TERRAIN DE BULL RIVER

On a trouvé des morceaux détachés de lignite à l'embou-

re de ce cours d'eau sur la rivière Kootenay, ce qui fait croire

présence d'un massif tertiaire dans cette vallée tel qu'il

en a été trouvé dans plusieurs autres de la partie sud de la

Colombie britannique: mais peu d'indices de dépôts importants ont été aperçus.

SIFURCATION SEPTENTRIONALE DU TERRAIN DE KETTLE RIVER Un petit lambeau découvert du Tertiaire a été découvert de la source de cette rivière à l'ouest du lac Arrow; mais couches apparues jusqu'à présent n'ont aucune importance ommerciale,

TERRAIN MIDWAY

On a trouvé dans les roches clastiques et pyro lastiques du tertiaire, au-dessous des volcaniques, des petites lentilles de charbon. A l'ouest de Midway, il y a une couche assez puissante pour avoir attiré l'attention: mais rien de remarquable n'a été aperçu dans les roches tertiaires indiquées sur la feuille de Boundary Creek (voir vol. XV, p. 132 A.)

TERRAIN HOUILLER DE WHITE LAKF1 (Voir diagramme XVI)

(Extrait d'un rapport de M. Charles Camsell)

White Lake est un petit bureau de poste situé sur le versant ouest de la vallée d'Okanagan à 6 milles à l'ouest des chutes Okanagan. Il se trouve dans une région où les roches sont houillères et qui a été désignée sous le nom de bassin houiller de White Lake. L'étendue de ce bassin est d'environ 6 milles carrés; elle occupe le nord du canton 53 de la division territoriale de Similkameen

La valeur de ce bassin est douteuse et n'a pas encore été vérifiée. On a cependant extrait un peu de charbon d'un veine étroite près du centre du bassin et ce charbon a été employé pour la forge de Fairview au moment où on y exploitait le quartz. On n'a pas encore étudié cette région au point de vue géologique mais une petite collection de plantes fossiles y fut

faite par l'auteur en 1910, sur un affleurement de schiste et de grès et cette collection a permi de déterminer l'âge de cette formation.

Le bassin de White Lake est en forme de cuvette et est entouré presque complètement de collines, aux pentes plus ou moins accentuées. Un petit lac, connu sous le nom du lac White, et qui n'a pas de déversoir se trouve presque au centre et sert de point de départ aux versants des montagnes environnantes, À l'ouest leur inclinaison est

port sommaire, 1912, Com. géol., Can., pp. 215-218

Dragram XNT (7 L =. \ Ç / »ntictoW L 7

ss

AE

A//en si À et

che

{ \ V'Okanagan als ns

TX

Kererñeos

Fairvien.

\ASimi/kameen

White Lake coal area

iles

* Memorr ty D 8 Dowing

brupte mais régulière et conduit aux sommets qui forment ligne de faîte entre les vallées d'Okanagan et de Keremeos. À l'est les pentes sont plus douces mais coupées de

rties à pic et dans cette direction c'est un amas de collines aux flancs à pic et de dépressions qui séparent le bassin de la vallée d'Okanagan. Cette zone est probablement l'emplacement d'un ancien volcan qui était en activité au moment où les couches houillères se sont déposées.

Deux cours d'eau, l'un et l'autre desséchés À la fin de l'été, traversent le bassin. Le Park Rill pénètre le bassin à l’ouest, et sort par une étroite vallée au sud, le Prather Creek pénètre au nord

rt par une gorge étroite et peu visible qui traverse la zone

rmentée du sud-est. Le lac White n'a pas de déversoir et il ble alimenté par des sources comme plusieurs autres petits dans son voisinage. Il y a plusieurs sources dans cette

n, quelques-unes sulfureuses, et ell:s représentent peut-être

* derniers vestiges d'une activité volcanique. Toute la partie centrale et inférieure de la région est sans arbres: plus haut, ur les sommets des hauteurs avoisinantes, se trouve une forêt de pins, sapins et peupliers. Tout le bassin offrait autrefois un excellent pâturage pour les chevaux et les bestiaux mais on y a tant de bestiaux que l'herbe qui le couvrait a fait place à la ge. Le climat du lac White est sec et doux et si on pouvait btenir de l'eau pour l'irrigation beaucoup de fruits pourraient être cultivés.

