Cf. dans ï Enéide, t. 1, p

O ter quaterque beati Quis ante ora patrum Trojae sub moenibus altis Contigit oppetere !...

Voir encore les observations de M. L. Thuasne, Études sur Rabelais, p. I 12-123, 242-249.

2. Souvenir du livre I de VÉnéide et allusion à la croyance, alors généralement admise, que les Français descendaient de Francus, fils d'Hector.

3. Voir , dans l'Itinéraire de Jérôme Maurand, p. 48-50, le récit d'une tempête (avec feu Saint-Elme) survenue dans le golfe de Gênes, par vent de sud-ouest, le i**^ juin 1544.

l6 BERTRAND DE LA BORDERIE.

Amour gourmande les vents, à la façon de Neptune dans VEnéide\ et apaise les flots :

... Nous donques tous qui fusmes presque pris,

Passé le mai, reprismes nos espritz.

Au port du Jon2 chascun se rassembla,

Fors deux vaisseaux que le temps nous embla,

Desquelz n'avons nouvelles ny advis

S'ilz sont saulvez, s'ilz sont ou mortz ou vifz...

La saison étant trop avancée pour retourner en France,

D'autre conseil est besoing que l'on use. Nous retournons à Patras rabiller Vaisseaux froissez et nous ravitailler, Où fut conclud à la ville famée Gonstantinople amener nostre armée.

Tout préparé, faisons voile, et devant Prenons la volte envers soleil levant De coste en coste au long de la Morée, Région riche, antique et décorée Par maint autheur, Peloponese dicte, Dont mainte histoire est au long bien escrite. Tout autour d'elle est la mer espandue Fors un destroit qui comprent d'estendue Six mil sans plus, Ysthmon dit et nommé, Où de Gorynthe est le lieu renommé, Ville jadis la première en délices, En grans trésors et pompeux édifices.

Nous donc fuyans la pointe en costoyant Celle Morée et maint beau lieu voyant, Venons au port de Modon^, ville forte,