BUS ET TAXIS

Bus TEC (plan 12, B1) Avec près d'une soixantaine de lignes de bus, Liège assure un excellent maillage de son centre-ville (ticket 1,90€). PL Saint-Lambert Tél. O4 361 94 44 www.

infotec.be

Taxis Melkior Quai de Rome, 30 Tél. 04 252 20 20

location de vélos

Maison des cyclistes (hors plan12par B3) Comptez 6€/2h, 14€/jour et 20€/2 jours (caution de 50€ avec une pièce d'identité). PI. des Guillemins, 2 Tél. O4 222 20 46 www.maisondes cyclistes.be Ouvert lun, mer. et ven.

T1h-19h, mar. et jeu. 7h-19h

Brocantes de Saint-Pholien (plan12, D2) Bd de la Constitution et pl. Jehanle-Bel (Outremeuse) Ven. 6h-13h Petites puces de Saint-Gilles Bd Kleyer et Hillier Sam. 6h-14h

DÉCOUVRIR Le cœur historique

Les essentiels

C’est l'emplacement originel de la cité, autour de la place du Marché et de I4 place Saint-Lambert, là où s’élevait jadis la cathédrale. Les rues En Férons: trée et En Hors-Château, parmi les plus anciennes de la ville, rassemblent

fêtes et manifestations |

Festival de Liège Théâtre, danse et musiques d'aujourd'hui. Tél. 04 343 42 47 www.festivaldeliege.be Mi-jan.mi-fév. (années impaires)

Jazz à Liège Tél. 04 22110 11 www.jaz zaliege.be Un w.-e. en mai

Fête du 14 juillet Bals populaires et feux d'artifice pour célébrer l'amitié franco-liégeoise.

Fêtes du 15 août Tout le quartier»

d'Outremeuse entre en fête pendant trois jours : jazz et cantiques, odeurs de poudre et d'encens, kermesse foraine et procession mariale, genièvre et eau bénite... Le sacré se mêle au profane. L'une des plus impor- M tantes manifestations de la ville. Du 14 au 16 août 4 Fêtes de Wallonie Cortèges et concerts folkloriques, spectacles | de rue et cabarets de chansons un.

peu partout dans la ville et sa province. 3° w.-e. de sept. d Nocturne des coteaux Spectacle lumineux, concerts, animations, feux d'artifice à travers toute la citadelle.

www.lanocturnedescoteaux.eu Pre mier sam. d'oct. :

Cité de Noël Pendant un mois, lex plus grand village de Noël de Wal=« lonie prend ses quartiers entre las place Saint-Lambert, la place de las Cathédrale et la place du Marché Fin nov.-début jan.

Découvrir autrement

LIÈGE / CŒURHISTORIQUE 403

ilusieurs musées et monuments, ainsi qu’une bonne partie du patrimoine wchitectural et historique de la ville. Depuis la rue En Hors-Château, l’escaer de la montagne de Bueren permet de rejoindre les hauteurs de la ville, - notamment les coteaux de la Citadelle, un monde en marge du cœur astorique. Depuis 2009, le complexe du “Grand Curtius” accueille sur les uais un ensemble muséal regroupant les collections des musées d’Armes, Archéologie, d'Arts décoratifs, du Verre, d'Art religieux et d'Art mosan.

autour de la place Saint-Lambert

Place Saint-Lambert (plan 12, B1) Le berceau de l’histoire locale. En 1793, j peuple liégeois, inspiré par les révolutionnaires français, prend la cathédrale aint-Lambert pour sa Bastille : l'édifice, le plus imposant de Liège (96m de ngueur sur 140m de hauteur), est détruit. Le mobilier est vendu, les plombs es toits sont fondus et les pierres de la cathédrale servent de carrière pour ks particuliers et sont utilisées pour renforcer les remparts de la ville. Sur la ace Saint-Lambert, on peut encore se faire une idée des dimensions du nnctuaire : les dalles noires délimitent l’ancien emplacement des nefs, les rrcles rouges ceux des colonnes qui soutenaient la nef centrale et les pylônes 1 fer (A à H et 1 à 8) ceux des contreforts.

