SOCIÉTÉ DES TRADITIONS POPULAIRES
Les publications antérieures de cette Société sont analysées dans notre Bibliographie générale , savoir : Bévue, t. 1 à XV (1886-1900), Bibliographie, Supplément sous presse.
— t. XVI et XVII (1901-1902), Bibliographie, nouvelle série, I, p. i35; et II, p. 201. Annuaire, 1. 1 à VI (1886-189/1), Bibliographie, Supplément sous presse. Congrès, 1. 1 (1889), Bibliographie, Supplément sous presse. — t. II (1901), Bibliographie, nouvelle série, I, p. 189.
XVm. — Revue des traditions populaires.
Recueil mensuel de mythologie , littérature orale ,
ethnographie traditionnelle et art populaire,
t. XVIII, 1 8- année. (Paris, 1908, in-8% 616 p.)
[13104]. Basset (René). — Contes et légendes de la
Grèce ancienne, p. 1, 260, et 533.
[13118]. GuiLLAUMK (Lucie). — Chansons du Morbihan, p. 6 à 10, et 569.
12988. Divers. — Les traditions populaires et les écrivains français, p. 10, 211, et 698. — Cf. II, p. A75.
[Les reveuants dans V Histoire de Francion, de C. Sorel , p. lo. — F. DoiNE. Le P. Garasse, p. an; Lamennais folkJoristc,
12989. Gaudefroy-Demombynes. — Coutumes religieuses du Maghreb , p. 11.
12990. Divers. — Miettes de folklore parisien, p. 12. - Cf. 11[, p. 96.
J Dragées de baptême.]
— Contes et légendes de la Haute- 18 à 19, et 36i à 870. — Cf. Xlll,
12991. Divers.
Bretagne , p.
p. 5oo.
[Vaugeois (M™'= E.). La petite sardine; le peloton de fil; la chasse Gallery, p. i3. — Duinb (F.). Contes populaires de Guipel, p. 36 1. — Ldcie de V. H. Le domestique du Diable, p. 867. — GnASDPRÉ (Marie-E.). La chèvre et les sept gars , p. 36g.]
12992. Divers. — La mer et les eaux, p. 20, 198, 233, 340, 876, 479, 538, et 670. — Cf. II, p. 297.
[Le Nobcy. L'enfant offert à la mer dans la région de Vannes et de Pontivy, p. ao. — Harou (Alfred). Le feu du noyé à Kieldrecht (Belgique); Tamorce de pêche à Liège, p. si ; la disparition du poisson, la mer glacée, la tempête, etc., p. 877; légendes de Middelkerke, p. 538. — Sébillot (Paul). Le naufrage, p. 198 à 201 ; les navires, p. 933 et 34o ; la mer souterraine à Dinan , p. 570. — Gaudbuil (Jacques). Les trombes de la mer; les noyés et leurs parents, p. 876. — jWaison (Emile). La fleur qui fleurit cent ans, p. 877. — Bugiel (D"^ V.). Folklore des pêcheurs moluquois, p. /i79. — Sadoul (G.). Les noyés à Baccarat (Meurlhoet-Moselle) , p. 48o. — Sébillot (Yves). La fontaine de Coatnoz h Perros, p. 670.]
ANNÉES 1903-190/t.
12993. Basset (René). — Les formules dans les contes, p. 92 à 25, et 202 à 2o8. — Suite de XVII, p. 233, 3/17, A62, et 536.
12994. Destriciié (JVf""). — Les jeux facétieux, p. 25.
12995. Divers. — Médecine superstitieuse, p. 26, 5/i6, et 59/4. — Cf. V, p. 6/u.
[Skbuxot (Paul). Superstitions de la Hautc-Iîrclagne, p. 26. — DuiNE (F.). Environs de Hennés, p. 5/i6. — Sadoul (Ch.). L'enfant offert h saint Nicolas, p. Sg^.]
