SOCIÉTÉ DES TRADITIONS POPULAIRES

Voir, pour les publications de cette Société antérieures à 1900, la table récapitulative de notre Bibliographie générale; et, pour ses publications postérieures, les tables placées à la fin des tomes I et II de notre Bibliographie annuelle.

XXIII. — Société des traditions populaires. . . Revue des traditions populaires. . . t. XXIII ,

2 3" année. (Paris, 1908, in-8% /i73 p.)

31512. Divers. — Contes et légendes de la Basse-Bretagne, p. 1, 125, 335, 990, et holi. — Cf. XX, p. 392.

31513. Harou (Alfred). — Folk-lore du Limbourg hollandais, p. 7, 102, i/ji, 376, et lidS.

31514. DiDo (A.). — Contes estoniens, p. i4 à 19.

31515. Divers. — Pèlerins et pèlerinages, p. 20, i33, 188, et 270. — Cf. 111, p. io5.

[Beum's (E.). lieauvoisis, p. 20. — Cock (A. de). Les jarretières dans la médecine populaire en Flandre, p. i33. — Hahou (A.). Ex-volo à Audenno, p. i33. — Edmont (E. ). Saint Geu- {joult h Montrcuil-sur-Mer (Pas-de-Calais), la Croix des Clochettes à IVJite-Synlhe (Nord), saint Christophe, p. 188. — Djwaivrb (li.). Fontaine de CaillouvilJe, p. 189. — Laobent (P.). Morhilian, Le Croisly, p. 270.]

31516. Divers. — Chansons de la Haute-Bretagne, p. 23 , 33/», et 398. — Cf. XXI, p. 16.

31517. MiLLiEN (Achille). — Le père Roquelaure, conte du Nivernais, p. 27 à 3/».

31518. P. S. [SéeiLLOT (P.).] — Légendes comtemporaines [Faidherbe], p. 35. — Cf. XXII, p. 199.

31519. Divers. — Petites légendes locales, p. 35, 1A6, 191, 233, et 392. — Cf. XII, p. 129.

[QoBsuBvitLB (L.). Le trésor du souterrain de Bernières-sur- Mer, p. 35. — Harou (A.). Pains changés en pierre (Flandre); le Ravisseur puni (Ardeune») , p. iû6. — Mazbret (L.). Le pécheur sorcier ( Hautes-Pyrënëe» ) ; la maison du mort (Gers); la femme blanche du pont du Saget ( Basses-Pyrénëes ) ; la Pierre du Diable à Sarron (Landes), p. 191. — Minard (E.). Les fëes du cap Frehei, p. a33. — Kbbbbuzbg (H. db). Le château des Ferrières en Sulniac (Morbihan), p. Sga.]

3 1 520. Divers. — Traditions et superstitions de la Haute- Bretagne, p. 36, 295, 356, et ^29. — Cf. XIII, p. 5oo; et XVI, p. lAo.

BIBLIOGRAPHIE DES SOCIÉTÉS SAVANTES

31521. Edmoht (E.), — Anciennes coutumes du pays d* Artois, p. 87 à ho, — Cf. XXll, p. 3i8.

31522. Divers. — Traditions et superstitions de Basse- BreUgne, p. hi, i/i5, et 896. — CF. XIX, p. 253; XX, p. 10; XXII, p. 65, 2 a4, et 3 16.

31523. PoMMEROL (D'). — Devinettes de l'Auvergne, p. /ia.

3152â. Divers. — Les Traditions populaires et les écrivains français, p. 43, 1^9, et A 10. — Cf. II, p. 75.

[ Kbrbkuzec ( II. DB ). Jean de Bordenave , p. àS. — Desaitre (L.). Ambroise Parc , p. 149. — Sebillot (P.)* Dassoucy, p. 4io.]

