsumura et Latour-Marliac, erronément.
Arundinaria Simoni, Rivière. Var.argento-striata, A/akino.
N. V. Shima-medake, fide Makino.
xX Arundinaria Simoni, Rivière var. Chino, MakinoJ es Bambusa Chino, Franchet et Savatier Arundinaria Laydekery, Bean.
Bambusa Laydekery, Marliac.
N. V. Hakone-dake, aki-dake, fide Van de Polder.
X Arundinaria Simoni, Æwyière, Var, Variegata, looker fils. A. Simoni var. striata, Mitford.
» Simoni var. albo-striata, Bean.
» Simoni var. heterophylla, Makino.
» Simoni, Hackel, ‘non Rivière).
Bambusa plicata, Hort (Kew).
» Maximowiczii, Hort. (partim).
rot ou
N. V. Tsüshi-chiku, fide Makino.
X Arundinaria spathifiora, {rimius. Himalaya et Népaul. Thamnocalamus spathiflorus, Makino. Arundinaria procera, Wallroth, fide Munro.
Arundinaria suberecta ÂMunro. Himalaya, Khasia et | [Sikkim.
N. V. U-Kadai-Namlang (Khasia), Lomb-nang, Nam- [ang, (Monts Jaintia) (1) Arundinaria Toostik, Makino, (dans l’herbier de Zurich
| Chine; Bambos Tootsik, Szebold.
V. N. Tô-chiku, Koko-chiku, Nankin-chiku, fide Van de Polder.
(2) Arundinaria variabilis, Makino (dans l’herbier de Zurich [Japon).
X Arundinaria variabilis A/ak110 var. aureo-striata, Aa- [Æino. Japon.
Bambusa aureo-striata, Regel.
» Fortunei aureo-striata, Bean.
» aureo-striata, Van Houtte N. V. Kamuro-sasa {fide Makino in Herb. de Zurich). Shigo-sasa-kifu Hoyt Fab. (par confusion horticole).
x Arundinaria variabilis, Mak1n0 Var .argenteostriata, Makino N. V. Shigo-sasa-shirofu Hort. ap. (par confusion horticole).
(1) Arundinaria species (Recu de Veicth en 1905 par M.
[Drion, de Marlagne).
Arundinaria species (cultivé à la Mortola sous le nom [de À. Khasiana).
X Arundiuaria Species (reçu de Rovelli sous le erroné de arr spathilora.
Bambusa augustifolia, Mitford. Japon B. Vilmorini, Marliac.
Bambusa Arnhemica, 729n Mueller. Australie.
Bambusa Arundinacea, Wi/ldenor». Inde.
Bambos arundinacea, Retzius, Persoon.
Bambusa spinosa, Nees.
» pungens, Blanco, » arundo, Xlein, » orientalis, Nees.
Nastus arundinaceus, Sruth.
Arundo bambos, Linnée.
N. V. Ily,van Rheede (Malabar) Bans, Behor Bans, (Eengale), Muleas, os Telugu, Mungil (Tamie) Roxburg.
(1) Nous avons tous lieux de croire que cette plante a de grandes affinités
avec Ph. fastuosa, Hort. .
(2) Cette plante pourrait être le type dont 4. Fortunei Rivière, serait une
variété de culture.
Mundgay (Bombay) Dalzell et Gibson Wa. bans, Nal bans Punjab} et Kattang(Inde centrale) Byandis.Kijakatwa (Birman) Æwrz. Katto-Oona-Gass (Singalais) Thwaïtes Wahkantch (Garo). Wanah, (Magh) fF'atiwadür, (Gondi) Manuel des Bois Tndous etc. ete. Pete.
Bambusa arundinacea, Willdenozw, var. spinosa. Indes. Bambusa spinosa, Nees.
» pungens, Blanco.
N. V. Kantabans (— bambou épineux).
Bambusa balcooa, Roxburgæ. Assam, bas Bengale. Bambusa capensis, Ruprecht.
» vulgaris, Ness (non aliorum).
> vasaria, Herbier Hanulton.
Dendrocalamus balcooa, Vosgé.
Arundo bambos, Herbier Smith.
N. V. Balku-bans (Bengale) Baluka (Assam) Sil barüa, Teli-barüa (Silhet), Wamnah, beru (Montagne de Garo), Boro-bans (Duars occidental).
x Bambusa disticha, M1tford Japon.