12996. Divers. — Légendes et superstitions préhistoriques, p. 3o, 1 1 7, 201, 953, et 482. — Cf. 111, p. 617.
[La visite aux pierres, à Saint-Benoît, près Poitiers; i'euu guérissante près Audierne; le rocher aux enfants morts sans baptême à Arlouf (Nièvre), p. 3o. — Ault du Mesnil (D'). Superstitions du Morbihan et du Finistère, p. 117. — Les gerbes changées en pierres, î\ Beauregard en Poitou, p. 201. — Danse autour d'un menhir à Saint-Goustan (presqu'île du Croisic) , p. 253. — Harou (Alfred). Le menhir du Diable h Thy-le-Beaudhuin , province de Namur (cf. XIV, p. 38i); les pierres qui tournent, à Spy (Namur) , p. liSs. — Les pierres d'où sortent les enfants dans la Suisse allemande; la glissade des bergers dans le Valais, p. 483. — Pérot (Francis). Dolmen d'Erceville (Loiret) , p. /i83.]
12997. BoNNARDOT (François). — Redevances féodales, p. 3 1. — Cf. XII, p. 263.
[Los prieurs de Saint-Jacques h Arnay-le-Duc]
[13112]. Basset (René). — Contes et légendes de l'Ex- Irême-Orient, p. 32, 28/1, 388, 473, et 571.
12998. Divers. — Coutumes et superstitions de la Haute- Bretagne, p. 45, 1 59, 948, 3 1 5, 385, /i44, et 525. — Cf XIII, p. 5oo; et XVI, p. i4o.
[DuiNB (F.). Chapelle de la Lande-Huant, en Lanrigan ; le Plessix-Balisson h Ploubalay, p. /j5; le vicaire de Monlreuil-Ie-Gast (Ule-ot- Vilaine) ; le sorcier de Rennes; l'ëvéque magicien h Guipel , p. 162; Guipel (llle-el -Vilaine), p. 2/18. 3i5, 385; pays de Miniac-Morvan ( Illc-et- Vilaine ) , p. /i5o ; Épinac ( Illc-et-Vilaine ) , p. 526. — Roussel (A.). Le Coz , p. i53. — Gaudeuil (Jacques). Le Clos Poulet, près Saint-Malo , p. Uh. — Slbillot (Yves). Ercé (Ille-et-Vilaine) et environs de Saint-Brieuc , p. BaS.]
12999. Harou (Alfred). — Le folklore de la province de Liège, p. 46, i54, 909, 268, 397, 477;etXIX, p. i65, 296, et 5oo.
13000. Divers. — Sobriquets et superstitions militaires, p. 5i, 283, et 544. — Cf. II, p. 5o.
[Jourdanne(G.). Letir8geausortenBéarn,p.5i. — Haroo(A.) L'armée belge, p. 5i et 283. - Eomont (E.). Le tirage au sort dans le Pas-de-Calais, p. 5U.]
13001. GoRovEi (Arthur). — Traditions populaires des Roumains, p. 52 à 55. — Suite de XVII, p. 52i.
13002. Filleul-Pétigny. — Formulettes enfantines du Perche, p. 55, et 352. — Suite de XVII, p. 384.
13003. FiLLEUL-PiTiGNY. — Contcs de la Beauce et du Perche, p. 56 à 58.
13004. Divers. — Superstitions et coutumes agricoles, p. 65, 272, 3io, 39J, et 44i.
[Skbillot (Paul). Superstitions agricoles , p. eôàyo; coutumes de moisson au xvi« siècle, p. 391. — Harou (Alfred). Belgique,
BIRLIOG. LETTRES. NOLV. SERIE. lH.
p. 273 , et 399. — Préservatifs contre les insectes à Saint-Biaise (Vosges); danses au moment des semailles, p. 3io. — Doi!fE(F.). Coutumes d'Ille-et- Vilaine , p. 391. — Sadoul (Ch.). Lorraine, p. 44i. — La grosse gerbe en Berry, p. ^43. ]
13005. Divers. — Le corps humain, p. 71 à 76, et 553 à 568.— Cf. X,p. 239.
[Le Calvez (G.). Superstitions de Bretagne, p. 71. — Sébillot (P.). Le squelette, p. 553 à 568.]
