SOCIÉTÉ DES TRADITIONS POPULAIRES
La Société des traditions populaires a été fondée en 1886. On trouvera dans le Supplément de notre Bibliographie générale l'analyse des quinze premiers volumes de la Revue des traditions populaires, de six volumes d'un Annuaire parus de 1886 à i8g4 et du volume de compte rendu du premier Congrès international des traditions populaires tenu en 1 889 , à Paris , publiés par cette Société. Elle a fait paraître en 1 90 1 , outre le tome XVI de cette Revue, le compte rendu d'un congrès tenu à Abbe ville.
XVI. — Société des traditions populaires , au Musée d'ethnographie du Trocadéro. — Revue des traditions populaires, recueil mensuel de mythologie, littérature orale, ethnographie traditionnelle et art populaire, t. XVI, 16e année. (Paris, s. d., in-8°, 675 p.)
2851. Divers. — Petites légendes locales, carte, p. 1, 196, 255, 337, 396, A5o, 5o5 et 576.— Cf. XII , p. 129.
[Sbbillot (Paul). Géographie légendaire du canton de Matignon, carte, p. 1. — Le moine qui marche sur l'eau (abbaye du Guildo, Côtes-du-Nord), p. 91. — La châtelaine de Galinée (Côtes-du- Nord), p. 92. — La mare de Pluduno (Côtcs-du-Nord) , p. 92.
— Le chêne chevreux et la dame noire (foret de Grala\ Vendée) , p. 93. — Cloche fécondante de la cathédrale de Mende , p. g3. — Les fontaines de la Lozère, p. 94. — Le pont du Sergent, près du Puy, p. 94. — Le meurtre de la duchesse de Mercœur, à Audes-sur-Couze , p. g5. — La statue de la Vierge et les voleurs, à Amélie-les-Bains , p. 90.
2852. Les revenants de la Croix des gardes , près de Cannes, p. 196.
— Les Templiers ravisseurs , à Loverval (Hainaut), p. 196. — La dame blanche du Mas, près Brioude, p. 197. — L'étoile vengeresse (révolte de la Vendée, 1832), p. a55. — Le diable dans l'église de Saini-Avaugour-des-Landes , p. a55. — La fille du bleu, à Caulnes (Côtes-du-Nord)', p. 337. — Marqubr (François). La bataille de Saint-Cast, p. 337.
2853. Les frelons de saint Aignan , évêque d'Orléans, p. 338. — L'esprit de Poul er Guib à Plouharnel, p. 396. — La butte de Hoh-Castel a Quiberon, p. 397. — Sassenagb (Jean de), Légendes dauphinoises, p. 45o. — La fontaine et la biche (Le Bois-Riou , près Dinan), p. 45 1. — Léon (Henry). Le chAteau de Brasselay, p. Zj52. La tournée du château de la mort, au pays de Tréguier,
2854. Les chambres interdites , à Dinan, p. 5o5 (cf. ^3966).— Le cavalier enterré vivant, au Bordage-en-Ercé , près Liffré (llle-et- Vilaine), p. 5o6. — Le souterrain de Champeaux , p. 5o6. — La maison de la guenon , p. 5o6. — Maison hantée; vierge de la grande porte et vierge de la Croix-du-fief, à Saint-Malo, p. 5o6. — La statuette de saint Hubert et les chiens enragés , au Latte-en-Plévenon ( Côtes-;! u-Nord), p. 576. — Jeanne d'Arc h Saint-Aubin- du - Cormier, p. 577. J
2855. V. H. (Lucie de). — Croyances et superstitions de Noël, p. 12.— Cf. II, p. 537.
[Environs de Dinan.J
2856. Auricoste de Lazarque (A.). — Usages et superstitions populaires delà Lorraine, p. 12 à \k.
2857. Basset (René). — Contes de la Grèce ancienne, p. a4, 199, 369, 5oi, 559 et 633. — Suite de XI, p. 663; XII, p. 607, 656; et XIII, p. 273, 599, et 663.
[Le taureau et le loup , p. 2 4. — Les singes et les noix , p. 199. — Les critiques de Mômos, p. 369. — La mort d'Hésiode, p. 5ot. — Heraklès et Ekhidna , p. 5o2. — Les paroles gelées, p. 5o3. — Aventure d'Enalos , p. 559. — La disparition d'Aristée , p. 559. — La leçon donnée à Pythis, p. 56o. — La différence d'éducation, p. 56i. — Le plus grand bien, p. 633. — Le faux Scamandre, p. 633. — La sandale de Rhodope, p. 634. —L'onguent merveilleux, p. 635. — Le payement de même nature, p. 635.]
