IV. — QUELQUES MIRACLES DE JÉSUS EN GALILÉE

Guérison d'îin lépreux^ du serviteur d'un centurion, de la belle-mère de saint Pierre et d'autres malades.

Chapitre VIII. — ^Lorsque Jésus fut descendu de la montagne, des foules nombreuses le suivirent. ^Et voici

(a) Il faut se défier de soi-même et ne pas se contenter d'un faux semblant de vertu. « Faire des miracles n'est point une preuve absolue de sainteté » (saint Grégoire le Grand). Balaam a été prophète, comme Isa'ie ; Judas a opéré des prodiges, comme les autres apôtres.

s. MATTH., VIII, 3-10.

qu'un lépreux vint à lui et l'adora, en disant : Seigneur, si vous voulez, vous pouvez me purifier (a). ^ Jésus, étendant la main, le toucha, en disant : Je le veux, sois purifié.Et aussitôt sa lèpre fut guérie. '^Et Jésus lui dit : Gardetoi d'enparler h personne (d) ; mais va, montre-toi au prêtre, et offre le don que Moïse a prescrit (^r), afin que cela leur serve de témoignage.

"^ Jésus étant entré dans Capharnaûm, un centurion {d) s'approcha de lui, le priant, ^ et disant : Seigneur, mon serviteur est couché dans ma maison, atteint de paralysie, et il souffre extrêmement.

"^ Jésus lui dit : J'irai et je le guérirai. ^Mais le centurion lui répondit : Seigneur, je ne suis pas digne que vous entriez dans ma maison; mais dites seulement une parole, et mon serviteur sera guéri. ^ Car moi, qui suis un homme soumis à la puissance d'un autre, ayant sous moi des soldats, je dis h l'un : Va, et il va; et à l'autre : Viens, et il vient; et à mon serviteur : Fais cela, et il le fait. ^^ En l'entendant, Jésus fut dans l'admiration, et dit à ceux qui le suivaient : En vérité, je vous le dis, je n'ai point trouvé une si grande foi dans

Lépreux de Jérusalem.

(D'après une photographie.)

(a) C'est-à-dire, me guérir. La loi de Moïse déclarait les lépreux impurs, à cause de leur mal hideux.

(b) « Jésus dit cela pour donner l'exemple, car il avait enseigné précédemment (VI, i) que l'on doit cacher ses bonnes œuvres »J(saint Thomas d'Aquin). Le passage parallèle de saint Marc (i, 45) montre que le divin Maître voulait, en outre, éviter de surexciter les esprits et de développer trop tôi^la jalousie de ses ennemis.

(c) Ce sacrifice consistait, pour les riches, en une brebis et deux agneaux ; pour les pauvres, en tin agneau et deux tourterelles (Lévitique, xiv, 10-22).

(cf) Officier qui commandait à une compagnie de cent soldats.

24 s. MATTH., VIII, 11-2 2,

Israël. 1^ Aussi je vous dis que beaucoup viendront de l'orient et de l'occident, et auront place au festin avec Abraham, Isaac et Jacob, dans le royaume des cieux; *^ mais les enfants du royaume (a) seront jetés dans les ténèbres extérieures. Là il y aura des pleurs et des grincements de dents. ^' Alors Jésus dit au centurion : Va, et qu'il te soit fait selon que tu as cru. Et son serviteur fut guéri à l'heure même.

** Jésus, étant venu ensuite dans la maison de Pierre, vit sa belle-mère, qui était couchée, et qui avait la fièvre. *^I1 lui toucha la main, et la fièvre la quitta; et elle se leva, et elle les servait. ^^ Quand le soir fut venu, on lui présenta de nombreux possédés, et il chassa les esprits par sa parole, et guérit tous ceux qui étaient malades; ^''afin que s'accomplît ce qui avait été dit par le prophète Isaïe : Il a pris lui-même nos infirmités, et s'est chargé de nos maladies {d),

Commen/ il faut suivre Jésus. La tempête apaisée. Les démoniaques Géraséniens.

