‹ Belgique: Écononmie socialeChapitre 122 sur 130 · Livre d'or Morris (Le) Jean-Paul Tibéri, Sédli · texte numérisé non relu

Livre d'or Morris (Le) Jean-Paul Tibéri, Sédli

Maison Autrique (La) Coll.

Les Impressions nouvelles, 2004 Monde de Edgar P. Jacobs (Le) Claude Le Gallo, Le Lombard, 2004 Monde d’Hergé (Le) Benoît Peeters, Casterman, 2004

Psychanalyse de la bande dessinée Serge Tisseron, Flammarion, 2000 Rire de Tintin (Le) Thierry Groensteen, Moulinsart, 2006 Tintin chez le psychanalyste Serge Tisseron, Aubier-Montaigne, 1985 Tintin et moi: entretiens avec Hergé, Numa Sadoul, Champs Flammarion, 2003

albums BD

Achille Talon Greg, Dargaud Aventures de Blake et Mortimer (Les) Edgar Pierre Jacobs,

Le Lombard et Ed. Blake

et Mortimer

Aventures de Tintin (Les) Hergé, Casterman

Chat (Le) Philippe Geluck, Casterman

Cités obscures (Les) François Schuiten et Benoît Peeters, Casterman

Gaston Lagaffe Franquin, Dupuis Lucky Luke Morris, Dupuis, Dargaud et Lucky Comics

Schtroumpfs (Les) Peyo, Dupuis et Le Lombard

Spirou et Fantasio Franquin, Dupuis Une enquête de l'inspecteur Canardo Sokal, Casterman Voyages d'Alix (Les) Jacques Martin, Casterman et Dargaud Yoko Tsuno Roger Leloup, Dupuis

guides pratiques

Bruxelles Cartoville, Gallimard Flamand de poche (Le) Carine Caljon, Assimil, 2012

FILMOGRAPHIE

Abel, Dominique ; Gordon, Fiona ; Romy Bruno L'Iceberg, 2005 ; Rumba, 2008 ; La Fée, 2012 Akerman, Chantal Jeanne Dielman, 1976 : Les Rendez-vous d'Anna, 1978 ; La Captive, 2000 ; La Folie Almayer,

Belvaux, Lucas La Raison du plus faible, 2006 ; Rapt, 2009 ;

38 témoins, 2012 ; Pas son genre,

Belvaux, Rémy ; Bonzel, André

et Poelvoorde, Benoît Cest arrivé près de chez vous, 1992

Dardenne, Luc et Jean-Pierre

La Promesse, 1996 ; Rosetta, 1999 ; Le Fils, 2002 ; L'Enfant, 2005 ;

Le Silence de Lorna, 2008 ; Le gamin au vélo, 201 ; Deux jours, une nuit,

Delvaux, André L'Homme au crâne rasé, 1965 ; Un soir, un train, 1968 ; L'Œuvre au noir, 1988

Feyder, Jacques La Kermesse héroïque, 1935

lvens, Joris Les Aventures de Till l'Espiègle, 1956

Lanners, Bouli Eldorado, 2008 :

Les Géants, 2011 ; Les Premiers,

les Derniers, 2015

Mariage, Benoît Les convoyeurs attendent, 1999 ; Cowboy, 2007 ; Les Rayures du zèbre, 2014

Moreau, Yolande Quand la mer monte, 2004 ; Henri, 2013

Roskam, Michael R. Bullhead, 2012 ; Quand vient la nuit, 2014

Servais, Raoul Harpya, 1979

Van Dormael, Jaco Toto le héros, 1990 ; Le Huitième Jour, 1996 ;

Mr Nobody, 2009

Van Groeningen, Félix La Merditude des-choses, 2009 ;: The Broken Circle Breakdown (Alabama Monroe), 2012 Van Hoofstadt, Olivier Dikkenek,

Lexique flamand

Mots et expressions usuels

Bonjour Goedendag ou Hallo Bonjour (en matinée) Goedemorgen

Bonjour (l'après-midi) Goedemiddag

S'il vous plaît Alstublieft

Merci Dank u

Au revoir Tot ziens

Oui Ja

Non Neen

Ouvert Open

Fermé Gesloten

Je voudrais acheter |k wil graag kopen

Cela ne me plaît pas lk vind het niet leuk

Combien ça coûte ? Hoeveel kost het ?