2858. Paquet (Irène-Georges). — Usages et superstitions de Nantes et de la Loire-Inférieure, p. 2 A à 26.
2859. Robert (Achille). — Légendes arabes locales , p. 26 à 27, et kbk. — Suite de XI, p. 3i6, 4a5, 5g3 ; et XII, p. 279.
[ Saguiat ei-Lebene , p. 26. — Moul-Chouïef, p. 26. — Sidi Yahia el Aïdli, p. 46 A.]
2860. Divers. — Rites et usages funéraires, p. 27, et 529 à 53o. — Cf. III, p. 45.
[Jacquot (L.). Présent au mort chez les Flissa; repas funéraires à Fort-National et a Michelet, p. 27. — Bourgogne,
2861. Rasset (René). — Notes sur les Mille et une nuits, p. 28 à 35, 7/1 à 88, et i83. — Suite de IX, p. 377; XI, p. iû6-, XII, p. 1&6; XIII, p. 37, 3o3 ; et XIV, p. 20, et 687.
[Le marchand et le génie, p. 28. — Le dormeur éveillé, p. 76 et i83.]
2862. Divers. — L'âme sous forme animale, p. 36, et 88 à 89. — Cf. XV, p. 625.
[Additions, p. 36 (cf. XV, p. 63i). — Dksuvbb (Léo). Croyances du Poitou, p. 88.]
2863. Rasset (René). — Contes et légendes arabes, p. 37, 108, i65, 2^0, 395, 457, 583, et 652. —
BIBLIOGRAPHIE DES SOCIÉTÉS SAVANTES
Suite de XI, p. 5a; Xll, p. 65, 943, 337, 4oo, 477, 633, 668; XIII, p. ai7, 476, 56g et 6i7; XIV, p. 54, 118, i65, ai3, 985, 35o, 438, /180, 637,' 7o4; et XV, p. 22, jo5, i43, 190, 281, 353, 45q, 5a6, 606, et 665.
2864. Divers. — Pèlerins et pèlerinages, p. 4i, 900 5o4et658.— Cf. III, p. ,05.
[Desaivre (Léo). Saint Rognout à l'abbaye de la Grainetière (Vendée), p. Ai. Maison (Paul). Le* pèlerinages du Vimeu, p. 209. — Morijc (L.). Environs de Saint-Dié, p. an —Le Pardon du coq, h Bulat-Pestivien , p. a,,. - Chapelle San Rousigo, près Orsan, p. 9,a. __ Notre-Dame de Bois-Renou , h la Gouesmère, p. 5o4. - Le chaudron de Nuria (Pyrénées espagnoles), p. 658.] J '
2865. Divers. —Légendes et superstitions préhistoriques, p. 4a, 65, i78, 34i et 599. — Cf. III, p. 6i7.
[Sbwllot (Paul). Mégalithes cités par les auteurs antérieurs à ce siècle, p. 4a et 5aa. - Four banal de Saiot-Aubin-du-Cormier (llle-et- Vilaine), p. 46. -Sébillot (Paul). Cultes pré-mégalithiques et préhistoriques, p. 65. — Barbot (Jules). Culte d'empreintes a Grandrieu (Lozère), et a l'ermitage Saint-Hilaire, dans les gorges du Tarn, p. v. Lb Kouzic (Z). Tumulus du Mont- Saint-Miche] à Carnac, p. 79.
2866. Sébillot (P.). Les pierres branlantes , p. i78. — Dolmen du Mont-de-la-Ville à Jersey, de Lancresse et de Bagneux , près Saumur p. ibo. — Sébillot (P.). Mégalithes de Bretagne en i636, p. 180!
— Bugibl (V.). Les mégalithes de Jersey au xvmc siècle, p. ,8a.
— La pierre glissante d'Hyères, p. 18a. - Pierre branlante de la" Tour, près de la Verrie, p. 34t. — Anciennes représentations de mégalithes , p. 34t et 599. — Dolmens de l'île d'Yeu , p. 5aa. — Le pouvoir guérissant des mégalithes et le Roman de Brut, p. 593. Pierres offertes au monolithe de Trouvai! , p. 5a 4.— Bo.nnardot ( F.). Mégalithes de la Chapelle-sous-Brancion et de Chalmacy, p. 5a4.j
2867. Divers. —Les villes englouties, p. 46, i43, i85, a58, 3ai, 5i9et 57g. — Cf. V, p. 483.
[Bassbt (René). Prondy (Posnanie); l'étang de l'enfer à Nigranden (Livonie); église de Ritschenwald ( Posnanie ) ; marais de Gross-Eckau (Livonie), p. 46. — Ville engloutie près de Soulac p. 47. — Le Rouzic (L.). Ville d'Aise (Quiberou), p. i49. J Basset (René). Châteaux de Zakrzevvo et de Swierkowice (Posnanie) , p. i4a.