*^Or, Jésus, voyant des foules nombreuses autour de lui, ordonna de passer à l'autre bord du lac. *^ Alors un scribe s'approchant, lui dit : Maître, je vous suivrai partout où vous irez. -*^ Jésus lui dit : Les renards ont des tanières, et les oiseaux du ciel ont des nids ; mais le Fils de l'homme (^r) n'a pas où reposer sa tète. ^^ Un autre de ses disciples lui dit : Seigneur, permettez-moi d'aller d'abord ensevelir mon père. ^^ Mais Jésus lui dit : Suismoi, et laisse les morts ensevelir leurs morts.

(rt) Les Juifs, qui ont été appelés les premiers à être les sujets du Messieroi, et qui seront exclus de son royaume à cause de leur incrédulité.

(ô) Isaïe, LUI, 4. « Par les souffrances de son propre corps, il a fait disparaître les infirmités de la faiblesse humaine » (saint Hilaire).

(c) Titre que le prophète Daniel, vu, 13, avait déjà employé en parlan du Messie, et que Jésus aime à s'appliquer lui-même. Comparez saint Matth., XXVI, 64 ; saint Jean, xii, 23, etc. C'est, pour le Fils de Dieu, une appellation d'humilité.

s. MATTH., VIII, 23-31.

Barque de pêcheurs.

(Antique peinture romaine.)

-'Puis il monta dans une barque, et ses disciples le suivirent. -^ Et voici qu'il s'éleva sur la mer une si grande

tempête, que la barque était couverte par les flots ; et lui, il dormait. -^ Ses disciples s'approchèrent de lui, et l'éveillèrent, en disant : Seigneur, sauvez -nous, nous périssons. -^ Et Jésus leur dit : Pourquoi êtes-vous effrayés, hommes de peu de foi ? Alors se levant, il commanda aux vents et à la mer, et il se fit un grand calme. "-' Ces hommes furent dans l'admiration, et ils disaient : Quel est celui-ci, à qui les vents et la mer obéissent?

-^ Lorsqu'il fut arrivé à l'autre bord, au pays des Géraséniens (a), deux possédés vinrent au-devant de lui, sortant des sépulcres {è), s* furieux que personne n'osait passer par ce chemin. ^^ Et voici qu'ils se mirent en même temps à crier, en disant : Qu'y a-t-il entre vous et nous, Jésus, Fils de Dieu ? Êtesvous venu ici pour nous tourmenter avant le temps (^) ? ^''Or, il y avait non loin d'eux un

Troupeau de porcs.

(Peinture égyptienne.)

grand troupeau de porcs qui paissaient. '^ Et les démons le priaient, en disant : Si vous nous chassez d'ici, envoyez-

(a) Habitants du district de Gérasa, au sud-est du lac de Tibériade.

(i) Voyez saint Marc, v, 2, et la note.

(c) Avant le jugement général. Jusque-là, les démons jouissent encore, sur la nature et spécialement sur les hommes, d'une puissance réelle, qui leur p?rmet d'assouvir au moins en partie leur haine contre le royaume de Dieu.

26 s. MATTH., VIII, 32 — IX, 10.

nous dans ce troupeau de porcs, ■^- Il leur dit : Alliez. Et étant sortis, ils entrèrent dans les pourceaux ; et voici que tout le troupeau alla se précipiter avec impétuosité dans la mer, et ils moururent dans les eaux. ^^ Alors les gardiens s'enfuirent; et venant dans la ville, ils racontèrent tout cela, et ce qui était arrivé aux possédés. ^•*- Et voici que toute la ville sortit au-devant de Jésus, et, l'ayant vu, fis le priaient de s'éloigner de leur territoire.

Guériêon d'un paralytique. Vocation de saisit Matthieu. La fille de y dire et l' hémorrhoisse. Deux aveugles et tin possédé muet.

