C LUT

LE ROI

BERTBB.

GURTII.

Un scélérat qui m’a enfermé dans un pavillon, à double tour, et m’a crié à travers la serrure: Tu veux voir Birman»! Eh bien, dans une heure, tu Iras voir aux Grandes-Indes s’il y est, Birmann! Les Grandes-Indes, y retourner! et à cause de lui!... Ça m’a rnis d’une colère... et je jurais... et jo criais!... Tout à coup... ma porte s'est ouverte, et unodamoen amazone...

LE ROI

Encore celte femme !

GURTII.

Ah! uno jolie femme... Elle m’a dit: Tu veux te venger do Birmann... Eh bien, va à la cour...

LB ROI

Ici!

Gl'RTn.

Et demande celui qui, pour prix d’un mensonge, va recevoir le titre dodue et pair d’Angleterre.

BERTnE, avec inspiration.

Duc et pair!

GCRTR.

Mon homrao d’hier.

belgrave, descendant du pavillon.

Sire, tout est prêt, et lo nouveau lord...

BBRTWt.

Le nouveau lord! là?... (Elle se précipite vers le pavillon de droite, au moment où Maxwell parait à la porte.)

OURTU.

Quo fait donc la payso ?

haxvell, entraîné sur la scène par Berthe et te débattant contre elle.

Quo me veut cettofcmmo?

BERTHB.

Te faire confesser quo tu as trahi lo roi.

Moil

LE ROI

Madame. ..

BERTHB.

Laïssez-moi, sire, venger noire honneur et le vôtre; car il ne peut vous avoir vendu si cher quo le mensonge et la fraude. Voyez comme il a pdli sous votre regard, sous ma malédiction! Voyez comme il tremble. Mrniiras-tu encore? diras-tu encore que c'est ma fille que tu as livrée au roi?

Maxwell, balbutiant.

Mais je...

BERTII8.

Plus haut ! plus haut ! écoutez! ah ! je vous en prie, écoutez !

LIONEL

Répondez !

LE ROI

Réponds! jo to l’ordonne.

Maxwell, terrifié.

Eh bien!... eh bion... une autre femme!

BERTHB.

Entendez bien tous : il a dit : une autre femme!

le roi, arec indignation.

Tu lo savais... Trattre, h genoux ! ' Maxwell s’agenouille.)

Btr. tue, embrassant Luc y.

Ahl maintenant, je puis pleurer.

GURTH

Et moi, jo poux rire... car la jolio dame, sire, m’a chargé de vous remettre cet anneau.

LE ROI

Mon anneau !

GfRTn.

Et elle ne vous demande qu'une chose, c’est de rompre son mariage...

LB ROI

Avec qui?

gcrtii, arrachant la perruque de Maxwell et montrant ion front marque d'une tache rouge.

Avec Birmann! (Stupeur générale.) Ehl oui, c’était ta femme! le roi.

Qu’on entraîne co misérable! (On emmene Maxwell.)

OURTU.

Aux Grandes-Indes où il voulait m’envoyer.

LF. ROI.

Milady... Lady Lionel, grAce pour moi! *

le harqi'is, rendant le médaillon à Lncy.

Et moi, Lucy, pourrez-vous jamais me pardonner*

BERTIil.

Lo bonheur pardonne toujours.