alais des Princes-Évêques (plan 12, B1) Couvrant près de 15 000m?, cet nmense bâtiment a servi pendant neuf siècles de résidence aux maîtres de | principauté, et de siège à leurs administrations. Il abrite aujourd’hui la cour “justice, le gouvernement provincial ét les archives de la ville. Construit sous otger (X° s.), le palais originel fut complètement détruit par des incendies 1185 et 1505). En 1526, le prince-évêque Érard de La Marck entreprend sa construction. Au xVIII° siècle, le palais reçoit une nouvelle façade classique, Ille donnant sur la place Saint-Lambert. Un siècle plus tard, l'aile droite est son tour remaniée en style néogothique. De ces transformations multiples sulte une architecture composite, mêlant les influences de la Renaissance ilienne et celles de la tradition gothique. En pénétrant dans le palais de stice, on découvre une vaste cour quadrangulaire, bordée de galeries à cades ogivales reposant $ur 60 colonnes ornées de figurines et de motifs intastiques. La deuxième cour, plus petite, n’est pas accessible au public. . Saint-Lambert Ne se visite pas

-chéoforum (plan12, B1) La visite guidée de l’Archéoforum nous emmène ns les très riches sous-sols de la place Saint-Lambert. Grâce aux camones de fouilles réalisées depuis le début du xx° siècle, neuf mille ans nistoire de la cité se révèlent sous nos yeux : des traces des premiers hblissements humains au paléolithique jusqu'aux fondations de la ithédrale romane primitive (x° s.), en passant par les vestiges d’une villa lo-romaine. Un parcours chronologique et thématique à la scénographie alement rénovée, enrichie et désormais interactive (la visite se fait avec | Ipad). PI. Saint-Lambert Tél. 04 250 93 70 www.archeoforumdeliege.be uvert juil.-août, mi-déc.-début jan. fin mars-mi-avr. : mar.-sam. 10h-17h ; début n.-fin mars, mi-avr.-juin, sept.-mi-déc. : mar.-ven. 9h-17h, sam. 10h-17h Tarif , réduit 5€

1931130 39NIAOùd

PROVINCE DE LIÈGE

404 GEOPLAN

. ñ ï Plan 12 Liège ET COTEAUX | 1 SE RUE £ LS DE LA CITADELLE £ L D .

o LPS CHAPELLE & as D à S LA SAINT-ROCH 4 vd G % & &, ÉGLISE CAS e à SAINT-SERVAIS O7 4 gragnet Re & AN NS eZ 4 CR LALS Rue du Palai 1 pue > Le Æ AIS 1 SERGENT es gapront Q € PEÊVE JE.

EG BERSET CES LE CADRAN : ÉGLISE \ 4 ea Love SAINTE-CROIX ARCHÉOFORUM. « pa pet Place Ru Se tt SP Saint « e Saint-Séverin Re La y, Lambert C7 je BASILIQUE REX ne Po, SAINT-MARTIN HTC < ANA ai 5 Mont Sa! GS e \a SauVenière PI. de \ * ONE + l'Opéra Pl. dela 8 $° COLLINE Si NS a Rénbia 2 -& DE PUBLEMONT | OPÉRA ROYAL que cent FAN p D D Place DE WALLONIE Se 232 T GR L > Xavier- Rue S.- rt) pe À & ÉCUSE Neujean ,Laruelle +2, $ me Be ES ÿ S 2, 2 g e Pr © e © ? > e KS Æ L 1 Z NOR LL DE CARRE & œ A S MAS © R. des & % °@ À RE & S … pUrbanistes BTS eo e10 & % 2 DNS Pl.de la & ST Fou En A Cathédrale vd 5 SR Rey, C2 Re NS) CNE > % eS % = S SC @ 7 à D g æ& : AS - CATHÉDRALE è > PI. Saint- is SAINT-PAUL <, Christophe a Place ®, = Saint-Paul a. o > & = 15 < 3 a ES RCD D æ a® LS à. S œ Q = =) Pac D & venge MW FO S & . Place Rue Reyniet 2 » = eh us S ce Rue Darchis a SAINT- @ JACQUES & PARC D'AVROY . | FÜR s- Cafés, bars et lieux de Hébergement n 20 à 26 sortie m 1et2 Auberge de jeunesse p.414 ___ 20 D2 Mad Murphy's p.410 _________2B2 Hôtel Hors-Château p.414___26C1 Maison du Peket p.406 1C1 Ilbis-Opéra p.414 23B2 Les Acteurs p.414 22A2 Restauration = 10 à 13 1230p409 eme BS Amon Nanesse p.413 12C1 Histoire sans faim p.413 ____ 13 B2

Le Pain quotidien p.409 ______ 10 B2

GEOPLAN 405

DE ÉGLISE SAINT- 4%. BARTHÈLEMY . 2e, naf D NE jrt-e0 s s EN Hlace sant?