Bambusa pygmaea, Miquel.
» nana, Hoyt (non Roxburg).
N. V. Oroshima-chiku, fide Matsumura.
Ryosa-chiku, Ruyosu-chiku, fide Van de Polder. X Bambusa macroculmis, Rivière. Origine inconnue. Bambusa arundinacea, Refzius(non Moon, nec Willdenow).
Bambusa maxima, Poiret. Amboine, Chine.
Bambusa Hookeri, Rivière Arundarbor maxima, Rumphius.
Bambusa excelsa, Miquel.
N. V. Bulu-sammet, fide Rumphous.
X Bambusanana, Roxburg, Chine, Japon.
Bambusa glauca. Loddiges.
cœsia, Szebold et Zuccarti.
glaucescens, Siebold.
sterilis, Kurz in Miquel.
viridi-glaucescens, Carrière (Gamble).
aurea, © Franchet et Savatier.
de Aoribunda, Buse.
Arundinaria glaucescens, Palsot de Beauvois.
Ludolfa glaucescens, Willdenow. | Triglossum arundinaceum, Fischer, Rômer et Schlesinger. ? Panicum arboreum, Lamarck. 20 ? Bambusa floribunda, Zollinger.
Bambusa epacrifolia, Hort.
N. V. Taïho-chiku, Hôrai-chiku, Po-Lau-Pinan-Wa (Birman). Bamboo tjeenah aloos, Bamboo hower tjeenah, fide Kurz. Bulu périndu, fide Wyay junior.
x Bambusanana, Roxdurg var. Alphonse Karri, Marliac. N. V. Suwo-chiku, Koma- dake, fide Van de Polder. Kinchiku (nom chinois), fide Van de Polder.
X Bambusa nana RoOxXDbUrg Var.gracillima, Makino. J apon.
CR CCS 7
Bambusa scriptoria, /ort, Gali, N. V. Hô-o-chiku.
Bambusa nana, Roxburg,var. variegata.
Bambusa vittato-argentea. Hort.
Bambusa Nagashima, Marliac. Japon.
N. V. Nagashima-sasa Bambusa quadrangularis Fengi. (1). Chine, île Formose, Jin Jap. cult.
Arundinaria quadrangularis, Makino. Bambusa angulata, Munro.
Bambos Sikak-take, Siebold.
N. V. Shikaku-dake, Shihô-chiku. Hoyt. Fap.
Todu-chu en Chine.
Bambusa scriptoria, Denstlet. Chine, Corée, Japon. N. V. Dji-chiku, Hort. Fap.
Bambusa Thouarsü, Kunth.Origine incertaine.
Nastus Thouarsii, Raspail.
Bambusa vulgaris Schrader in Wendland. Origine incert. Bambusa Surinamensis, Ruprecht.
» Sieberi, Grisebach.
> Ac ir es Reichenbach.
> arundinacea, Moon (non Willdenow).
» auriculata, Kurz.
Nastus viviparus (?) Raspail.
Bambusa Madagascariensis, Hort.
Bambusa vulgaris, Schrader in Wendland var. Constric- [tinoda Proudlock.
Bambusa vulgaris, Schrader in Wendland var.;striata. Bambusa striata, Loddiges.
Bambusa variegata, Hort.
B. vulgaris Schrader in Wendlund var. vittata, Rivière. B. vulgaris var. culmis variegatis, Hort. Gall. Cephalostachyum capitatum, Munro. Himalaya, Inde. Bambusa capitata, Wallyoth et Griffith.
N. V. Gobia (Sikkim), Gope (Népaul), Payong (Lepcha), Sillea ou Sullea (Khasia).
Chusquea abietifolia, Grisebach. Jamaïque.
Dendrocalamus Brandisiü, Kurz. Montagne de Pegu et [de Martban.
Bambusa Brandisii, Munro.
N. V. Wasoo (partim) (Burma), Kyellowa, Waya, Wapyu (Burma), Wakay (Karen).
Dendrocalamus giganteus, Munro. Poulo Penang, Tenas-
[serim. Bambusa gigantea, Wallich.
N. V. Wabo (partim) (Burma), \Warra (Assam).
Dendrocalamus latiflorus, Munro. Chine, Japon. Bambusa verticillata, Bentham (non Willdenow).