13006. Desaivre (Léo). — Le folklore officiel au xv' siècle, P- 77-
[Chanteurs ambulants dans un formulaire de la chancellerie royale. ]
13007. TiERsoT (Julien). — La fiancée infidèle , Pernette. Chansons (versions du Périgord), p. 79 à 82.
13008. Divers. — Les villes englouties, p. 82, 278, 4o4, et 517. — Cf. V, p. 483.
[Basset (René). La prairie maudite à Trœbes (Tburinge), p. 89 ; le geldloche à Lechelnholze (Brunswick) , p. Uok ; couvent englouti (Brunswick) ; château d'Altenau (Harz) ; fgUse de Klein- Deltum (Brunswick) ; Laubetha ( Voigtland) ; source de la Schunler (Brunswick); château de Kleingeschwende (Voigtland); trou de Kilian (Brunswick), p. 517. — V. H. (Lucie de). CoraeuHCôtesdu-Nord), p. 978.]
13009. Byrak (Miloslav). — Traditions et coutumes populaires chez les Tchéco-Slaves , p. 83 à 98, et 319 à 33i.
13010. Divers. — Les météores, p. 99, 223, 282, 337, 373, 425, et 5o4. — Cf. VI, p. 11 5.
[Basset (Renë). Vénus, p. 99, ot 338; étoiles filantes, p. 99, et àSS ; la grande Ourse , p. 99, et 338; la Voie lactée, p. 99, 233 et /i32 ; les Pléiades, la Croix du Sud , p. 923 ; arc-en-ciel , p. 293 , 282 , 339, ot 43i ; feux follets, p. /i3i, et 5o4; feu Saint-Elme, p. ^32 ; le Taureau, p. 5o/.. — Bout (A.). La lune en Picardie, p. 101 . — Croyances des paysans du Got de Tula , p. 102. — Le vent d'est h Gerzat (Puy-de-Dôme); Luxembourg belge, p. 282. — Edmont (E. ). Pays de Saiiit-Pol , p. SSy. — L'arc-en-ciel , p. 338 , et 5o5. — Le tonnerre en Bigorre; le bleu du ciel après l'orale' p. 373. ^
13011. Harou (A.). La pluie , la lune , lesnuages , l'arc-en-ciel , etc. en Belgique, p. 873. — La bataille des vents à Sainte-Menehould , p. 375. — Fagot (P. ). Les nuages en Lauraguais , p. 496. — PÉaoT (F.). La lune, p. ^96. — IIbuillard (C). Le ciel en Champagne; plaisanteries sur les nuages, p. /i99. — Sadoul (C). Le tonnerre ; la lune ; les vents ; l'arc-en-ciel , p. ^3o. ]
13012. Divers. — Les taches dans la lune, p. io5, 2a5, 375, et 434. — Cf. III, p. 129.
[ Basset (René). L'homme dans la lune chez les Yakoutes , p. io5 ; au Pérou, p. 925; au Cameroun , et h Calbrccht (Brunswick) , au Congo, p. Ii3à. — HoFFMANN-kRAYER (E.). Légende badoise, p. io5. — Heuillard (C). L'homme dans la lune en Champagne, p. 375. — Sadoul (Ch.). L'homme dans la lune en Lorraine, p. A35. — Pérot (F.). Légendes du Bourbonnais.]
13013. Divers. — Contes et légendes du Morbihan, p. 108 à ii4. — Cf. II, p. 62.
[ Guillaume (Lucie). L'os qui chante , p. 108. Cf. XIX, p. 170. — LeNohcy(H.). Jcan-Louis, p. 109.]
impiviueuie natiosale.
BIBLIOGRAPHIE DES SOCIÉTÉS SAVANTES
13014. Basset (René). — La fraternisation par le sang, p. 11 A, et 592. — Cf. VI, p. 577.
[Usages du Haut-Nil, p. iiA; et de la Malaisie p. ôaa.]