2868. Labbivk (Albert db). Saint-Raphaël (Var) et île Sainl-Honorat, p. i85. — Bassbt (ReDé). Château et église de Lubasch; lac salé de Mansfeld; montagne de l'Église (kokielna Gora, Posnanie); châteaux de Spirgen (Courlande) et de Kreuz (Posnanie); montagne du Château, a Imulebach (Courlande), p. 186.
2869. Bassbt (René). Château de Wirsitz (Posnanie); montagne du Château à Kandau (Courlande); étang de Blaes (Mansfeld); le burgberg à Mesoten (Courlande); origine de la mer des Antilles (Haïti) ; lac de Kemmern (Livonie) ; église d'Ostrowce (Posnanie) , p. 190. — Cloches de Pamproux et de Boisse (Deux-Sèvres),* p. a53. — Bassbt (R.). L'Ebaweremaggi (Livonie) , p. a58.
2870. Bassbt (René). Ancienne Riga (Livonie); château du Burgliebenau (Mansfeld); chapelle de Weissenfeld (Livonie); château d'Altenburg, près d'Allstedt (Mansfeld); château de Bonifazow (Livonie); la demoiselle verte sur le Hansberg (Mansfeid); château de Papilskalni (Livonie); le nain dans le Huneburg, près de Wimraelburg (Mansfeld); Maalinn (Livonie); ancienne Meseritz (Posnanie); le Pilwern-Burgberg à Wallhof ( Courlande ) , p. 3a 1.
2871. Bassbt (René). Le Ringwall , à Topole (Posnanie); le Burgberg, à Alt Sauken (Courlande); le rempart de Sulmirschutz ( Posnanie ) ; la jeune fille à Stuplakalns (Courlande ) ; le Johannisberg
a Czarnikau (Posnanie); château de Grôsen (Courlande); château du lac de Ladnica (Posnanie); montagne d'ihlen (Courlande); le Tanzteicb, près de Niedersachs-Werfen (Prusse); montagne de Rauschu , près de Behrshof (Courlande), p. 3<*q,.
2872. Basset (René). Lac de Korkull ou Lac blanc (Livonie); château de Neuenbu.g (Courlande); lac Albain ; lac Tchala (Afrique), p. 519. — Cloches de Fondreau, près Vieillevigne, p. 579. — Herbauges(lac de Grand-Lieu), p. 579. — Bassbt (R.). Changement du cours du Bandama (Guinée); destruction de Pisaure, p. 080.]
2873. Divers. — La mer et les eaux, p. 48, 100, 201, a33, 3n, 36i, 420, 473, 553 et 63o. — Cf. \\\ p.297.
[ Haroo (Alfred ) . Littoral belge , p. 48 et 1 00 ; Naples . p. 1 0 1 . — Notre-Dame de Boulogne, p. soi. — Larrive (Albert de). Caverne du loup, à Guern, près Toulon; Grotte aux fées, près Hyères , p. aoa. — La fille de la Mary Morgan, près Cro/on , p. ao3. — Grotte du Trou Baligan, à Flamanville, p. ao3. — Chaussée de l'île d'Yeu , p. ao3.
2874. Pourquoi la mer est salée, p. a33. — La scabieuse des dunes, p. s34. — Le lys de Guernesey, p. 934. — Le Sillon du Talbert (Côles-du-Nord), p. 334. — Grotte de Yaudet-en - Plouleé'h , p. a35. — Gouffre de Belangenet, près Clohars , p. a35. — Les tempêtes à l'île de Sein, p. a35. — Les croquemitaines du rivage en Haute-Bretagne, p. 935. — Le nain rouge du Pollet, p/ a36. — Esprits tempestaires à Saint-Pol-de-Léon , p. a36 - Ecueil hanté de l'île de l'Ebihen, p. a36. - Rochers hantés de Bretagne, p. a37. — Les comptes des pêcheurs de Blankenberghe ,
2875. La légende du Vengeur, p. 3n. — Le bain de saint Louis à Sidi Bou-Saïd, p. 3n. — Culte de la mer à Menton, p. 3i 1. — Le Calvbz (G.). Les Notre-Dame du bord de l'eau, p. 3n. — Litanies de la mer, h Ouessant, p. 3ia. — Le serment par la mer, p. 3i3. — La voix qui vient de l'eau , à Port-Towan , p. 3i3. — La dame et sa lanterne sur la côte de Cornouaille, p. 3i3. — Poissons qui retardent les navires, à Tréguier, p. 3i3. — Les noyés, p. 3i3.
