‹ Beato Angelico, traduit de l'italienChapitre 46 sur 46 · HIC JACET YEN. PICTOR FR. JO. DE FLOR. ORD. P · texte numérisé non relu

HIC JACET YEN. PICTOR FR. JO. DE FLOR. ORD. P

jM

Non mihi sit laiidi quod eram velut alter Apelles, Sed quod lucra tuis omnia, Christe, dabam;

Altéra nam terris opéra extant, altéra cœlo; Urbs me Joannem Flos tiilit Etrurise.

« Ne me louez pas d'avoir été comme un second Apelle. Mon seul titre, ô Christ, est d'avoir donné aux tiens tout ce que je gagnai. Ainsi, la terre garde une partie de mes œuvres; les autres sont au ciel. Jean fut mon nom. J'eus pour patrie la ville qui est la fleur de l'Etrurie. »

Page 1