13015. BEAUQuiER(Gh.).~ Les jours de la vieille, p. 11 5. [Gelées de février et mars en Franche-Comlé. ]
13016. P. S. [Sébillot (P.)]. — Les rites de la plantation [en Anjou], p. 116. — Suite de XVII, p. BgS.
13017. Divers. — Petites légendes locales, p. 118, 290, 245, 307, 38o, 638 et 593. — Cf. XII, p. 129.
[Fratssb (C). Le» grenouilles de M. de Sancé, et le Bon Dieu de Gëe, légendes du pays de Baugé, p. 118, et aA6. — V. H. (Lucie de). Les dames de Hac, près Dinan , p. aao ; le château de Maurepas,p. liho.— Dmss (F.). La cathédrale, les rues et les maisons de Dol , p. a45 , ASg, et BaS ; Renaud de Bintin , à Bazougessous-Hédë, p. 2A5. — Obsit (J.). Le Nant perdu (Haute-Savoie) , p. 947; le Dragon de Villars ( Haule-Suvoie) , p. 307.
13018. Brunib (J.-B.). La Banchc du Diable, et saint Pierre et saint Martial, à Tulle, p. 807. — Fleurs légendaires de Saint- ValerysQivSomme, p. 3o8.— Lkfkbvrb (Alphonse). Les friolets de Samer (Pas-de-Calais) , p. 3o8. — Lbx (M. ). Légende de dame Huguette à Savianges ( Saône-et-Loire ) , p. 809. — Sadoul (Ch.). L'ermite assassin à Ban-sur-Meurlhe (Vosges) , p. 38o. — Poine (F.). Décadence d'Aubigné , l'arbre «[ui éclaire à Saint-Symphorien , Tanguille de Ligouyer, le canal d'Ille-ct-Rance , le champ du Tilleul en Saint- Médard (Ille-et- Vilaine), p. 38o.
13019. Le château de La Roche-Blanche, près Périgucux, p. 383. — Maison (Emile). La Gonie, affluent du Loir, p. 383. — La fée amoureuse à Plumergat, p. 438. — Sadoul (Ch.). La chapelle des Aviots (Meurthe-et-Moselle), p. A38. — Qdesnbvillb (Louis). Le moulin maudit h Luc-sur-Mer; les demoiselles de Fonlenailles, près Port-en-Bessin , p. 5a3. — Haboh (A.). La bonne dame de Sainte-Ode, légende ardennaise de Tenneville (Luxembourg), p. 53^.
13020. Sakhoku (Th.). — Les proverbes géorgiens, p. 119 à 1 33. — Suite de XVII, p. 5A7.
13021. Bout (A.). — Le folklore de Picardie, p. i3/i, 392; et XIX, p. 371.
[13106]. Basset (Bené). -— Contes et légendes arabes, p. i36, 2i3, et 347.
13022. Guyot-Daubes (P.). — Les comme dit, p. i58.
1 3023. Fraysse ( G.). — Traditions populaires beaugeoises, p. 159.
13024. Basset (Bené). — Légendes africaines sur l'origine de l'homme, p. 160, 26^, 336, et 5^9. — Suite de VII, p. 359.
13025. Hermant (Paul). — Quelques notes sur la morale des contes, p. 169 à 199.
13026. Divers. — Les traditions de France en Canada, p. 210, 267, et A19.
13027. Divers. — Petites légendes chrétiennes, p. 221, 274, 332, 471, 53/i, et 598. — Cf. VII, p. i5/i.
[DoiHB (F.). La statue de saint Gourgon h Monlour (Ille-et- Vilaine); saint Moron , à Chevaigné, p. aai ; saint Sény, à Guissény ; saint Hervé à Lanhouarneau, p. 274 ; légendes de saint Sané; l'auge de sainte Anne h Comanna (Finistère) , p. 339 ; saint Thégonnec, p. 471; saint Gobrien à Saint-Servan , près Josseliu , p. 534. — Gon.i.AOMB (Lucie). Jésus et la veuve, légende d'Hennebont (Morbihan), p. 374. — Lk Goffic (Jean). Les sangliers du Hiielgont, p. 334. — Sadoui. (Ch.). La source de Fraize ( Vosges) , p. 471.— V. H. (Lucie ns). Jésus Christ en Bourgogne, p. 598.]
13028. DuGLOs (Félicie). — Les dangers de la nuit, p. 212.
13029. Divers. — Légendes contemporaines, p. 29 5,
26/i, et A37.
[Fkbbs (C. db). Apparition de la Vierge en Bretagne, p. 995. — La tempête et le chat noir, h Quimperlé ; les moines revenants , à Matignon, p. a64. — La mort du pape h Rennes, p. 437.]