Chapitre IX. — ^ Montant alors dans une barque, il repassa le lac, et vint dans sa ville {ji). ^ Et voici qu'on lui présenta un paralytique couché sur un lit. Et Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique : Aie confiance, mon fils, tes péchés te sont remis.^Et voici que quelques-uns des scribes dirent en eux-mêmes : Cet homme blasphème. *Et Jésus, ayant vu leurs pensées, dit : Pourquoi pensezvous le mal-dans vos cœurs? ^ Lequel est le plus aisé, de dire : Tes péchés te sont remis; ou de dire : Lève-toi et marche? ^Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés : Lève-toi, dit-il alors au paral3'tique ; prends ton lit, et va dans ta maison. "^ Et il se leva, et s'en alla dans sa maison. ^ Les foules, voyant cela, furent remplies de crainte (3), et glorifièrent Dieu, qui avait donné un tel pouvoir aux hommes.

^ Jésus, sortant de là, vit un homme, appelé Matthieu, assis au bureau des impôts {c) ; et il dit : Suis-moi. Et se levant, il le suivit. ^^ Or, il arriva que, Jésus étant à table dans la maison, beaucoup de publicains et de pé-

(a) C'est-à-dire, à Capharnaum, où Jésus avait fixé naguère son séjour. Voyez IV, 13.

(è) On ne peut se défendre d'un sentiment de respectueuse frayeur envers Dieu, lorsqu'on est témoin d'un grand prodige.

(0 Saint Matthieu appartenait donc à la classe si détestée des publicains. Voyez la note de v, 46,

s. MAT TH., IX, I I -20.

cheurs vinrent se mettre à table avec Jésus et ses. disciples. ^^Et voyant cela, les pharisiens dirent à ses disciples : Pourquoi votre maître mange-t-il avec les publicains et les pécheurs? ^"- Mais Jésus, les ayant entendus, dit : Ce ne sont pas ceux qui se portent bien, mais les malades, qui ont besoin de médecin. ^^ Allez, et apprenez ce que signifie cette parole (a) : Je veux la miséricorde et non le sacrifice; car je ne suis pas venu a*ppeler les justes, mais les pécheurs.

^^ Alors les disciples de Jean s'approchèrent de lui, et dirent : Pourquoi nous et les pharisiens jeûnons-nous souvent, tandis que vos disciples ne jeûnent point? ^^Et Jésus leur dit : Les amis de l'époux peuvent-ils être dans le deuil pendant que l'époux est avec eux? Mais les jours viendront où l'époux leur sera enlevé, et alors ils jeûneront. ^^ Personne ne met une pièce de drap neuf à un vieux vêtement ; car elle emporterait une partie du vêtement, et la déchirure serait pire. ^" On ne met pas non plus du vin nouveau dans de vieilles outres {d) ; autrement les outres se rompent, le vin se répand, et les outres sont perdues. Mais on met le vin nouveau dans des outres neuves, et tous deux se conservent.

** Tandis qu'il leur disait cela, voici qu'un chef de synagogue (<:)

s'approcha, et se prosterna devant lui, en disant : Seigneur, ma fille est morte il y a un instant ; mais venez, imposez-lui les mains, et elle vivra. ^^ Jésus, se levant, le suivait avec ses disciples. -^ Et voici qu'une femme qui

(a) Osée, vr, 6.

(5) Les Orientaux consen-ent le vin dans des outres de peau, de différentes dimensions.

Outre pleine.

s. M AT TH., IX, 2 1-2

souffrait d'une perte de sangl depuis douze ans, s'approcha par derrière, et toucha la frange (^) de son vêtement.-^ Car elle disait en elle-même : Si je puis seulement toucher son vê tement,je serai guérie.-' Jésus, se retournant et la voyant, dit :

Aie confiance, ma fille, ta foi t'a sauvée. Et la femme fut guérie à l'heure même.

-^Lorsque Jésus fut arrivé à la maison du chef de synagogue, et qu'il eut vu les joueurs de flûte et une foule bruyante, il dit : -* Retirez-vous, car cette jeune fille n'est pas morte, mais elledort.Et ils se mo-

quaient de lui. ^-^ Lorsque la foule eut été renvoyée, il entra, et prit la main de la jeune fille, et elle se leva {à). -^ Et le bruit s'en répandit dans tout le pays.

^"^ Comme Jésus sortait de là, deux aveugles le suivirent, criant et disant : Fils de David (c), ayez pitié de nous. -^ Et lorsqu'il fut venu dans la maison, les aveugles s'approchèrent de lui. Et Jésus leur dit : Croyez-vous que je