Le. se S aint GRAND Qua\ He ul AN Barthélemy CURTIUS ; N Rue nÉ at 2 Mère-Dieu HAMIDNSEMBOURG NEC ae {MUSÉE DES e 8 À do WINE e2 AP BEAUX-ARTS) E re Be!

NDRÉ go Se Sd ss ou Sante OL AN Rue de la &. & e À NEV SE Place [ Boucherie ÿ ra ù Marché CA Li] ANCIENNE se TEL R.deZ DES CS) .

1 VILLE l'Épée 2 AUX SET es TE 2 é 1 a Rd ee Ÿ N® > 1.12 Stalon © 7 ©: € 127: MARCHÉ ss ion 4 2 p © ŒUBE Co?

- ET 3 letèré , on ” D AT < \à 2 D OR le FSdrt à Rue" Place gaie? Ê Die S es Jehane-Bel & LrÉQNE o Sp É Ag > $ Pole ex & a S 5, < LA S ne S CA FÉ © & Ge. Place LS & TD ee du Congrès | & &, Place Georges Simen°° à Re e’ CA de l'Yser RUE | Placé ce Saut in v=\ # a) ockerill La Passerep goulevard # OUTREMEUSE Rey @ e 5 = «7 Ca : 7e, : cn 3 LR «® Sem Août a rs e-Bêche & S } o £ = L # À S e S Ê © = Cà S = mn S A À AT A 2 Fais S 3 &PlcecG- S s RM en-Roture Le S SEE dj 4, :

re S 2. MUSÉE . €, d : 6 = 3 Ge. TCHANTCHÈS LA à À £ Ye D ES LL \ € S Ë S & Place D &; Delcour Rue Louis-jamme Quai de l'Ourthe Quai de Longdoz A N 150 m

1931130 39NIAOd

PROVINCE DE LIÈGE

Place du Marché (plan 12, C1) Une place aussi ancienne que Liège ellemême, entourée de bâtisses des xvIr® et xvIII' siècles. En son cœur, posé sur une fontaine, trône le Perron : trois marches et une colonne représentant le symbole des libertés du peuple liégeois. Il est surmonté des Trois grâces de Jean Del Cour. En face, l'hôtel de ville (1714-1918), dont le fronton porte encore l'aigle de l’Empire germanique et le blason de la maison de Bavière. À défaut de pouvoir le visiter, on peut toujours jeter un coup d'œil à sa somptueuse salle d’entrée, dite des “pas-perdus”, soutenue par des colonnes et des pilastres en marbre noir.

@ Où boire un verre ?

Maison du Peket (plan 12, C1 n°1) Dans le cadre chaleureux de la Maison du Peket, identique à celui de la taverne-restaurant attenante, l'Amon Nanesse, vous trouverez plus de 20 sortes de peket maison (un alcool de genièvre): au chocolat, à la framboise, aux fruits de la passion... Immanquable ! La Maison du Peket a aussi sa propre discothèque, l'impasse, au n°7 de la rue du Stalon. Rue de l'Épée, 4 Tél. 04 250 67 83 www.maisondupeket.be Ouvert ti. 10h-aube

L'est du cœur historique

Ancienne halle aux viandes (plan 12, C1) Construit en 1546, ce bâtiment, où se concentraient les étals de bouchers jusqu'aux années 1970, est l’un des plus anciens édifices publics de la ville. Après avoir accueilli quelques œuvres, destinées au futur “Grand Curtius” ainsi que des expositions temporaires, il a ; été transformé en “maison d’accueil pour les investisseurs en terre liégeoise”. Quai de la Goffe, 11 ** Montagne de Bueren (plan 12, C1) Construit en 1881, l’escalier de la montagne de Bueren, avec ses 375 marches, permettait jadis aux soldats de la garnison de la Citadelle d’avoir un accès direct au centre-ville. Aujourd’hui, 4 son ascension offre l’une des vues les plus typiques sur Liège. Cela vaut le

coup de continuer à grimper jusqu’au monument aux morts : le panorama sur la ville est encore plus large. En Hors-Château 6