(x) Appartient probablement à un autre genre.
N. V. Daizan-chiku, Taisan-chiku. {{ort. Fab. Wani (Burma) (— bambou rouge).
Dendrocalamus Sikkimensis, Gamble. Himalaya.
N. V. Pugriang (Lepcha), Wadah (Garas) fide Mann. Dendrocalamus strictus, Vees. [Inde orientale, Java. Bambusa stricta. Aoxburg.
» verticillata, Rottler, (non Wlldenow).
» pubescens, Loddiges.
» tœnia, Hamilton in Walroth.
» glomerata, Royle.
» hexandra, Lindiley.
Oxytenanthera Thwaitesii, Munro.
Nastus strictus, Srfh.
Dendrocalamus monadelphus, Twaites.
Munget, Pluhenet.
N V. Bans, ou Bans-kaban (Inde septentrionale). Karail (Bengal), Salia-bans (Uria\, Sadanapa. Vedru ou kaukat(lelusu)retcr ete
x Dendrocalamus strictus, ÂMVees. Var. argentea, Hort.
Gigantochloa atter, Kurz. Java, Buitenzore.
Bambusa Thonarsii B atter, Hassk (non Kunth). > verticillata, Miquel partim (non Willdenow). Bambusa distorta, Auprecht. Brésil.
Bambusa distorta, Nees.
Guadua glomerata, Munro, Brésil.
Guadua Tagoara, Kunth. Brésil.
Bambusa Tagoara, Nees. Melocanna bambusoides, /rinius. Inde, Moulmein, Bour- [bon, Maurice.
Bambusa baccifera, Roxbure.
Beesha Rheedei, Kunth. (Note sur le genre Bambusa) » baccifera, Rœmeyr et Schultes.
Nastus baccifera, Raspail.
N. V. Müli, Metunga (Bengale) Tarai, (Assam) etc. Ochlandra Rheedei, Bentham et Hooker fils.Côte du Ma- [labar.
Beesha Rheedei, Kunth, (enumeratio etc...) ; Melocanna Rheedei, Steudel.
Melccanna humilis, Rœper, (non aliorum).
Ochlandra stridula, 7 hwæaites. Ceylan.
Beesha stridula, Munro.
N. V. Battagass (Suffragam), Rana-batali (Deyandera). Oxytenantheia abyssinica, Munro. Afrique tropicale. Bambusa abyssinica, Richard.
Bambusa Schimperiana, Séeudel.
Phyllostachys aurea, Rivière. Japon. (1) Bambusa aurea, Hort.
» sterilis, Kuyz.
(1) Peut-être une variété de culture : type à rechercher.
N. V. Hotei-chiku, Taïbô-chiku, Ninmen-chiku, Gozach jt } Phyllostachys bambusoides, Sieboldet Zuccarini. Japon, [Chine.
Phyllostachys med tchya. Steudel.
» macrantha, Siebold et Zuccarini.
Bambusa reticulata, Ruprecht.
» bifolia, Szebold.
N. V. Va-dake, Ya-jino (Japon). fide Matsumura, Deo-bih (Assam).
Phylicstachys fastuosa, Aort. (1) Japon.
Bambusa fastuosa, Marlac.
Arundinaria fastuosa, ‘or:
» Narihira, Makino, (in Herb. Zurich).
N. V. Narihira-dake, d’après Makino; Wago-dake, d'après en de Poider.
Phyllostachys flexuosa, Rty1ère. Nord de la Chine. Bambusa flexuosa, Carrière. (non Munro).
Phyllostachys mitis, Rivière, (non Makino nec Matsu- | [mura) Chine.
Bambusa mitis, Carrière. (non Poiret,.
Phyilostachys nigra, Munro. Chine: Japon D Bambusa nigra, Loddiges.
Arundinaria stolonifera, Kuyz ?
N. V. Kuro-dake, FU chiku.
Phyllostachys nigra, LR NAT à punctata. Japon P Bambusa nigro-punctata, Hort.
NV. Eu. dake.
Phyllostechys puberula, Makino. Japon.
Bambusa puberula, Miquel.
Phyllostachys Henonis, Mitford.- Bambusa Henonis, Hort. ë Arundinaria Stolonifera, Kurz?
