‹ Bataille de dames; ou, Un duel en amour, comédie;Chapitre 79 sur 115 · SCÈNE III · texte numérisé non relu

SCÈNE III

Page 4.

1. 8. tout en décachetant, 'in the act of opening,' 'while she opens....' Décacheter \?>à.&i\v&àL from cacher, * to hide.' So cachet, 'a seal,' serves to hide the contents of a letter: and lettres de cachet, 'sealed warrants ' for the appréhension of political offenders.

1.15. mon courrier, *my post,' ' my letters.' ^o faire son courrier, ' Write one's letters ' ; jour de courrier, ' post-day ' ; heure du courrier, *post-time.'

Page 1