— La lampe jetée à la mer, p. 3i4.
2876. Statues plongées dans la mer, p. 3i4. — Pèlerinage mouillé dans le Finistère, p. 3i5. — Baptême au passage des eaux , en Bretagne, p. 3i5. — La mer souterraine, à Agen , p. 3i5. — L'enclume et le marteau de Brehat (Côtes-du-Nord), p. 3,5. __ Le doigt trempé dans la mer, a Dinan , p. 3i7. — Le diable sous la mer, p. 3i7. — L'origine de la mer, p. 3i8. — Culte de la mer aux Antilles, p. 3io. — Départ des pêcheurs d'Ostende, p. 3iQ.
— Ex-voto flamands, p. 819. — Sorciers de la mer en Vendée, p. 3ao. — Le clocher de Mimizan, p. 3ao.
2877. La mer et l'amour, p. 36i. — Les bains de la Saint-Jean dans le golfe de Gascogne, p. 36i.— Constant (Gaston). Origine du Moysan, l'étang de i'Adour, p. 36i. — Joobdawse (Gaston). Les Saintes-Marie-de-la-mer, p. 363. — Collet (L'abbé). Le passeur de gué , à Quiberon, p. 364. - Les épines du diable à Saint-Cast, p. 364. — Zuiobma (W.). Le blé stérile a Stavoren (Frise), p. 365. — Sébillot (P.). Les plantes du rivage; les oiseaux et l'origine de la mer; le feu de la Saint-Pierre, à Berck ; les prêtresses de Sein au xvuB siècle ; serments de marins , p. 366. — Haboo (Alfred). Examen des bateliers à Gand; les sèches du littoral belge; le Paradis, à Ostende, p. 368.
2878. La mer et le pivert, à Dinan, p. 4ao. — Le pivert et les rivières à Bédenac (Charente-Inférieure) , p. 4ao. — Madones dans les bateaux, p. 4a 1. — Jourdahnb (G.). L'homme velu dans l'Aude.
— Haboo (A.). Littoral belge; caverne de Syllaca (Grèce); port d'Enzeli (Perse), p. 4ai. — Le navire grandi, à Morlaix, p. 4a6.
— La sorcière d'Héla, près Dantzick, p. 4a6. — Ile du Pilier, p. 4a7. — Les morts à Tréguier, p. 4a7.
2879. Harou (A.)- Flore des dunes et du rivage; folk-lore de la côte de Flandre, p. U^3. — Nicole de Saint-Jégut(Saint-Jacut-de-la- Mer, Côtes-du-Nord), p. 679. — Légendes des îles aux environs de Saint-Malo, p. A79. — Césembre, p. A80. — Chanson de Pelletas, p. 48i. — Les chats noirs à bord, p. 48i. — Les prêtres a bord, p. 48 1. — Les douaniers et les marins, p. 48 1. — Rivières infranchissables en Bretagne, p. 48a. — Les rivières et les maladies en Vendée, p. 489. — Le trésor de Noirmoutiers , p. 48a. — Métamorphoses en lacs de personnes affligées, p. 48a. — La tempête apaisée (m6 siècle), p. 483.
2880. Baudouin (D* Marcel). La construction du pont d'Yeu, p. 553.
— Paimblant du Rouil (Capitaine). Les demoiselles de Fontenailles (Calvados), p. 555. — Harou (Alfred). Les immortelles jetées à la mer, p. 557. — Saint Martin et les dunes de Dunkerque, p. 63o.
— Le chemin des Saintes-Mariés dans la Camargue, p. 63o. — Le» baignades des animaux dans la Méditerranée, p. 63o. — Bénédiction de la mer, en Provence, p. 63o. — Joobdansb (G.). Notre- Dame-des-Auzils , p. 63 1. — Le meurtre de la sirène à ChAtelaillon , p. 63i. ]
2881. Divers. — Les cimetières, p. 5o. — Cf. XIII,
[Bugey; Hamoir; Canne (Luxembourg belge); Molenbeek (Bruxelles).]
2882. Divers. — Allusions à des contes populaires, p. 5i , 5a6 et 572. — Cf. l,p. 26?.
[Basset (René). Méiusine, p. 5i. — Sb'billot (P.). Les fées; les loups-garous , p. 5a6. — Basset (René). Roland ; Romans de la Table ronde ; Ogier-le-Danois ; Roman de Renart ; Merlin ; Histoire de Théophile, p. 572.]
2883. P. S. [Sébillot (Paul).]— Les taches de la lune, p. 52. — Cf. III, p. 129.
[Basse-Bretagne.]