N. V. Ha-chiku, Mokkô-chiku, Owo-dake, Kara-dake, Awadake ; Sui-chiku, Suisho-chiku, Tan-chiku, d'après Van de Polder.
Phyllostachys puberula, Makino var. Boryana, Japon. __ Bambusa Boryana, Marliac.
Phyllostachys Boryana, Mitford.
NN M Unmou- chiku.
- Phyllostachys puberula, Makino var. fulva. Japon. Phyllostachys fulyva, Mitford.
Phyllostachys pubescens, Houzeau de Lehaie. Chine (in fépeults) Phyliostachys mitis, Makino et Matsumura (non Rivière nec Mitford).
» edulis, Carrière.
Bambusa Môsô, Zollinger.
(x} Appartient peut-être à un autre genre.
dl
CESR
Bambos Moosoo, Srebold.
N. V. Môsô-chiku, Wase-dake au Japon.
Kouan-chiku, rito-chiku, biotan-chisu, bicd]i-chiku, matochiku en Chine.
Phyllostachys pubescens, Houÿceau de Lehaïe Var. hete- Bambusa heterocycla Carrière. [rocycla.
Phyllostachys heterocycla, Aitfcrd.
) mitis var. heterocycla, Juno.
N. V. Kikko-chiku, Kimon-chiku, Fort. Jap.
Phyllostachys Quilioi, Rivière. Japon.
Bambusa Duquilioi, Hort.
» Mazeli, Hort.
» Quilioi, Carrière.
> senanensis, Hoyt. Abbotsbury. ; N.. V. Ma-dake, Niga-daïse ; Kara-dake, Kokara-dake, vieux Japonais; Ku-chiku (en chinois).
Phyllostachys Quilici, Rivière, Var. Castillenis Japon.
“Phyllostachys Castillonis, Mitford.
Bambusa Castilloni, Markiac! 4 ) » Castillonis, Carrire[ 5) ) N. V. Kimmei-chiku, Shima-dake, HR nee fde Matsuimura." :
Phylilostachys Quilioi, Rivière, var. Castillonis holochrysa.
| Regel, Japon.
Phyllostachys Quilioi, Rivière, var. Marliacea. (1 ) Hort.
Phyllostochy: Marliacea, Mriford. | Ke, Japon. Bambusa Marliacea, Fo N. V Shibo-chiku, Shiwa-chiku, fide Van de Polller.
Phyilostachys ruscifolia, Hort. Ke. Japon. (2) Phyllostachys Kumasaca, Munro.
» Kumasasa, Mitford.
Bambusa viminalis, Hoyt. Gall.
N. V. Bungo-zasa, Gomai-zasa, fide Van dz Polder. Bundo-dake, Okame-zasa, Kagura-zasa, Iyo-casa, fide Matsumura. | Phyllostachys sulfurea, Rivière. Japon. (3) Arundinaria stolonifera, Kurz. fide Kew.
Bambusa sulfurea, Carrière.
» striata, Loddiges.
N. V. Ogon-ehiku, fide Van de Potder et Maisumura. Kin-chiku, en Chinois! fide Van de Poider et Maisumura. Phy!lcstachys violascens, Rivière. Chine.
Bambusa violascens Aort.
Phylio stachys viridi-glaucescens, Rivière. chi Bambusa viridi-glaucescens, Carrière.
Phyllostachys species. (Recu du Japon (4).
(1) Dénomination à vérifier.
(2, Appartient peut- être à un autre genre.
(3) Cette plante n'est peut-être qu’une variété, type à rechercher. (4) Probablement variété nouvelle du Ha- chiku (PA. puberula),
|. CoMsel + ve À rm vi!
(5) 1hc 'aenihre Sing La u Feu TEE Lo 1h 2e 6. fe! ù “ | D > so L'lle nis |
Sasa albo-marginata, Makino et Shibata. Japon. Phyllostachys bambusoides B. albo-marginata, Miquel. Bambusa senanensiS %. albo-mareïnata, Franchet et ni [Savatier.
Bambusa albo-marginata, Makino.
Arundinaria albo-marginata, Makino.
Bambusa tessellata, Mot. ex Bean (non Munro) Bambos Kumasasa P. fuirino Kumasasa, sive Jakiwasasa [Srcbold.