Trop cher Te duur

Architecture et toponymie

Avenue Laan

Église Kerk

Grand-Place Grote Markt — Hôtel de ville Stadhuis

Maison Huis

Place Plein

Rue Straat

Le temps

Aujourd’hui Vandaag

. Demain Morgen

Hier Gisteren … en Quand ? Wanneer ?

Le matin 's morgens L'après-midi 's namiddags Le soir ‘s avond

Heure Uur

Minute Minuut

Compter

Un Een

Deux Twee

Trois Drie

Quatre Vier

Cinq Vijf

Six Zes

Sept Zeven

Huit Acht

Neuf Negen

Dix Tien

Onze Elf

Douze Twaalf

Treize Dertien Quatorze Veertien Quinze Vijftien

Seize Zestien Dix-sept Zeventien Dix-huit Achttien Dix-neuf Negentien Vingt Twintig

Trente Dertig Quarante Veertig Cinquante Vijftig Soixante Zestig Soixante-dix Zeventig Quatre-vingts Tachtig Quatre-vingt-dix Negentig Cent Honderd

Deux cents Tweehonderd Mille Duizend

Jours

Lundi Maandag Mardi Dinsdag Mercredi Woensdag Jeudi Donderdag

GEOPLUS

> Vendredi Vrijdag Samedi Zaterdag Dimanche Zondag

Belgicismes

Confusion des verbes “pouvoir” et “savoir” : “savez-vous me dire l'heure ?”

Américain pour steak tartare Bloque pour préparation aux examens

Binamé pour bien aimé, gentil, mignon

Brol pour désordre

Brosse pour balai

Carabistouille pour mensonge Chicon pour endive

Chique pour bonbon

Cramique pour pain aux raisins Douffe pour une cuite

Drache pour pluie torrentielle Ducasse Fête patronale, fête populaire

Essuie-main pour serviette

de bain

Guindaille pour virée d'étudiants Goulafe pour glouton

Nonante pour quatre-vingt-dix Peket Liqueur à base de genièvre Pétrolette pour mobylette Pistolet pour petit pain rond, souvent servi en sandwich Praline Bouchée fourrée au chocolat

Septante pour soixante-dix Torchon pour serpillière Vide-poubelle pour vide-ordures

Glossaire

Architecture

Abside Extrémité de l'église située derrière le chœur ou le contenant Arc en plein cintre Demi-cercle régulier décrit par une voûte ; s'oppose à l'arc brisé ou en ogive Arcatures géminées Suite de petits arcs aveugles groupés par deux Bas-côté Dans une église, nef parallèle à la nef centrale

Bossage Moellon faisant saillie sur un mur

Chapiteau Partie qui couronne

le fût d'une colonne

Chevet Partie extrême de l'abside Déambulatoire Galerie entourant le chœur s

Collégiale Église possédant

un chapitre de chanoines

Croisée Croisement du transept

et de la nef

Encorbellement Partie en surplomb d'un édifice

Fonts baptismaux Bassin sur pied servant à l'administration

du baptême

Fronton Sommet d'un édifice, constitué de deux corniches

obliques

Gâble Surface décorative

pyramidale couronnant certains arcs Hennuyer(ère) Du Hainaut

Jubé Tribune transversale en forme de galerie, élevée entre la nef

et le chœur d'une église

Meneau Traverse de pierre divisant une baie £ Modénature Relief sur une façade Modillon Ornement saillant répété … sous une corniche

Nef Dans une église, la partie i comprise entre le portail

et le chœur Pilastre Partie visible d'une colonne carrée encastrée dans un mur

Pignon Partie supérieure triangulaire d'un mur, dont

lé sommet est limité par la pente

du toit

Redent Ornement en forme de dent Refend Rainure taillée dans le parement d'un mur afin d'accuser

ou de simuler le tracé des joints

d'un appareil

Retable Ouvrage en bois ou en marbre orné de représentations peintes ou sculptées formant

là partie postérieure d'un autel Sgraffite Procédé de décoration murale, par grattage d'un enduit clair sur un fond de stuc sombre Tabernacle Petite armoire posée sur le maître-autel qui renferme

le ciboire

Transept Bras transversal d'une église qui sépare le chœur et la nef Travée Espace entre deux points d'appui principaux d'une construction

Tribune Galerie située au-dessus des bas-côtés

Triforium Dans une église, étroite galerie ceignant la nef ou le chœur au deuxième niveau ; dit également “cloître suspendu”

Vaisseau Espace intérieur

d'une église

Page 1