28S4. Ledieu (Alcius). — Blason d'Abbeville, p. 53 à 56.
2885. Savoye (Claudius). — Croyances populaires du Beaujolais, p. 56 à 57.
2886. Divers. — Superstitions de civilisés, p. 57 à 58.
— Cf. II, p. iq3.
[Blbmont (Emile). Les années impaires et les diplomates autrichiens , p. 57. — Le lapin à l'étoile blanche au Bois de Boulogne, p. 58.]
2887. Harou (Alfred). — Traditions et coutumes du jour de l'an, p. 60 à 61. — CL II, p. 8.
[Liège, Bruxelles, Suisse, Thuin (Hainaut).]
2888. Duine (F.). — Le folk-lore dans les écrits ecclésiastiques, p. 73. — Cf. X, p. 266.
[Catéchisme deBossuet.]
2889. P. S. [Sébillot (Paul)]. — La légende du prêtre qui revient dire la messe à minuit, p. 90 et 588.
[Vendée, p. 90. — Bourg de Batz, p. 588.]
2890. Divers. — Les redevances féodales, p. 99 et 616.
— Cf. XII, p. a63.
[Destriché (Mmc). Les châteaux de Verneil et de Riablé, p. 99 et 616. — La tranche de pain de Moëllien , p. 99. ]
BIBLIOG. LETTRES. NOUV. SERIE. I
2891. Divers. — Voyageurs français et étrangers, p. 102, 253, 465 et 589. — Cf. VI, p. i55.
[Bugiel (W.). Léon Godefroy (1616 f i6g4), p. 10a et a53.
— Harou (Alfred). François Vinchant (xvn° s.) , p.. 465; Nicolas de la Ruelle (x?n°s.), p. 589. — Desaitrb (Léo). Du Buisson Aubenay, p. £90.]
2892. Harou (Alfred). — Notes sur les traditions et les coutumes de la province de Liège , p. 110 à 116.
2893. P. S. (Sébillot (P.)]. — Parallèles, p. 117 à 118.
— Cf. VII, p. 595.
[ Les femmes samnites ( Loire-Inférieure ) et la porteuse de sel du Port-blanc. ]
2894. Dbstriché (Mm'). — Proverbes du Maine, p. 118, 257, et 562. — Suite de XV, p. 665.
2895. Divers. — Contes et légendes de la Haute- Bretagne, p. 119, 259 et 469. — Cf. XIII, p. 5oo.
[Sébiu.ot (Paul). Le mariage du soleil; la boule de feu; le vieux militaire; la fllle du diable; les quatre souhaits, p. 119. — La charrette moulinoire , p. 259. — Le prêtre et le tailleur, p. 469. ]
2896. Divers. — Charmes et enchantements , p. i32 à i33.
[Fkrtiault (F.). Un noueur d'aiguillette; le curé charmeur* Desaivre (Dr Léo). Le philtre de Jacques du Fouilloux.]
2897. P. S. [Sébillot (Paul)]. — Le mael béni, p. i34.
— Cf. VII. p. i53.
[Loc-Meltro (Morbihan).]
2898. Basset (Bené). — Contes et légendes de l'Extrême- Orient, p. i35, 446 et 5i4. — Suite de IX, p. 73, 473, 573, 644; X, p. 110, 365, 4n, 663; XI, p. 4i6, 609; XII, p. 181, 597; XIII, p. 172, 570, 628,686; XIV, p. i85,376,5i3,532, 701; et XV, p. 45, 4o3 et 593.
[Tahiti, Siam , Chine , Annam , les Canaques et les îlesLoyaîty.]
2899. P. S. [Sébillot (Paul)]. — Les pastiches de chansons populaires, p. i36. — Cf. III, p. 226.
[ Chanson de M. de Charette.]
2900. Filleul Péticny. — Contes de la Beauce et du Perche, p. 137 à i4o. — Suite de XI, p. 357, 569; XII, p. 452; XIII, p. 180, 633; XIV, p. 116; et XV, p. 346.
[Le faiseur de latin (cf. n° 2915).]
290 1 . Divers. — Coutumes de la Haute-Bretagne , p. 1 4 0, 397, 444 et 577.
[Environs de Dinan, p. i4o , 397 et kkh. — Les pierres sur la route, p. 399. — Les digitales à la fontaine de Quintin, p. 399.
— Villers (L. de). Les dormeuses à Montauban (Ille-et-Vilaine) , p. 39g. — Duihb (F.). Coutumes de baptême et de mariage en Ille-et-Vilaine, p. 4oo. — Wismes (Baron Gaétan de). Le sorl jeté, p. 445. — Duihb (F.). Pays de Saint-Malo, p. 577.]