31525. Ménard (Élie). — Les entrées frauduleuses en Paradis, p. Uh. — Cf. XVII, p. I1S6.

31526. Divers. — Légendes et superstitions préhistoriques, p. hh, io5, 167, 289. et 397. — Cf. III,

[Habou (A.). Meuhir de Velaine-«ur Sambre (iNamur), p. hh\ blocs du Trou Ario (Luxembourg belge) , p. 897. — Gubnin (H. ). Queslionaaire sur les menhirs, p. io5. — Laubent (P.). Cromlech de Guernesey, p. 1A7; la pierre braolante h Bangor (Belle-Ile), p. 289. — Monxii-LET (A. dk). Pierre à glissade en Bolivie, p. 147.]

31527. RouDENKO (S.). — Traditions et contes Bachkirs, p /19 à 63.

31528. CocK (A. de). — Les statues qu'on ne peut déplacer [Belgique], p. 64 à 7^, et i36 à i/io. — Cf. XVIII, p. /195.

31529. Basset (René). — Contes et légendes arabes, p. 7/1, 327, et 878. — Suite de XI, p. 5o9 ; XII, p. 65, 3/18,387, /ïoo, /i77, 633,668; XIII, p. 217, ^76, 569, 617; XIV, p. 5/i, 118,465, 2i3, 385, 35o, 438, 480, 627, 7o4; XV, p. 22, io5, i/ï3, 190, 381, 353, 459, 536, 606, 665; XVI, p. 87, 108, i65, 2/io, 395, 457, 583, 652; XVII, p. 34, 91, i48, 48o, 606; XVIII, p. i36, 218, 347; XIX, p. 130, 35o, 3ii, 42 2; XX, p. 267; XXI, p. 188, 278, 889, 44o; XXII, p. 69, et 3i5.

31530. Pineau (Léon). — Les plus jolies chansons des pays Scandinaves, p. 77 à 81. — Suite de XVIII, p. 258, 388, 494, 58i; XIX, p. 234, 838, 4i8, 46o; XX, p. 52, 870; XXI, p. 228, 443; XXII, p. 20, 101,172, 356, et 897.

31531. Divers. — Contes et légendes de la Haute-Bretagne, p. 82, 24o, 288, 84i, et 38i.

31532. Harod (Alfred). — Le folk-lore du grand-duché de Luxembourg, p. 98 à 95 , et 379. — Suite de XXII , p. 362, 4i3, et 467.

31533. Divers. — Petites légendes chrétiennes, p. 96, i35,et454.

[Edmont (E.). L'ours de SainUVaast d'Arras; la chasse de Saint-Kilien h Aubigny-en-Arlois , p. 96; Sainte-Marie-des-Pleurs à Wormoulh (Nord) ; une péchc miraculeuse à Dunkerque , p. i35. Mazerrt (L.)> Les fontaines de Sainte-Quitteric i^ Aubous (Basses- Pyrénées) et h Aire (Landes) ; la fontaine de Taillant h Tressens ( c"« de Marsolan, Gers), p. Ithh.]

31534. Divers. — La mer elles eaux, p. 98, ii3, 343, et 889. — Cf. II, p. 297.

[Mbnard (E.). Les noyés h Plevenou; vœu h N.-D. de Nazareth dans les passes de Saint-Malo; pécheurs du cap Frehel, p. 98. — Sebillot (P.). Navires consacrés dans les îles suédoises; procrssions de navires ; navires tombeaux ; navires propitiatoires ou expiatoires ; images de navires ; jeux du navire ou de la navigation ; les rêves et les navires, p. lai ; époques où la navigation est intordife; navigations miraculeuses, p. 343. — Gali.oc'h (J.). Pourquoi la mer est salée, p. laa. — Harou (A.). Traditions Lelgps, p. 3^7, 391. — EDMo^T (E. ). Le Neckre , génie malfaisant des eaux, p. 389. — KKnBEuzEc (H. dr). Fontaine Saint-Nicolas h Arzon , p. Sgi.]

31535. CoGK (A. de). — Le folk-lore en sommeil, p. 99 à 101. — Cf. XXII, p. 385.

[Les Evangiles des quenouilles on Flandre.]

