ACTE II, SCÈNE I

Et qu'est-ce qu'il te reviendra de cela?

raton.

Ce qu'il m'en reviendra ! tu parles bien comme une femme , comme une marchande de soie qui n'entend rien aux affaires... Ce qui m'en reviendra! du crédit, de la considération... on devient un homme influent dans son quartier, dans la ville ^ dans l'état... on devient quelque chose, enfin.

MARTHE

Et tout cela pour être fournisseur breveté de la couronne ! il te faut des titres! tu n'as jamais eu d'autres rêves, d'autres désirs.

RATON

Laisse-moi donc tranquille... il s'agit bien d'être fournisseur de la couronne...

A demi-voix.

Il s'agit d'être prévôt des marchands , et peut-être mêmebourguemestre de la ville de Copenhague... oui, femme, oui, tout cela est possible... avec la popularité dont je jouis et la faveur de la cour.