2902. Morin (Louis). — Les sorciers dans la région troyenne, p. i53 à 161, 267 à 273, et 487 à 5oi.
IMPRIME MB HATI05ALE.
BIBLIOGRAPHIE DES SOCIÉTÉS SAVANTES
2903. Pommerol (Dr F.) et Dauzat (A.). — Anciennes prières en patois d'Auvergne, p. 161 à 16 5, et 484 à
2904. Morin (Louis). — Le culte des fontaines [département de l'Aube], p. i83 à i84. — Cf. XV, p. 490.
2905. Ledieu (Alcius). — Formule enfantine pratiquée en Picardie et en Suisse, p. 19& à 196.
2906. P. S. [Sébillot (Paul)]. — Noms, formes et gestes des lutins, p. 198. — Suite de IV, p. 612 ; V, p. 101; et VIII, p. 46.
[Berry.]
2907. Robert (Achille). — Mœurs, habitudes, usages et coutumes des Arabes, p. 199 à 201 , et 636 à 637. — Suite de XV, p. 662.
2908. Basset (René). — Chansons d'Auvergne, p. 206 à 2o5. — Suite de XIV, p. 608; et XV, p. 11, et 385.
2909. Divers. — Adjurations et conjurations, p. 2o5, 239, 386 et 567. — Cf. III, p. i39.
[Skbillot (P.). Adjuration à saint Yves; fontaine de Saint- Mauvais, commune d'Argent, p. ao5 ; assignation de Gilles de Bretagne, p. 289; vierges vengeresses, p. 667. — Hollande, p. 386. j
2910. Divers. — Les empreintes merveilleuses, p. 206, 261, 391 et 527. — Cf. VII, p. 427.
[BissBT (René). Le pied de Némi; Magdesprung ; empreinte de la Vierge à Tolède ; le pied de Bouddha à Ceylan -, marque du diable en Livonie , p. qo6.— Le pas de la Vierge à Saint-Coulitz ( Finistère ), p. ao8. — Basskt (René). Les doigts de Kallevipoeg (Esthonie); la pierre du diable à Sennewitz (Mansfeld ); le Divelsberg à Wiek (Esthonie), p. a6i.
2911. Basskt (René). — La pierre de l'empereur à Keuschberg (Mansfeld); le Teufelsburg à Kiwipeda (Esthonie) ; les pieds du géant sur le Steindamm de Robe! (Mecklerabourg) , p. 269. — Basset ( René). La pierre de Kandau (Courlande ) ; le pied du Bouddha au Siam , p. 391. — Zdidema ( W.). Dalles de la bibliothèque de l'église de Zutfen (Gueldre), p. 527. — Basset (René). Empreinte de l'enfant à la montagne desRapailles ( Vosges) ; empreinte des jumeaux chez les Sia ( États-Unis ) , p. 627. ]
2912. Barbot (Jules). — Ustensiles et bibelots populaires [dans la Lozère ],fig.s p. 2 13 à 21 4. — Cf. III, p. 27.
2913. Cock (A. de). — Contes flamands de Belgique, p. 217 à a3i.
, [Le garçon au bonnet rouge. ]
2914. Barbeï (Jeanne-Marie). — Chansons du Morbihan, p. 23i à a33.
2915. Destriché" (Mme). — Contes du Maine, p. 238 à 239. — Cf. VI» p. 584.
[Le latin au village (cf. n° 2900).]
2916. Sébillot (Mmo Paul). — Usages et coutumes du temps de Pâques, p. 25o à 253. — Cf. IV, p. 35 1.
[Chants de la Passion et de la Résurrection en Ille-et- Vilaine.]
2917. Dagnet (A.). — La chanson de Bricou, p. 260. — Cf. V, p. 545.
[Dinan et Saînt-Malo.]
2918. Jagquot (L.). — Légendes sahariennes, p. 265 à 267 et 3io.
2919. Divers. — Notes sur le culte des arbres, p. 292, A43 et 5o/i. — Cf. XIV, p. 449.
[Passage à travers l'arbre, dans l'Ain , p. 292. — Constaht (Gaston). Le chêne des fées à Quillac (Landes) , p. hkZ. — Chêne de Neuillé; noyer de Granzay, p. 5o4.]
2920. Sainéan (Lazare). — Les géants et les nains d'après les traditions roumaines et balkaniques, p. 293 à 3 10.
2921. P. S. [Sébillot (P.)]. — Nécrologie. Le comte de Puymaigre [Théodore, 1816 t 1901], p. 34 2.
2922. Vasghide (N.) et Piéron (H.). — La valeur du rêve prophétique dans la conception biblique, p. 345 à 36o.
2923. Maison (Paul). — Le mariage en Vimeu, p. 870 à 376. — Cf. id. n° 2969.
2924. Mallet (Ferdinand). — Coutumes locales qui existent depuis un temps immémorial à Bray-les-Mareuil , et dans quelques autres villages des environs d'Abbeville, p. 376 à 378. — Cf. id. n° 2970.
