‹ Beaumarchais et ses œuvres: précis de sa vie et histoire de son esprit, d'après des documentsChapitre 124 sur 338 · Édit. Fournier · texte numérisé non relu

Édit. Fournier

6. Surtout bien plus que ses grandes citations. Voici, par exemple, comment i! rompt la plus solennelle de toutes : « Puisque le Sénat, le Parlement, Cicéron, Verres, vous et moi, nous convenons tons qu'il faut ôtre justes. » Édit. Fournier, 259.

pain a i^ -^msTT nrr» wœ « tiarçisr As awiui—it iiâtimûlîaires

Sima*. i;ar -Effiiiu»^ cai£ jt çiar terne •ramôf. qû est le plus wusil Df il i f»-i~ -iHii^ m jg»i ûf z£* cfif»s ûfrarii» de ^rarilêetde iira^anmrifc cm* I^-HimsrrLiis s^n fsnôiss à 7wlf de Fiscal, et suz^nuim » xrtsaisic & mei jl mniiîiaf n* shx tasevr et la souin*«=* ôf- »flt *ifc.tsiL Athie r*nn»çn* a*** i*m**é à l'accusation ikt cimnciia. £ * V.rr^ nsr r*aus»ûf* ^ h c séduction > de J^ 1 ^.i* *gn!«T pus 4 milans ii cursf à 7<t?*i* a . il immole le « In. fanr/e dl sitiiîti- - ». rjtix^ôiirx tua. c tri jC* Caax ». Cest alors en* l^tnaïc t^sic in^* m* î^eppe** L.*tr&ta à la tristesse du £lkc jos* ii *aôt2t n± sue ris : « t » iLÎà autre *raiilê partie >. Noos li rwrtaicruiff j»rar alifir a la iisr* ci ParîemeaL, épisode sévère çii axra j«iax * j 3C»içtw trap-cwiiriH-li re»c*nîredu fougueux présdûmI, ea mendiai le 5m rire râ i>t«s jettera l'article Marin. Liia c le w-*«e cm Es?tarx>e > sera, prar employer une expresse de iLïiîd^i q^e a>*tr* aaîtw *ô«s eât pardonnée, comme la ftrttht foiale de ce grand merwaa. Alterner ainsi les tons, préparer etsanrer les àïsscomets par raccord parfait des transitions, n'est-ce pas posséder en maître cet art d'agiter à son gré le lecteur qu'Horace appelait magique?

Menai qui pectos ïnaniterangit, Irritât, mulcet, falsis lerroribos implet,

Ut magvs

(Ep. II, i, 211.)

Après avoir rendu un juste hommage à tontes ces qualités des Mémoires contre Goezman et déclaré avec Voltaire qu'ils c offrent tous les tons de l'éloquence, tous les genres de mérites a, La Harpe croit devoir ajouter, sans Voltaire, qu'ils € offrent aussi toutes sortes de fautes* », et H les énumère. On peut, en effet, noter dans les Mémoires de Beaumarchais quelques spécimens de toutes les fautes nommées par La Harpe, mais on ne saurait en présenter une liste aussi touffue que le donnent à entendre l'Aristarque du Lycée et ceux qui ont cru devoir renchérir sur les rigueurs de sa critique.

A propos de l'expression suivante que Beaumarchais a employée

Page 1