IN LA CAMERA
Uno leto de guarzoni con banche, tauole, coperta et lensolla. — Un paro de bisaccie.
Dicta die.
De mandate R.mi D. Gubcrnatoris accessimus ad domum dicti Benuenuti ad cffcctum ispiciendi rcs et jocalia eidem data per Ill.:num D. Hieronimum Orsinum et ilia sibi et suis restituenda prout aperta capsa reperimus de ciusdcm bonis primo.
Uno pezo d'oro ponderis pro ut in duobus pezus plumbi quos facto exhibuerunt dominus Laurcntius et alii adores dicti Ill.mi domini vidclicct dont. Luca Johannes Ungalittus et dont. Benedidus eiusdem domini familiares qui mediis connu juramentis affirmarunt et dixerunt recognoscere diamantes très, rubinos sex, duas smcralgdes pro ut in quadam podiza quam facto exibucrunt.
Item uno camco parui momcnti. — Item dictant quantitatem auri ponderatam pro ut in duobus petits plombi exhibitis ut super demptis tamen in ponderatione denariis trcsdecim facientur scuta quatuor et unum tertium.
Item in quadam capsa clauata , que fuit aperta in tus erant infrascripta bona, uidelicct :
Uno scatoletto che c’era dentro un uasitto de plasma. — Uno robbino in uno scatolitto. — Doi corone una di lapis et l’altra de agathe dentro in uno scatolino. — Una manilgia d’oro con octo gemme. — Uno pognale con manicha di lapis et d'oro. — Doi catenette de oro. — Una catenetta ad mattoni d’oro. — Item in pontali d’ oro de peso de once doi et uno denaro et mezzo. — Quaranta et cinque anelle d’oro con uarie pietre in sei detali messe. — Uno anello de acciaro messo ad oro. — Uno agnus Dei d’oro smal-
tato. — Due medalgie de argento de papa Clemente.
— Una medalgia d’argento de papa Julio. — Una de oro de papa Paulo. — Tridici scudi d’oro. — Una medalgia di cristaldo con adornamento de oro. — Una medalgia di cristaldo con adornamento de oro.— Una medalgia con una testa d’oro in uitro. — Una medalgia con un toro d’oro. — Una medalgia de cristaldo con adornamento di oro. — Uno bossolitto pieno di rubbini uermilgi. — Uno bussulino dentro con uno ciisopalio et uno hiacyntho. — Uno scatolino dentro con parecchie pietre uermiglie. — Una medalgia d oro dentro con una testa di plasma. — Più cartuccie et una lettera dentro ce erano in tutte turchine numéro quaranta tre. — Cinquanta pietre di più colori e più sorte in doi fondi de scatolini. — In uno fundo de scatulino tra birilü et doppie in tutto numéro undeci.
— Doi perle. — Una manica de diaspro. — Uno hiacynto intagliato in una cartuccia. — Uno pezzo de lapis tondo. — Uno anello de cristaldo. Tre julii d’argento. — Quale robbe sono tutte nella mostra dentro in la cassa. — Uno bacile d argento con una figura de argento dentro. - — Doi bocali d argento de ccto pezi tutti d’argento. — Quattro candellieri d’argento in dodici pezzi fra tutti. — Argento in più pezzi in una tazza pur d’argento in tutto con dicta tazza pesano libre undeci et mezzo. — Septanta octo scudi d’oro dentro in uno scatolino serrato pure in dicta cassa.
Que quidem bona omnia supra dicta D. Bernardus Gallucius Laycus jlorcntinus sponte, etc., uocauit pênes se habere et tenere in depositum ad instanciam curie, etc., ca nemini consignare sine expressa liccntia domini Gubcrnatoris sub poena dupli ualoris dictorum bonorum et pro quibus se se in plcniori forma camcrc obligauit, ctc.,jurauit , etc., super quibus, etc., presentibus domino Pctro Tagncto uisitatorc carcerum, Antonio Pauli de Gauignano Sabincnsis diocesis et Paulo Joannis rornano regionis Pontis Testibus, etc.
Die uero xxviij octob. fuit restituta claitis dictae capsc dicto D. Bernardo Galuttio dcpositano supi adicto de mandato domini Franci Reuanensis dicta obligationc presentibus sotns.
Die uero décima mensis decembris 1538 R.ns D. Gubernator facto verbo ut assent cum D. hscalo, présente etiam pro D. Bcrtucio substituto restitua cassant hujusmodi fidejussionc et rccepta bona.
B. Gubernator.
Inventaires dressés après
Francesco Tassi a publié un extrait de l’inventaire dressé après la mort de Cellini par le notaire « Ser Lodouico di messer Piero di Lodouico Gemmari », document conservé à la Biblioteca Riccardiana. Il s’est borné à relever les œuvres d’art, qui en constituent, en effet, la partie la plus intéressante. Nous avons
le décès de Bcnvenuto.
pensé néanmoins que la publication intégrale de cet acte, dans lequel se trouvent énumérés tous les meubles, tous les effets à 1 usage du défunt et de sa famille, aiderait le lecteur à pénétrer dans la vie intime de l'artiste, et lui serait un renseignement curieux à ce point de vue.