2925. Touron (Marius) et Ledieu (Alcius). — Les loucheurs contre la rage descendants du grand saint Hubert [légende de Nibas], p. 379 à 38 1. — Cf. id. n° 2971.
2926. Plancouard. — Traditions du Vexin, p. 382 à 383. — Cf. id. n° 2972.
2927. Basset (René). — Les météores, p. 384 à 386, 468, et 565 à 567. — Cf. VI, p. 11 5.
[L'arc-en-ciel, les étoiles filantes, la grande ourse.]
2928. Quilgars (Henry). — Folk-lore guérandais, p. 387 à 391. — Suite de XV, p. 289.
2929. Duise (F.). — Coutumes scolaires, p. 392. — Cf. IV, p. 575.
[Cérémonie du Kroumir au Collège de Juilly.]
2930. Collet (L'abbé). — Contes et légendes du Morbihan, p. 393 à 394. — Cf. XV, p. 223.
2931. Divers. — Les traditions populaires et les écrivains français, p. 4oo, et 454 à 456. — Cf. II, p. 475.
[Duinb (F.). Le Campagnard, comédie par Gillet (1657), p. 4oo. — George Sand, p. 454.]
2932. Constant (Gaston). — Les feux de la Saint-Jean [dans les Landes], p. 4oi. — Cf. I, p. 161.
2933. Divers. — Les rites de la construction, p. 4oi, 44 1 et 5 12. — Cf. I, p. 172.
[Bassbt( René). Cadavres dans les fondations : digue d'Unstrut (Mansfeld); église de Pôlwe (Livonie) et d'Eckau (Courlande), p. 4oi. — Église de la Madeleine à Sissegal (Livonie); église de Smilten (Livonie), p. 46t. — Zuidbma (W. ). Le rempart de Copenhague; animaux enterrés vifs et leurs revenants; peaux de botes sous les fondations, p. 5ia.]
2934. Sainéan (Lazare). — Les marionnettes en Roumanie et en Turquie, p. 409 à 419.
2935. Quignon (G.-Hector). — Vieux usages de ia semaine sainte. Les bois sacrés, martelets, crécelles, etc., de la région de l'Oise et de la Somme, p. 4a8 à 43 1. — Cf. id. n° 2973.
2936. Vayson (J.) — L'ouvrière qui revient [légende de l'ancienne manufacture royale de tapis à Abbeville], p. 432 à 433. — Cf. id. n° 2974.
2937. Ledieu (Alcius). — Le blason populaire du département de la Somme, p. 433 à 44o. — Cf. id. n° 2975.
2938. Divers. — Les pourquoi, p. 445 et 637. — Cf. V, p. 244.
[Pourquoi la vipère a la tête plate (Haute-Bretagne), p. 445. — Harou (Alfred). Origine de la chouette, légende liégeoise, P.637.]
2939. Divers. — La pluie, p. 449 et 5i3.
[Sassknagb (J. db). Procédé pour faire cesser la pluie à Grenoble , p. 44g. — BoNiuRDOT ( F. ). Les fontaines et la pluie ( Saint-Denis-l'Abbaye , Côte-d'Or), p. 5i3.]
2940. Divers. — Les chasses fantastiques, p. 453 ot53i. — Cf. VII, p. i75.
[Bonnardot (F.). Pagny (Côte -d'Or), p. 453. — Harou (Alfred). Le grand veneur ou chasseur noir, p. 53i.]
2941. Duine (F.). — Devinettes du pays de Saint-Malo, p. 5i5 à 018.
2942. Basset (René). — Les ordalies, p. 52 5. — Cf. VI, p. h 2 1 .
[Par le poison , chez les Baoulés (Côte d'Ivoire.]
2943. V. H. (Lucie de). — Les enfants morts sans baptême, p. 526 à 627.
[Environs de Dinan.]
2944. Duine (F.). — Petites légendes chrétiennes, p. 528 à 529. —Cf. VII, p. i5/j.
[Saint Brendan ; saint Amon.]
2945. Basset (René). — Les ongles, p. 53o et 579. —
Cf. vin, P. 375.
