Hoyd, Gesrhirhte des LevnnieïuuvleU. p

martre et antres pelleteries et des épées. Ils s'embarquent dans le pays de Firandja (France) sur la mer occidentale et se dirigent A ers Al-Faramâ ; là. ils chargent leurs marc'handises sur le dos des chameaux et se rendent par terre à Al Kolzom, à une distance de 2 5 parasanges. Ils s'embarquent sur la mer orientale et se rendent d'Al Kolzom, à Al-Djâr (le port de Médine) et à Djodda (le port de la Mecque), puis ils vont au Sind, au Hind et à la Chine. A leur retour de la Chine, ils se chargent de musc, de bois d'aloès, de camphre, de cannelle et des autres productions des contrées orientales... Quelques uns font voile pour Constantinople afin d'y vendre leurs marchandises aux Romains, d'autres se rendent à la résidence du roi des Francs pour y placer leurs articles ^ .

On comprend qu'il devait être, en effet, difficile à ces marchands au long cours d'éviter Byzance. La grande ville était tout à la fois pour eux, une escale commode au milieu de leur voyage, un excellent débouché pour leurs marchandises, un lieu de repos et d'approvisionnement. Là ils trouvaient tout ce qu'ils pouvaient désirer et si les règlements sur l'exportation étaient sévères, il est bien probable cependant qu'habiles comme Tétaient les Juifs, ils pouvaient arriver à se procurer ces mar chandises prohibées, — telles les belles étoffes de soie — que les souverains d'Occident aimaient à porter-.

Byzance, toutefois, n'était pas la seule place commerçante de l'Empire. Nicée, par exemple, était un centre important. C'était par là qu'arrivaient les légumes qui approvisionnaient la ville ^ ; par là aussi qu'arrivaient au Stratégion et au ïauros, les animaux de boucherie que les [jiaxs^vàpio!., les bouchers, les yo'.p£|jL-6po'., les charcutiers, achetaient pour l'approvisionnement de la grande cité*. Plus loin dans les terres, Adana était une grande ville industrielle •'» ; Tarse avec son port sur la Méditerranée, Trapézonte avec son trafic sur le Pont. Thessalonique, la seconde ville de l'Empire, comptaient parmi les lieux de com-