13030. P. S. f SÉBILLOT (Paul)]. — Nécrologie, p. 226 à 228.
[G. Doncieux (i856 + i9o3); A. Vingtrinicr (1812 i 1903); H. Caillière (+1903).]
13031. Dksaivrk (Léo). — Coutumes du xviif siècle,
p. 2/ii à îiUli.
[Les Mouillotins du i-^' mai en Anjou ; la l'étc du i" mai à Saint- Remy-sous-Arbuise (bailliage de Troyes) ; la messe du 93-24 juin à Sainlines ( diocèse de Senlis) ; les courses à cheval ; lète de l'arrièrebau dans la banlieue de Péronne; droits perçus sur les mariés; mascarade du mercredi des cendres à Verberie.]
13032. Divers. — Les rites de la construction, p. 257, 387, et48o. — Cf. I, p. 172.
[Coutume du llainaut, p. 257. — Pinbau (L.). Coutume de Touraine, p. 387. — Sadoul (Ch.), La pierre de saint Bozon (Vosges) , p. 387. — Basset (René). Cadavres dans les fondations, p. iiSo. — DuiNB (F.). La pose de la première pierre à Guipel (lUe-et-Vilaine), p. 48i.]
13033. Pineau (Léon). — Les plus jolies chansons des pays Scandinaves, p. 258, 383, k^k, 586; XIX, p. 22/1, 328, /n8, A60.
1303/1. Basset (Bené). — Le tabac on Amérique, p. 2G1, 355, et A93. — Suite de XVII, p. /tSg.
13035. Divers. — Coutumes de mariage, p. 2G2, 53^^,
et 592.
[Harou (A.). La pierre à marier à Soreudal (Luxembourg), p. 362. — WiSMES (G. de). Au Caucase, p. 269.— Plantadis (J.). A Bordeaux, p. 539. — Harou (A.). Les amoureux évincés dans le Brabant wallon, p. 599. — Dui.ib (F.). La cérémonie du Trousset et le paradis à (îuipel (llle-et-Viiaiuc) , p. 599.]
[13102]. Pineau (Léon). — Le folklore de la Touraine, p. 203, 520, et 593.
13036. Divers. — Pèlerins et pèlerinages, p. 266, 35 /i , 393, /170, et 53 1. — Cf. m, p. 100.
[Skbuxot (Yves). L'offrande à sainte Geneviève, à Epinay-sar- Orge, p. 966; le ruisseau de Trégueux ( C6tes-du-Nord ) ; la fontaine de Saiut-Clou, près Saint-Brieuc , p. 53i. — Duine (F.). Chapelle Saint-Mathurin à Guitto (Côtes-du-Nord) ; la fontaine du Thcil à Guipel, p. 966 ; chapelle Saint-Urbain h Bedée (lile-et-Vilaine) , p. 354; la fontaine de la Vierge h Runan (Côtes-du-Nord), pèlerinages de Broualan (IHe-et-Vilaine) , de Gael près Saint-Méen , de saint Maudet, près Dol, p. 53i. — Marlot (H.). La chapelle de Beauregard, commune d'Arleux ( Nièvre ) , p. 267.— Sadoul (Ch.). Pèlerinages lorrains, h Ciefcy (Vosges), h Bonnet (Meuse), p. 893; le balai de saint Bernard à Cirey-sur-Vezouse (Meurthe-et-Moselle), p. 470. — Harou (A.). L'étang de Maeltc Brugge , près Gand; Teau de la Dyle h Loutain , p. 394.]
13037. Divers.— Métiers et professions, p. 269, etSgC.
— Cf. IX, p. 5oi.
[Superstition d'imprimeur, p. 369. — Grawdpré (Marie-E. de). Les ouvrières et les œuts en Ille-et-Vilaine , p. 896. 1
1 3038. Divers. — Les empreintes merveilleuses, p. a^jo, /ii9, et 599. — Cf. VII, p. /197.