On ne voit dans cette région aucune roche plus ancienne

ce le tertiaire mais quelques quartzites vitreuses associées à argilites, et sans doute paléozoïques, affleurent dans la vallée du Park Rill au sud du bassin. Des fragments angulaires de ces roches sont aussi compris dans les conglomérats volcaniques et les tufs qui recouvrent les couches houillères et indiquent qu'une assise de ces roches paléozoïques se trouve sous les roches tertiaires; des morceaux de ces roches ont été arrachés

le la paroi des cratères pendant les éruptions volcaniques. Sous les roches houillères se trouve une série de laves vol-

niques basiques ou mibasiques consistant en basaltes et por-

phyrites. Cette série semble reposer en concordance sous les ouches houillères et d'après la nature et le caractère de cette lormation elle est de l'époque tertiaire.

Les couches houillères couvrent une étendue Carrés au nord du canton 53 et les sec tions 27, 28, 2

de 6 milles occupent presque c implèteme nt 9, 33, 34 et 35 et une partie des sectic

ns limitrophes. Elles consistent en

grès tufacés et en vrais tufs, en conglomérats, brèches et en petites veines de charbon.

Une coupe le long de la vallée de Prather au nord du bassin a été mesurée et a donné 2,000 pieds de couches, Il est probable d'ailleurs que cette épaisseur n'est pas uniforme dans toute la région mais que par suite des conditions dans lesquelles ces lits ont été déposés, elle varie beaucr up d'un côté à l'autre du bassin. Il est probable aussi que les 2,000 pieds d'épaisseur de représente plus que l'épaisseur réelle des lits, ait aucun déboulement des lits par

la section car, bien qu'il n'y suite des failles, il est probable que quelques glissements des plans de stratific sont produits de manière

ation se à donner une épaisseur apparente plus grande que l'épaisseur réelle.

Une étude de la coupe mesurée montre que toute la série Peut au point de vue lithologi sue se diviser en trois parties, Le tiers inférieur contient surtout des

schistes noirs et gris ave une petite quantité de grès,

Les schistes sont associés par endroits à de minces couches de charbon. Le

tiers moyen contient surtout du grès avec quelques banc

les de schistes gris.

Le tiers supérieur consiste surtout en grès tufacé.

Dans la partie centrale de la région se trouvent quelques schistes gris avec deux veines étroites de charbon. Ces lits ne sont pas compris dans la coupe mesurée et la recouvrent sans doute en formant l'étage supérieur de la série,

Les grès sont tous gris et varient, quant à la grosseur et À la forme des grains, de l'est à l'ouest, de la région. A l'est les grains sont plus ronds et usés par l'eau tandis qu'à l'ouest ils sont très anguleux ce qui indique qu'ils sont au voisinage de leur point d'origine.

Les veines de houille sont petites et aucune de celles qu'on voit ne semble avoir de valeur commerciale, Au nord de la région dans la vallée du Prather, on a ouvert une veine de 3 pieds qu'on a suivie sur 45 pieds par un plan incliné. La veine d'ailleurs contient tant de lits minces d'argile qu'elle n’a pas

de valeur. A 100 pieds à l'est de ce point un puits vertical

pieds de profondeur a dit-on rencontré un lit de 9 pieds eur de charbon et de schiste argileux. La coupe du er montre qu'au-dessus et au-dessous des deux veines ces dans les puits se trouvent des bandes minces de « harbon, rs, de peu d'épaisseur et non exploitables.

qu'ici les veines de houille les plus importantes sont qui se trouvent dans un petit ravin a nord-ouest du lac Elles ont 14 et 20 pouces d'épaisseur. Un puits de eds de profondeur a été creusé il v a quelques années sur nes et on en à extrait un millier de tonnes. Ce charbon umineux et a été employé à Fairview pour la forge général la structure du bassin de White Lake est celle vaclinal dont la direction est est-ouest, Examinéte plus Uon y trouve des changements importants de direction it sur le versant est où le bouleversement a été très prodepuis le dépôt des couches de charbon. L'inclinaison le 0 à 50° et atteint en moyenne 30°. Quelques failles nt surtout dans la partie disloquée à l'est.

Les roches de la ition houillère semblent avoir été tes dans un bassi faissant graduellement sur la borouest de la région où :s éruptions volcaniques se sont protes pendant leur dépôt. Les éruptions en ce point étaient doute du type explosif et de grands volumes de tufs se {trouvés projetés et déposés dans le bassin. Dans certaines

parties de ce bassin ces tufs ont été usés par : eau et ont donné

vrais grès, mais en d'autres points ils ont conservé la forme laire que leurs grains avaient au moment de l'éruption.

Les grès et les schistes contiennent beaucoup de végétaux

les et une très petite collection de ceux-ci a permis de ies

tacher à l'époque oligocène. Ils sont donc de même nature e ls couches houillères de Princeton, Nicola, Tulamen et tres points au sud de la Colombie britannique.