31536. Divers. — Le peuple et l'histoire, p. 101, et i34.

[Krbbeuzbc (H. db). Légende huguenote à Vitré, p. 101. — Hahou (A.). Malborough, p. i3/j.]

31537. Edmont (E.). — La transmission de la propriété dans les anciennes coutumes, p. 129 à i2 4.

31538. Divers. — Les hohémiens, p. i48, 333, et 4^4. — Cf. III, p. 648.

[Hauoo (A.). En Wallonie, p.

Haute-Bretagne, p. hhà.]

, et 333. — Lucie de V. H.

31539. Hdet (G.). — Variante tchèque du Trésor de Rhampsinite , p. 1 6 1 .

31540. GuYOT-DAUBès (P.)- — La fraternisation par le sang, p. i63. — Cf. VI, p. 577.

[Ateliers parisiens de couturières.]

31541. Basset (René). — Contes et légendes de la Grèce ancienne, p. i64 à 167. — Suite de XI, p. 643 ; XII, p. 607, 656; XIII, p. 278, 599, 663; XVI, p. 24, 199, 869, 5oi, 559, 638; XVII, p. 279, 4ii, 507; XVIII, p. 1, 24o, 533; XIX, p. 111,165; XX, p. 83, i4i; XXI, p. 78, 172, 325,448; XXII, p. 9, 99, et 258.

31542. Desaivrk (Léo). — Les minéraux et les métaux [Beauvoir, près Niort], p. 168. — Cf. XVI, p. 601.

31543. Harou (A.). — La légende de Didon [Irlande], p. 169. — Cf. XIX, p. 172.

31544. Divers. — L'évolution du costume, p. 170, 263, et 44o.

[SEBILLOT (P.). ^Évolution du costume, p. 170 à 180. — Lau- BENT (P.). Bellc-Iie-en-Mer, p. a63. — Le Ny(J.). Langonnrt (Morbihan); cantons de Gourin , Guémené, Cléguérec ot i]n Faouël, p. hko.]

31545. Basset (René). — Les ordalies, p. 182.

[ Le calice d'épreuve en Abyssinie ; le vomitif au Darfour. ]

31546. Divers. — Mythologie et folk-lore de Tenfance, p. i83, 917, 257, 333, 369, et lik'o, — Cf. XVIII, p. /i89.

31547. Patry (Aîbert). — Chansons du Cinglais (Basse- Normandie), p. i85 à 187.

31548. Desaivre (Léo). — Le Foleii de ia Sainl-Vincent et les Bénédictins de Saint-Maixent , p. 190.

31549. Destriche (M""). — Le folk-lore du Maine, p. 195.

31550. DESAivhE (Léo). — Los traditions populaires et les écrivains poitevins [Guillaume Bouchet], p. 196, «43, 997, et 358. — Suite de XX, p. 225, 3o2 ; XXI, p. 149, 310; XXII, p. 373, et 4i6.

31551. Decourdemanghe (J.-A. de). — Superstitions et coutumes de la Perse ancienne attachées aux mois et aux jours, p. 209 à 216.

31552. Basset (René). — Les taches de la lune, p. 220. — Suite de XXI, p. 235; et XXII, p. 396. — Cf. 111, p. 129.

31553. Divers. — Les météores, p. 2213993. — Cf. VI, p. 1 15.

[ Basset ( llenc ). L'arc-en-ciel ; les étoiles filantes; les feux follets ; les Pléiades, p. 896. — Fillkui.-Pétignt. Au Perche, p. S72.]

31554. p. S. [Sébillot (P.)*] — Allusions anciennes à des chants populaires [Bretagne], p. 2 9 3.