2946. L. M. [Morin (L.)]. — Blason populaire de l'Aube. Les vins de Bar-sur-Aube, p. 53i à 532.
2947. Sébillot (Paul). — Nécrologie. Le docteur François Pommerol [1839 t 1901], p. 53a à 533.
2948. Chauvin (Victor). — Les obstacles magiques, p. 537 à 538.
2949. Sébillot (Paul). — Les insectes, p. 539 a 553.
2950. Zuidema (W.). — Les pierres enchaînées, p. 558.
[Pierre d'Utrecht. ]
2951. Divers. — La neige, p. 563 à 564.
[Zuidema (W.). Des vertus de la neige, p. 563. — Heinbccb (Hedwige). L'origine du perce-neige, légende de Carinthie , ]». 563.]
2952. Harou (Alfred). — La femme aux nombreux enfants, p. 564. — Cf. XIII, p. 680.
[Brabant wallon.]
2953. Sébillot (Paul). — Les puits, p. 568 à 571.
2954. Divers. — Les métiers et professions , p. 575. — Cf. IX, p. 5oi.
[L'ouvrier qui retient, en Egypte, p. 575. — La première journée de travail à Nantes, p. 575. — Habod (Alfred). La fille blanche à Lodz (Russie), p. 575.]
2955. Harou (Alfred). — Miettes de folk-lore parisien, p. 576. — Cf. III, p. 96.
[L'envoûtement. ]
2956. Quesneville (Louis). — Traditions et superstitions populaires du pays d'Auge (Calvados), p. 58 1 à 582.
2957. Stiébel (Bené). — Coutumes de mariage, p. 582. — Cf. II, p. 52t.
[Environs de Montmédy.]
2958. Basset (René). — La fraternité par le sang, p. 591. —Cf. VI, p. 577.
[Dans le Moscbi (Afrique orientale).]
2959. Divers. — La médecine superstitieuse, p. 591 et 659. — Cf. V, p. 64 1.
[La fièvre intermittente, la rage, p. 5oi. — Le mal de dent, p. 599. — Haiiou (A.). Les os de mulet, p. 659.]
2960. Basset (René). — Les feux follets, p. 592
2961. Sébillot (Paul). — Nécrologie. Léon Marillier [t 1901], p. 594 à 590.
2962. Sébillot (Paul). — Le monde minéral, p. 601 à 6i3.
2963. Basset (Bené). — La légende du mari aux deux femmes [en Prusse], p. 61 4 à 616.
2964. Stiébel (René). — Légendes de l'Alsace, recueillies par Auguste Stoeber, p. 617 à 629.
2965. Sainkan (Lazare). — Coup d'œil sur le folk-lore roumain, notice bibliographique, p. 638 à 65 1.
2966. Zuidema (W.). — Les chambres interdites, p. 65i. — Cf. n° 2854.
[Groningue.]
2967. Harou (Alfred). — Les gâteaux et bonbons traditionnels, p. 657.
[L'Écluse (Hollande).]
2968. Desaivre (Léo). — Prodiges et jeux de nature, p. 658. — Cf. XI, p. i44.
[Les haricots du Saint-Sacrement.]
II. — Congrès régional des traditions populaires d'Abbeville (26 mai 1901). (Paris, 1902, in-8°, 67 p.)
2969. Maison (Paul). — Le mariage en Vimeu, p. i3 à 19. — Cf. id. n° 2923.
2970. Mallet (Ferdinand). — Coutumes locales qui existent depuis un temps immémorial à Bray-les-Mareuii et dans quelques autres villages des environs d'Abbevilie, p. 20 à 22. — Cf. id. n° 292A.
2971. Touhon (Marius) et Ledibd (Alcius). — Les toucheurs contre la rage, descendants du grand saint Hubert [légende de Nibas], p. 23 à a5. — Cf. id. n° 2925.
2972. Plancouard. — Traditions du Vexin, p. 26 à 27. — Cf. id. n° 2926.
2973. Quignon ( G.-Hector). — Vieux usages de la Semaine sainte. Les bois sacrés, martelets, crécelles, etc., de la région de l'Oise et de la Somme, p. 28 à 32. — Cf. id. n° 2935.
2974. Vayson (J.). — L'ouvrière qui revient [légende de l'ancienne manufacture royale de tapis d'Abbeville ] , p. 33 à 34. — Cf. id. n° 2936.
2975. Ledieu (Alcius). — Le blason populaire du département de la Somme, p. 35 à h 2. — Cf. id. n° 2937.
2976. Bout (A.). — L'âme du terroir &t les liens des peiiples par la tradition. Rapprochement entre un conte traduit de l'irlandais et un conte populaire recueilli en Picardie, p. 43 à 54.
2977. Duvauchel (Léon). — Les chansons de rondes dans la vallée de la Somme, p. 55 à 59.