N. V. Kuma-zasa, Vakiba-Zasa.
Ur à Chimaki-zasa fide Matsumura,partim.
X Sasa albo-marginata, Makino et Shibata forma minor.
[Japon.
Bambusa albo-marginata forma minor, Makino.
Arundinaria albo-marginata forma minor, Makino. » Veitchii, N. B. Brown.
Bambusa Veitchii, Carrière.
É N. V. Ko-Kumasasa.
X Sasa borealis, Makino et Shibata. Japon.
Bambusa borealis, Jackel.
Arundinaria borealis, Makino.
Bambusa purpurascens, Makino.
? Arundinaria purpurascens, ackel.
Bambusa senanensis, Mitford.
N. V. Suzu-dake.
Sasa chartacea, Makino et Shibata Japon.
Arundinaria chartacea, Makino.
N. V. Okumazasa.
Sasa Kurilensis, M/akino et Shibata. Japon.
| Arundinaria Kurilensis, Ruprecht.
Bambusa Kurilensis, Myrabe.
Arundo donax, Georgr, non Linnée.
N. V. Chishima-zasa.
X Sasa paniculata, Makino et Shibata. Japon. Arundinaria Kurilensis y. paniculata, Fr. Schmiät. Bambusa paniculata, Mahino.
Arundinaria paniculata, Makino
Bambusa senanensis, Franchet et Savatier.
? Bambusa reticulata forma major, Ruprecht.
LME reticulata var. macrophylla, Ruprecht.
> tessellata, Makino, non Munro.
N. V. Nemagari-dake, Chimaki-Zasa.
Boshine-dake et Saikai-dake fide Van de Polder. Sasa paniculata, Makino et Shibata, iorma nana. Japon,
Arundinaria nana, Haehel.
Arundinaria paniculata. var. nana, Makino.
N. V. Miyama-suzu.
Sasapanicuiata, Makino et Shibata, iorma nebulosa. Japon
: Bambusa palmata forma nebulosa, Makino.
. Arundinaria palmata forma nebulosa, Makino.
Bambusa metallica, Mitford.
Bambusa palmata, Marliac.
Arundinaria palmata, Bean.
Tora-fu-daxe, Satow.
N. V. Shakotan-chiku, Shakohan-chiku.
Kaneyama-dake, fide Van de Polder.
a paniculata, Makino et Shibata var. stenantha. Japon. Bambusa stenantha, Makino.
Arundinaria paniculata var stenantha, Makino. N. V. Me-kumaï-zasa.
Magari -dake fide Van de Polder.
Sasa ramosa , Makino et Shibata. Japon. Bambusa ramosa, Makino.
Arundinaria ramosa, Makino.
N. V. Adzuma-zasa.
x Sasa tessellata, Malkino et Shibata. Chine. Bambusa tessellata, Munro Arundinaria tessellata, Bean.
Bambusa Ragamowski, Whecler.
Arundo Ragamowski, Lambert.
N V. Bi-chiku et Ko-chiku fide Va de Polder.
Thyrsostachys siamensis, Gamble. Birmanie, Siam. Bambusa siamensis, Kurz.
Bambusa regia, Thomson et Munro, N. V. Kyaung-Wa = Bambou de monastère.
Une telle liste he à bien des problèmes encore en
suspens. Nous en donnons les solutions qui nous paraissent à présent les plus probables. Nous serons reconnaissant à ceux de nos lecteurs qui voudront bien nous transmettre leurs critiques ou leurs addenda.
LES TRAVAUX DE LA SAr50n
se réduisent à peu de chose en Juillet et Août. Les espèces précoces : Phyllostachys viridi-glaucescens
J'exuosa, violascens et pubescens ; Sasa paniculata et albo-
marginalta achèvent la croissance de leurs jeunes tiges ; la plupart des autres sont en pleine pousse.
51 certaines plantes qui avaient bien prospéré en 1905 montrent peu de chaumes, il ne faut pas s'en efirayer :c'est lerythme bisannuel qui s établit. Cette année,clles se développent sous terre , lan 1 prochain elles feront beaucoup de tiges.
Toutes seront arrosées ou irriguées pendant les pério-
RDS clge
os tif
de
«joie ft 3" hfll fé ete i, / TD rt]