31555. Bougé (Jacques). — Folk-lore de ia Touraine, p. 224 à 226. — Suite de XXII, p. 4 00.

31556. Vadgeois (Marie-Edmée). — Usages et superstitions du pays nantais, p. 9 3^. — -Cf. XV, p. 17.

31557. Auricoste de Lazarque. — Histoires surnaturelles do Boulay, p. 2 36. — Cf. XIX, p. 257.

31558. Divers. — Coutumes de mariage, p. 237. — Cf. XX, p. i53, 237, 495; XXï, p. i43, 181; XXII, p. 49, et 45o.

[Desaivre (L.). Ferrement des femmes en Poitou. — Harocj (A.). Redevances ecclésiastviues cnHainaut.]

31559. Du Boure de Paulin (Baron). — Coutumes et fêtes de la Saint-Jean, p. 239.

31560. Kerbeuzbg (H. de). — Le tabac [prêtres en Bretagne], p. 239.

31561. Macler (F.). — Jean Béville [i854ti9o8], p. 247 à 25i.

31562. P. S. [Sébillot (P.)-] — Valtazar Bogisic, p. 252.

31563. Van Gennep (A.). — Les marques de propriété [Anjou], p. 365.

31564. Edmont (E.). — Superstitions de civilisés, p. 367.

[Charles Nodier.]

31565. Divers. — Médecine superstitieuse, p. 968 , 338 , et 458.

[M">« P. S. [Sk'billot (P.).] Dans les Vosges; eu llle-et- Vilajne, p. a68. — Dwaitrk (L.). Formules empiriques dans les Deux-Sèvres, p. 338. — Kkbbruzko (H. db). Remèdes des courlisaues romaines, remèdes contre ia rage , p. 339. — Lucie de V. H. Guérison du carreau , p. 458. ]

31566. Laurent (Pierre). — Chansons populaires bretonnes, p. 277 à 279.

31567. Edmont (E.). — Anciennes fêtes de Picardie, p. 281.

31568. Filleul-Pjétigny. — Les esprits forts à la campagne [Perche], p. 391.

31569. Divers. — Les sermons facétieux, p. 293.

31570. Bout (A. etKERBEuzEC (H. de). — Le folk-lore de la Picardie, p. 294, et 353 à 356. — Cf. XX, p. 38; et XXII, p. 181.

31571. Divers. — Miettes de folk-lore parisien, p. 396.

31572. Beauquier (Ch.). — Les animaux fantastiques en Franche-Comté, p. 3o5 à 333.

31573. Macler (F.). — Quatre contes chaldéens, p. 327 à 333.

3157^. Divers. — Les pourquoi, p. 335 à 338. — Cf. V, p. 24/1.

[SÉBILLOT (P.). Origine des poissons, p, 335. - Le signe de la croix h la vue d'un ëclair, p. 338.]

Harou (A.) .

31 575. Bressan (Denis). — Contes populaire de la Bresse, p. 35o à 352, et 4o5 à 4o8.

31576. SÉBILLOT (Paul). — Textes patois de littérature orale de la Haute-Bretagne, p. 386 à 388.

31577. Edmont (E.). — Anciennes coutumes du département du Nord [Marie au blé], p. 392.

31578. BoBERT (Achille). — Sidi Betka, de Bordj-hou- Arreridj (Algérie), p. 4oi à 4o3.

31579. PoMMEROL (D""). — Folk-lore de TAuvergne, p. 4o8 à 4 10. — Suite de XXII, p. a8i.

31580. SÉBILLOT (Yves) et Duine (F.). — Blason populaire de la Haute-Bretagne, p. 4 13.

31581. DuBSK (Olton). — Deux contes populaires des Slaves du Nord en rapport avec le sujet de la farce Maître Pathelin, p. 428 à 429.

31582. SÉBILLOT (Paul). — Légendes sur Torigine de rhonune, p. 43o à 439.

31583. SÉBILLOT (Paul), — Loys Brueyre [i835 7^908] ; E.-T. Hamy [1862 1 1908 ], p. 459 à 46i.

BIBLIOGRAPHIE DES SOCIÉTÉS SAVANTES

SEINE. — PARIS