SCENE X

JE AIN ET SES COMPAGNONS, ÉRIC, MARTHE, entrant îa première et s'élançant vers son fils qu'elle embrasse; RATON , entouré

de tout le peuple, RANTZAU, CHRISTINE, FALKENS-

KIELD , GOELHER , derrière eux KOLLER ; et au fond, PEUPLE, SOLDATS, MAGISTRATS, GENS DE LA COUR.

MARTHE , embrassant Éric.

Mon fils!... blessé ! il est blessé!

ÉRIC

Non, ma mère , ce n'est rien.

Elle l'embrasse à plusieurs reprises, tandis que le peuple crie :

Vive Raton Burkenstaf !

raton.

Oui , mes amis, oui , nous avons enfin réussi ; grâce à moi , je m'en vante , qui , pour le service du roi , ai tout mené , tout dirigé , tout combiné.

TOUS

Yive Raton !

RATON , à sa femme.

Tu l'entends , ma femme , la faveur m'est revenue.