Le document qui a été copié pour nous aux Archives de Florence par M. Domenico Rembadi, est sans doute une expédition transcrite pour les héritiers. Nous imprimons en italique les articles qui se rapportent non -seulement aux œuvres d’art déjà relevées par Tassi, mais encore aux armes, aux objets d’orfèvrerie et de bijouterie, et aux meubles de quelque intérêt. On y remarquera, par exemple, « un beau lit de noyer sculpté de la main du Tasso. »
Il est à noter qu’un premier inventaire fut fait le 16 février i5yo ab Incarnatione (1571 année commune), et que le 20 avril suivant, les objets qui se trouvaient à la maison de campagne de l’artiste ayant été rapportés à Florence, on les inventoria pareillement.
Estrattodal R. Archivio Centrale di Stato di Firenze.
— Filza legata in carta pecora bianca , intitolata :
Filza d’Inventarj pupillari di Firenze dal 1570 al
A di 16 di febbrajo 1570.
NELLA ANTICAMERA.
Un oriuolo con destatoio. — Una cuccia di arcipresso di 2 1/2 et 3 1/2. — Uno paio di sacchoni. — Dua materasse di chapecchio. — Una coltrice di penna di polio. — Uno piumaccio. — Uno sparviere di accia vergata. — Uno panno vergato p. coperta.
— Uno forziere dipinto. — - Uno quadrcttino di 1/2 braccio con Nra donna di basso rilievo, di gesso.
— Uno tavolino di br. 2 1/2 incirca di arcipresso regolato di nocie. — Uno Giudizio di Michelagniolo piccolo vi carta, con adornamento di albcro. — Uno Sacc/10 di Troia con adornamento di albero. — Dua pistolesi. — Una Coltella alla turchescha. — Una spada. — Uno pugniale con fornimenti argentati. — Una spada a una mano e mezzo. — Una zagaglia : quale due arme dissono si havevano a mandar alli Octo. — Una cassa di albero alla anticha, drentovi :
— Paia 12 1/2 di lenzuola. — Uno celone da ta vola chattivo. — Uno chassone di albero alla anticha, drentovi : — Uno saio di raso nero fornito di velluto con verghole vecchio. — Una cioppetta di ermisino nero fornita di velluto nero rotta. — Una chappa di rascia nera bandata di ermisino. — Una altra chappa simile fornita di ermisino et spinetta. — Una cioppetta di ermisino fornita del medesimo. — Uno saio di parpigniano nero fornito di spinetta.
— Una cioppatella di dommascho nero cattiva bene. — -Una cioppatella di raso nero cattiva. — Una chappa di panno nero con spinetta. — Uno tabarro di panno mistio, usato. — Uno tabarro nero con le maniche di panno cattivo fornito di velluto nero. — Uno saio di panno nero fornito di spinetta. — Uno ferraiuolo di panno nero con le fibbie cioè ganghero et maglietta di argento. — Una zimarra di fregio usata. — Una zimarra di panno tanè foderata di felpa pavonazza tutta bandata di velluto tanè usata bene con dua
punte d’ oro piccole. — Uno cappotto di ermisino tanè foderato di pelle di lontre. — 2 imbustacci : Uno giubbone di ciambellotto nero. — Uno colletto di velluto nero senza maniche tagliato. — Uno paio di chalze in tela di rascia buone con spinetta. — Uno luccho di rascia nero soppannato di taffetta quale dissono haver pegnio p. scudi cinque. — Uno saio di velluto nero fornito di spinetta. — Uno paio di chalze con braconi di velluto usate bene. — Uno chappello di velluto nero usato. — Uno paio di braconi di ermisino nero. — Uno imbusto di filaticcio ricamato.
— Uno giubbone di filaticcio nero. — Uno paio di chalze di panno alla anticha. — Uno paio di chalze cattive di rascia. — Una chamiciuola di bambagia a ago. — Uno giubbone biancho di tela soppannato di rovescio, cattivo. — Uno santambarcho bigio con nastrini neri usato. — Uno paio di calzoni di taffetta nero cattivi. — Uno saiodi panno fornito di velluto nero cattivo bene. — Una berretta di velluto nero usata. — Dua giubboni di tela biancha cattivi. — Uno chappello di velluto nero usato. — Uno tappeto di br. 3 incirca alla damaschina. — Uno altro tappeto simile cattivo. — Uno altro simile un poco migliore. — Uno altro tappeto un poco migliore. — Uno descho da lavorare. — Uno tamburo con fogli da disegniare. — Uno studiuolo piccholo di ulivo con sua chassetta. — Uno coltello con manico di sagrl e ghiera di argento. — 32 pezzi di punzoni fra grandi e piccoli da stampare. — Dua privilegi del Re di Francia concessi a Benvenuto. — Uno ferro da charnière commesso di tausia. — Uno saggiuolo da scudi con sua chassetta. — Una bussola di ottone con coperta di chuoio rosso con suolibretto. — Dua seggiole di nocie. — Uno trabiccolo. — Una chassetta da spazzatura. — Tre braccia di comice. — Una Nra Donna di gesso piccola.
