DA TRUE

Août. | | Lac Wekusko—Suite. 54-45, 10 | 60 72 68 L- RE ....l54-45]) 11 | 40 ! 60 68 Petite gelée la . nuit.

Vallée de Grass River. .155 12 60 | 58 76 54 a # 23189 13 56 | 62 69 52 à # 55 14 | 60! 91 | 83! 54 Lac Wekusko..... sus 10448) 15 | 65 78 | 81: 56 è 4 ; .54-45, 16 | 60 | 68 74 | 58 8 RTE RS 54-45, 17 49 | 78 | 78 | 47 Vallée de Grass River .154-45;) 18 | 66! 88 | 66! 62 # rarste7194 48) 019 57 | 55 | 52! 56 Pluiel'a- | | prèsmidi.

“ ss . 54-45 20 | 45 62 68 | 42 Lie Na. LS 14-30) 21 | 36! 68 |67| 32 $ A RS TU ..154-30! 22 47 78 | 63! 38 Région sud du Lac Reed......5430 23 | 50 | 78 |71| 34 RS) EEE CEE 15430 24 | 54] 78 |72| 44 Vallée de la rivière Cowan..... 15430, 25 | 57 | 66 | 56| 52 Petite | | | pluie de | | 5 à 10 | | | hrs. du | | | soir.

RE .. 18415) 26 | 52] 62 | 60! 40 u 5 ..[S#15) 27 | 44 | 65 | 58 38 Lac Yawningstone............54 15) 28 |43 | 49 | 53 | 42 RER RE ETS 54-15, 29 44 50 | 54] 40 OT Er nes 54-15) 30 | 44) 58 | 59. 43 Lac des Cormorans........... 54-15) 31 | 56} 63 | 64] 46 | | PU Vent du | | | S.E.Pluie | | le soir.

Moyennes en août............ l.....l......) 544! 70 | 684) 464 | | |

Tableau des Températures—Suite.

es res Le. he © » | Sept. o ° e | Lac des Cor :orans Fes Seti 01 56 64 64 | 46 # 5415) 2 |56| 61 |61!| 42 À (sis) 8 |57| 72 los! 54 Lac Atikmeg. DR ST M SAN T7 RICA | 49 “ 54 S |42| 64 | 58| 38 Le Pas, Saskatchewan ..I83-45) 6 |49| 70 |64| 37 Lac Atikameg.... . .154 | € 60 | 76 72 | 57 “ # ..|54 8 |50| 70 |72| 48 Lac des Cormorans -$#15) 9 |60! 67 |65! ::

“ .154-15) 10 | 56| 66 | 64! 55 e 54-15) 11 | 51] 54 | 58] 48 . 84-15) 12 |45| 50 |54| 44 : 54-15) 13 | 37 | 51 |54| 36 où .|84+15) 14 |48) 50 | 50! 45 “ 54-15) 15 |51} 50 | 50! 47 ï 5415) 16 |47/) 55 |58 | 44 “ 84-15] 17 | 56| 64 60 | 55 s œ 54-15] 18 |45| 60 | 58 | 40 Petite | . | pluie, | | | toute la | | journée.

* 5415) 19 | 51! 68 60! 50 “ 5415) 20 |43} 54 54] 40 Lac Atikameg .IS4 | 21 |48| 49 |46| 47 & A2 3 6 40142 SAN 23 048 Ses a | 1906 | Sept | | Lac Atikameg. ..... 54 | 24 |53| 58 | 6! 51 . 54 | 25 |45] 66 | 55] 44 Entre les lacs Atikameg et | | | Reeder. 54 | 26 |43| 56 | 46| 42 LaciReeder et 454 27 | 4. 68 60 | 32 Les Pas, Saskatchewan. … 53-45) 28 |44] 42 | 46] 41 : “ 53-45! 29 | 30! 46 | 48 | 26 Première | | | | grosse ge- | | lée.

Moyennes en septembre .…...!..... Lesce.l 4841 50! 57} 44}

Tableau des Températures —Suite

re Oct. ° | ° o | Le Pas, Saskatchewan. ....... 53-45 il 34 | 48 42 34 6 e .. 53-45 2 45 | 56 48 42 se . Fe 53-45 3 45 | 50 46 42 : Ve : .153-45 4 34 | 48 42 | 30 Rivière Saskatchewan ..[33—45) S |35| 53 | 46 .. Neige la | nuit.

Sommaire des Températures

| Moyenne | Moyenne | Moyenne

a.m. | Midi 6p.m.| max. | min. Max. Min.! du mois. Juillet.....| 58.5 | TE te 59 84 | 40 | 64.5 Août......| 84.5 | 70 68.5| 7s | so |or |32 | 62.5 Septembre .| 48.5 | 59.5 57.5 | 64 | 44.5 76 | 2% 54.3

Les températures maximum sont évidemment trop basses dans le tableau ci-dessus et c’est parce qu'il était impossible à cause des difficultés du voyage d'avoir un thermomètre à température maximum continuellement ajusté à notre usage et les chiffres figurant au tableau sont purement le résultat de nos observations quand nous avons pu les faire. Le minimum pour juillet dans le tableau sommaire n'est qu'une estimation et peut-être est elle aussi un peu basse.

Les instruments dont on s'est servi sont des thermomètres à température maximum et à température minimum de 10 pouces, modèles du service météorologique des Etats Unis. Pour prendre ces températures on a installé les appareils à l'ombre à environ trois pieds du sol.

Résumé des Observations météorologiques, 1906

MINNEDOSA.

TEMPERATURE. TEMP. Max. ET MI.

| | Moy- | Moy- 1906 Tam. 2 p.m.7 p.m. cree | CNNE | Max. | Min. Moyenne | max. | min. | du mois.

nn es ———=| Se | | | ° o > | ° ° C] Juillet 58-3 | 77.4 | 72.2 | 77.4 | 54.8 | 87.5 | 41.0 | 63.8 | Î Août. | 55-0 | 72.6 70:3 76.4 | 51.0 | 25.5 | 33.2 63:7 Septembre. | 46.5 | 70.4 64.0 : 73.7 | 43.5 | 97.0 | 28.5 | 58.6

Juillet 68:9 | 76:3 78.0 54.6 | Août .! 65:6 : 75.2 77:0 51.9 | 95-0 | 33-0 64:4 Septembre... | HILLVIEW. 7a.m. 2 p.m. 9 p.m.l Juillet . | 56-3 | 75-9 | 63.4 | 76:1 | 53.2 | 87.0 | 42.0 | 64.6 Août. | 55.1 | 75.4 | 62.5 | 75.8 | 50.6 | 97.0 | 35.0 | 63.2 Septembre. 47-3 | 73:1 | 58.2 | 74:1 | 44.1 | 98.0 | 28.0 59.1 BRANDON.

7a.m. 2 p.m.| 9 p.m. | Juillet. ....| 60:8 | 76:6 | 67-8 | 79.5 | 51.7 | 91:3 | 38.5 65:06 AOÛ eds | 57:4 | 74.6 | 65.6 | 78:5 | 49.1 | 95.0 | 35.0 | 63-8 Septembre.....| 47.5 | 72.7 | 59.1 | 75.1 | 41:9 100:0 | 26:0 | 585 |

ts it

Résumé des Observations météorologiques, 1906-— Suite