CHAPITRE XVIII

Payement des ouvriers; réparation des utensiles; applanissement des champs; trois chariots pris; rapport du bourgmaistre ; gabions faits ; Orliens, commandeur des ingénieurs.

Mais afin que tenans nos yeux arrestés sur cest excellent tableau, nous n’arrestions trop longtemps le lecteur désireux de passer outre, voyons entrer une partie de nos gens, qui au poinct du jour amènent un chariot chargé de sel, huile, graisse, savon, et autres denrées apportées pour l’usage de l’ennemy . Les sieurs du conseil de guerre ayans en singulière recommandation l’advancement des ouvrages encommencés hors de la ville, donnent ordre à ce que les chariots et charettes (dont se servent tant le commissaire Schilperoort , que les mineurs et ouvriers aux fortifications, et autres) ayent leurs journées payées. Et afin que cela soit bien effectué, ils induisent le receveur monseigneur J an de Bergaigne , à desbourser

par provision, la somme de six cens francs, avec promesse d’en respondre et procurer l’approbation devers ses maistres et seigneurs les Estats Généraux.

Ladite assemblée commande au mareschal (que l'Estat a envoyé par deçà) d’aller circuir les ramparts de la ville et des forteresses adjacentes, et faire une reveue exacte de tout ce qui pourroit manquer aux affusts, ou autres instrumens et utensiles de la guerre ; avec charge de les faire réparer prestement parles mareschaux de ceste ville, employant ceux qui ont leurs demeures les plus proches du quartier où les réfections seront requises, avec promesse qu’ils seront salariés de l’Estat.

Pour la fin est conclu que sans aucun délai seront abbattus tous les arbres croissons aux environs de la porte et du chemin de Wouwe et préjudiciables à ceste ville; sur tout, que sera rasé le petit boscage appartenant au capitaine Vander Wel, situé près du lieu appellé le Bal et enfin que toutes hayes seront extirpées, tous parapets démolis et toute levée sera applanie et esgalée à la rase campagne, aussy avant qu’il sera possible de parvenir. Il est plus que temps, que ce poil creu autour de la ville soit rasé, à ce que la vermine espagnolle n’y vienne nicher.

Le lendemain, commandement fut fait à une partie tant de pied que de cheval d’aller brusler quelques censes' peu esloignées du camp del’ennemy; laquelle en ayant fait l’exécution, amène trois chariots chargés de bière d’Anvers. Et nonobstant tous ces affronts, que nostre garnison porte sur le nés de l’ennemy

1 Centes — métairies.

[27 JUIL.] BEBGTTBS SUR I.K S00M. 105

quand la moindre heure gaillarde la prend, si est-ce qu’il tient ses limaçons enfermés en leurs coquilles, aymant mieux travailler et fortifier son quartier, le retranchant aussy bien par derrière que par devant, que de sortir pour chamailler avec ces mauvais garçons de Bergues, qui à tous coups luy viennent couvrir la joue. Cependant nos ouvrages ne laissent pas de s’avancer et monter bien haut; nostre gendarmerie estant comme l’araigne dont parle Aristote, qui tout ensemble ourdit et chasse si accortement, qu’on ne peut dire si elle travaille en chassant, ou si elle chasse en travaillant. L’un combat pour celuy qui travaille, l'autre travaille pour celuy qui combat.

Ce niesme jour revient de son voyage de Hollande le bourgmaistre Paschasius Turcœus, et faisant rapport de sa commission dont a esté parlé cy dessus, il déclare sommairement, que messeigneurs les Estats Généraux luy ont promis de prendre soigneusement garde à tous les poincts qu’il a proposté verbalement en leur assemblée, à ce qu’au plustost y puisse estre pourveu par bon ordre; entendans spécialement à la réparation du fort dévalisé, qui est du costé du nort sur la rive du havre ; et pour la provision des deniers, l’asseurent qu’il n’y aura point de faute, ains que le sieur Nicolas Vander Meeren, bourgmaistre de la ville de Haerlem , estant député de par leurs Seigneuries, pour venir résider quelque temps en ceste ville, le suivra bientost fourni d'une bonne somme d’argent. Et de fait la diligence et le bon succès dudit sieur Vander Meeren, font qu’il arrive le mesme jour en ce lieu et par sa venue conferme la vérité du rapport susdit.

SIÉOB DK

[27 JütL.l

Les seigneurs du conseil de Zélande pourvoyent cependant la ville de nœuf cens, soixante saex d’avoine; le Magistrat de Ziericzée envoyé du foin, et le Dijckgrave de Bomminé des fascines de diverses sortes, sachons bien qu’en un siège il y a tousjours besoin de telles provisions, sinon pour le présent, au moins il est bon de penser h l’advenir.

Le conseil de guerre assemblé selon sa coustume, et ayant esgard à tout ce qui est requis pour la défense de la ville, donne commission à deux corbeilliers de ceste ville de faire et aussy de faire faire tous les gabions dont on aura besoin, tant en la ville que hors d’icelle ; le tout selon la reigle et le modelle qui luy sera prescrit : ordonnant un gentil-homme de l’artillerie de leur livrer le bois qui y sera requis, et puis après de recevoir les gabions faits, d’accorder avec eux au plus grand profit de l’Estat.

Finalement est déféré à maistre David Orliens la superintendence et le commandement sur tous les maistres ingénieurs et leurs conducteurs, tant ceux qui sont présens en la ville, que ceux qui y pourront encor estre envoyés cy après. Et luy est recommandé, le soin de tous les ouvrages que le conseil de guerre a ordonnés et ordonnera de faire, pour la défense de ceste place, et avec l’advis des ingénieurs de procurer qu’ils puissent estre faits selon les conditions accordées, et bientost amenées à leur perfection.

[37 JU1L.] BERGUBS St'B LE 800M. J07