* Musée des Beaux-Arts (plan12, C1) Sont ici présents tous les grands artistes wallons, de la Renaissance à nos jours, tels que Lambert Lombart, Gérard” de Lairesse, Jean Del Cour ou Guillaume Évrard pour les xvIc-xvirr siècles à Constantin Meunier, Henri Evenpoel ou Félicien Rops pour le xIx® siècle Paul Delvaux, René Magritte ou encore les représentants du mouvement. Cobra comme Alechinsky pour le xx° siècle. Des portraitistes de l’époque napoléonienne aux abstraits, plus de 2 5000 peintures et quelques centaines de sculptures sont exposées selon un ordre chronologique. Depuis fin 2012, le musée accueille les collections du musée d’Art moderne et d’Art contemporain" de Liège. Au programme, quelques chefs-d’œuvre, dont La Maison bleue dé Marc Chagall, Le Sorcier d'Hiva-Oa de Paul Gauguin, Monte-Carlo d’Oskar Kokoschka, un Portrait de jeune fille de Marie Laurencin et La Famille Soler de Pablo Picasso. Également des expositions temporaires. En Féronstrée, 86 (ilot Saint-Georges) Tél. 04 221 92 31 http://beauxartsliege.be Ouvert mar.-dim. 10h-18h Fermé j. fér. Tarif 5€, réduit 3€, moins de 12 ans gratuit

Musée d'Ansembourg (plan 12, C1) Ce somptueux hôtel particulier donne ! voir tout le raffinement et l’art de vivre du xvixr° siècle. De fait, l'édifice t tout ce qu'il abrite sont d’époque : de la décoration intérieure d’origine, rvéc ses murs tantôt couverts de lambris en chêne sculpté, tantôt de cuir 1 la manière de Cordoue, ses stucs, ses tapisseries et ses peintures, jusqu’à : magnifique collection de mobilier sculpté et marqueté (styles Louis XIV, égence, Louis XV). Un ensemble aussi fastueux qu’intéressant. En Férons- <ée, 114 Tél. 04 221 94 02 Ouvert jeu.-dim. 10h-18h Fermé j. fér. Tarif 5€, réduit 3€, aoins de 12 ans gratuit

Le Grand Curtius (plan 12, Di) L'ensemble muséal du Grand Curtius nnserve près de 4 000 œuvres d’archéologie et d’art ainsi qu’une importante bllection d’objets relatifs à la vie agricole et forestière, aux industries et aux tüsanats, aux traditions et aux arts régionaux des xIx° et xx° siècles (ancien nusée de la Vie wallonne). Également présenté, le riche fonds (peintures, enluinures, textiles, orfèvreries, sculptures, etc.) de l’ancien musée d’Art religieux ct d'Art mosan, couvrant une période qui va du v° siècle au début du xx° siècle, ec notamment quelques pièces tout à fait remarquables, comme la Sedes rapientiae (1070), dite “Vierge d’Évegnée” (que certains ont pu comparer à in ancien homme politique français), la célèbre Vierge à la donatrice du Maître = Sainte-Gudule, ainsi qu’un superbe diptyque, Le Couronnement de la Vierge, … Le Calvaire du peintre florentin Taddeo Gaddi (xiv° s.). En Feronstrée, 136 BL 04 221 68 40 www.grandeurtiusliege.be Ouvert mer.-lun. 10h-18h Fermé j. fér. mrif 9€, réduit 5€, moins de 12 ans gratuit

glise Saint-Barthélemy (plan 12, C1) L'église Saint-Barthélemy a connu ilativement peu de transformations depuis sa fondation au xI° siècle, si bien 1e sa façade reste l’une des meilleures illustrations de l’architecture romane iTiège. Mais sa réputation, cette église la doit surtout à ses fonts baptisaaux, considérés comme l’un des plus beaux joyaux de l’art mosan et l’une es merveilles de Belgique. Réalisée de 1107 à 1118, la cuve baptismale, en titon, mêle les influences artistiques antique, byzantine et mosane. Elle fut bulée d’une seule pièce (cuve et hauts-reliefs) dans de largile moulée autour run modèle en cire. PI. Saint-Barthélemy Tél. 04 250 23 72 www.st-barthelemy. Ouvert lun.-sam. 10h-12h et 14h-17h, dim. 14h-17h Tarif 2€, réduit 1€, moins de sans gratuit

:a colline de Publémont

l1=-dessus du boulevard Sauvenière et de la place Saint-Lambert, Publémont Lun des plus anciens quartiers de Liège. Et un îlot de tranquillité, rehaussé : quelques belles demeures patriciennes.

klise Sainte-Croix (plan12, B1) D’un point de vue architectural, cette église

stre élégamment le style gothique des x1v°-xv° siècles. Avec ses trois nefs | même hauteur reposant sur de sveltes colonnettes, cette collégiale est l’une :s rares de type “halle” dans la région. Autre particularité, Sainte-Croix xnpte deux absides : l’une romane vers l’ouest, l’autre gothique vers l’est. te Haute-Sauvenière Accès limité aux horaires des messes

193113 39NIAOùd