ACTE I, SCÈNE VIII
ÉRIC
Y pensez-vous! si l'on vous entendait?
RATON
Qu'importe ? je ne crains rien ! je dispose de huit «ents ouvriers... Oui, morbleu, je ne suis pas comme mes confrères qui font venir leurs étoffes de Paris ou de Lyon; je fabrique moi-même, ici, à Copenhague, où mes ateliers occupent tout un faubourg, et si l'on voulait me faire un mauvais parti, si Ton m'osait toucher à un cheveu de la tête. . . jour de Dieu. . . il y aurait une révolte dans la ville !
RANTZAU, vivement.
Vraiment !
A part.
C'est bon à savoir.
Pendant qu'Éric prend son père à l'écart et lâche de le calmer , Rantzau qui est debout à -gauche , près du fauteuil de la reine , lui dit à demivoix ,en lui montrant Raton.
Tenez , voilà l'homme qu'il vous faut pour chef.
LA REINE
Y pensez-vous ! un important, un sot !
RANTZAU
Tant mieux ! un zéro bien placé a une grande valeur ; c'est une bonne fortune qu'un homme pareil à mettre en avant; et si je m'en mêlais, si j'exploitais ce négociant-là , il me rapporterait cent pour cent de bénéfice.
LA REINE, à demi-voix.
Vous croyez ?
Se levant et s'adressant à Raton.
M. Raton Burkenstaf....
RATON, s'inclinant.
Madame !
LA REINE
Je suis désolée que l'on ait manqué d'égards envers vous; j'honore le commerce , je veux le favoriser , et si à vous personnellement je puis rendre quelques services..
C'est trop de bontés ; et puisque votre majesté daigne m'y encourager, il est une faveur que je sollicite depuis long-temps, le titre de marchand de soieries de la couronne*
ÉRIC, le tirant par son habit.
Mais ce titre appartient déjà à maître Kevantlow, votre confrère.
RATON
Qui n'exerce pas, qui se retire des affaires, qui n'est plus assorti... et quand ce serait un passe-droit, une faveur, tu as entendu que sa majesté voulait favoriser le commerce , et j'ose dire que j'y ai des droits ; car par le fait , c'est moi qui suis le fournisseur de la cour. Je vends depuis long-temps à votre majesté , je vendais à la reine Mathilde... quand elle n'était pas indisposée ; j'ai vendu ce matin à son excellence M. le
