ACTE IV. SCÈNE X

RATON

Taisez-vous, femme ! taisez-vous ! les secrets d'état ne vous regardent pas ; qu'il vous suffise d'apprendre que je sais ce que j'ai à faire... Voyons un peu... {Frenan/ le papier cacheté) - A Raton Burkenstalf; pour remettre au général Koller." ^

MARTHE

Koller,

RATON, cherchant, ^ Qu'est-ce que c'est que ça ? {Se rappelant) Ah » je sais... un des nôtres dont la reine nous parlait ce matm... tu ne te rappelles pas }

Si vraiment !

^ RATON

Il l'aura bientôt, c'est convenu. Quant à nous, mes enfants, ce qui nous reste à exécuter, c'est de sortir a ICI sans bruit, de nous tenir cachés toute la soirée...

MARTHE

Y penses-tu }

RATON

Silence donc! c'est dans notre plan. {A Jean) Toi pendant la nuit, tu rassembleras les matelots norvégiens dont tu nous parlais tout-à-l'heure ; tu leur donneras de 1 or, beaucoup d'or; on me le rendra... en honneurs et en dignités... et puis vous viendrez tous me trouver avant le point du jour, et alors...

MARTHE

Cela sauvera-t-il mon fils }

RATON

Belle demande !... Oui, femme, oui, cela le sauvera ... et je serai conseiller, et j'aurai une belle place, et Jean aussi... une petite.

JEAN

Laquelle

RATON

Je te promets quelque chose... Mais nous perdons X P^^c^^"x> et j'ai tant d'affaires en tête !

C^uand il faut penser à tout, par où commencer Ah »

lo8 BERTRAND ET RATON.

cette lettre à monsieur Koller, c'est par-là d'abord qu'il faut... Venez, suivez-moi.

i^Jean et Marthe vont pour sortir par la porte à gauche ; Koller paraît à la porte du fond ; Raton s'arrête au viîlieu du théâtre!)