Au-dessus des roches À couches de houille se trouve à l'est ne série de brèches et tufs et quelques laves andésitiques ou lus acides. A certains endroits, les roches volcaniques suc-

lent en concordance aux roches à lits houillers, mais à d'autres Iroits il y a une discordance angulaire marquée. Il est probable d'ailleurs que cette discordance n'indique pas l'existence

d'un LT ind INTOr\ ill entre le di ux couches Lu rex h« vo-

caniqu uperieures occupent une région très irrégulièr

tourmentée à l'est du bassin houiller d'où proviennent certai

ment les tuf Cette région a ét l'emplacement d'un ancie:

volcan tertiaire qui a été actif à différents intervalles pendant

aprt le dépôt le couche ar houill Elle offr tous |

et t { f tères d'un ancien cratère dénudé d'environ un mille de diamètr

dont le fond et les côtés se sont eflondrés laissant une sétri

de collines à pic et de trou prolonds, aujourd'hui fréquemmen remplis d'eau

De l'es en de la surfac: n ne peut rien conclure de dé finitif sur la valeur réelle ou probable de ce bassin De petit veines de houille se rencontrent a sommet et au pied de la séric

deux veines au sommet sont petites mais elles contiennent

in Charbon propre de bonn qualité et on en a extrait une :

quantit( Celles de la base sont plus larges mais où ell tte

rent elle ont trop sales pour être utilisées comme charbon Les impuretés peuvent être dues au voisinage de la bordure du

ba in cet il { po ble qu'il soit plus propre en se raporoci nt u centre du bassin. Il est d'ail rs impossible de s'e urer ans Îforer un trou au centre, trou qui devrait av it moins 1,500 pieds de profondeur pour atteindre les veines.

Sommaire des renseignements fournis par M. Jas. McEvor

Outre les informations obtenues par M. Camsell en 1912

Cet exXposces

dans le rapport précité, un nouvel examen a été fait par M. Jas. McEvoy en 1914 qui nous à fait part des renseig ments suivants

Les couches volcaniques inféricurcs sont puissantes et entremêlées de schistes charbonneux: on n’v a enc ore découvert que 12 pouces de bon charbon et il n'y en a probablement pas davantag

Dans la partie supérieure de la série, sur une épaisseur de 1,000 pieds ce sont les schistes et gri qui prédominent. Dans les chistes de cette partie st pt couches de charbon ont été mises à lécouvert dont quatre ne renfermaient pas plus d'un pied de charbon propre

Les trois autres couches: désignées de haut en bas sous les

numéros 3, 4 et 5 sont celles qui donnent à la mine toutes a valeur commerciale,

La coupe de la courhe n° 3 est comme suit:

cre et

Charbon et schiste 11 pouces rtain Charbon 35 à 38 pouces nier ant et Elle à une direction est ouest et plonge 52° au sud Car La couche n° 4 donne la coupe suivante qui varie quelque mètre peu en deux-points du puits de prospection.

Cri

nmen

Charbon | 15 pouces 17 pouces Schiste Charbon ‘ | 18 e Schiste ‘ | 6-8 = Charbon | D

Total de charbon... ; 48 pouces

Un demi-mille à l'ouest de l'endroit où nous avons mesuré la coupe précédente on a obtenu la coupe ci-après :

Charbon : 8 pouces

Schiste. . x ni 5 à 4-6 D

Charbon à TE ENPENS TU - 144 “

Schiste ‘ à e > TS 4

Charbon RÉ = cs = é ; CENTRES

La couche n° 5 a le même plongeinent et la même direction les n°* 3 et 4 et donne près de la surface la coupe ci-après:

Charbon et schiste. . TE ; ï ....... 11 pouces Charbon = ss ; : ‘ 2 2.

À 20 pieds de profondeur la coupe était:

Charbon et schiste. . rue: ii Charbon... RES dE 42

Un demi-mille plus à l'ouest on a trouvé la coupe suivante

Charbon et schiste............ : = 12 pouces Charbon ; Rs +. + O6 *

L'analyse immédiate du charbon de la couche n° 5 nous est fournie comme suit par les Kelso Laboratories de Calgary:

Humidité...

Carbone fixe Lendres

D'après sa façon de se comporter au feu et en vase clos le charbon semble faire un bon coke, mais on ne peut en juger définitivement que par un essai au four à coke dans des conditions pratiques. Tout indique que pour ce charbon le meilleur procédé serait par carbonisation rapide dans des fours à cornue.