[Basset (René). Le pied du cheval de la fille du roi du Hartz; l'empreinte du diable en Bretagne ; le pied de Luther h Glasbach ; l'empieinte de Yoscaha chez les Hurons ; la tête du diable et le doigt du Christ h Ehrenberg; pied de Khodja-Moullah en Turkestan , p. 370 ; la porte de Bruxelles à Malines ; le trésor de Dankelsbeim ; le rocher de la fée h Chambon-Saintc-Croix (Creuse) ; l'empreinte de Kawali (Java), p. Sag. — Quer[;au-L4mebie (E.). La pierre du Lion d'Angers, p. 971. — Le pied de la Vierge à la Bénite- Fontaine , ( Haute-Savoie ) ; la roche du Mulet à Bleurville ( Vosges ), p. /119.]
13039. DivKRs. — Les on^n^Ies, p. 273, 893, et 545. — Cf. VIII, p. 375.
[Basset (Renc). Coutumes et superstitions de Souabe et de Thuringe, etc., p. syS , et 545. — Sadohl (Ch.). Superstition do Raon-l'Etape (Vosges), p. 399.]
130/i0. Basset (René). — Les ordalies, p. 277, 35/i, /i55; et XIX, p. i56. — Cf. VI, p. liai.
[Usages de la Côte d'Ivoire, p. 377; de la Guinée septentrionale, p. 35i; delaMalaisie, p. /i55 ; des Sonahilis, des Sherbros, XIX, p. i56.]
13041. Divers. — La neige, p. 278, 3/i6, 37o,et /i78.
— Cf. XVI, p. 563.
13042. P0MMEROL (D'). — Folklore d'Auvergne, p. 279 à aSi. — Cf. XV, p. 658.
13043. Harou (Alfred). — Les métaux, p. 384, et 370.
— Cf. XVI, p. 601.
[Traditions de Belgique.]
13044. Divers. — Poésies sur des thèmes populaires,
[Sebillot (P.). La joubarbe; les rogations de la mer; la goélette blanche, p. 986. — TiKncEMN (Louis). La fontaine Saint- Tenenan , p. 384.]
13045. CuARLEC. — Devinettes populaires du pays de Dol-de-Bretagne, p. 988, 396; XIX, p. 168, et 378.
13046. Divers. — ^ Les chasses fantastiques, p. 389, et 53o.
[DuiNE (F.). La chasse Artu à Guipel, p. 289.— Sadoul (Ch.). Le bois dos Baumes h Rozerotte (Vosges), p. 53o.]
13047. Pérot (Francis). — Prières, invocations, formules sacrées, incantations en Bourbonnais, p. 297 à 3o6. '
13048. Basset (René). — Notes sur les Mille et une Nuits, p. 3ii à 3i4. — Suite de IX, p. 877; XI, p. i46; XII, p. i46; XIII, p. 87, 3o3; XIV, p. 20, 687; et XVI, p. 28, 74, et i83.
13049. Divers. — Les Pourquoi, p. 817, 894, 484, et 524. — Cf. V, p. 244.
[Sakhoku (Th.). Pourquoi les Géorgiennes sont belles, p. 317.
— Habou (A.). Pourquoi la pointe du jonc est noire, Pourquoi les hommes marchent en sens divers, légendes bruxelloises, p. 3i8, et 394. — Pourquoi le pivert vole de haut en bas! p. A84, etc.]
13050. Sébillot (Gabrielle). — Le château hanté, conte de l'Ariège, p. 335.
13051. Sebillot (Paul). — Origines de proverbes, p. 889.
[La passion du Père Doguet, h Plévenon (Côtes-du-Nord).]
13052. Lambert (Louis). — Su! Pount de Nanto, chanson de l'Ariège, p. 871.
13053. Divers. — Coutumes scolaires, p. 872, et 585.
[DuiNE (F.). Collège de Dol , p. 379. — Desaivbe (L.). A la Sorbonno, p. 535.]
13054. Vaugeois (Marie-Edmée).— Légendes de la mort au pays nantais, p. 4o5 à 4 18.
13055. Vax Gennep (A.). — Les tr4ors cachés [à Castiglione (Sicile)], p. 4 18.
13056. BuGiEL (V.). — Les forêts, p. 448; et XIX, p. 3 18.
13057. Lex (L). — Les cimetières enChalonnais, p. 45i. — Cf. XIII, p. 577.
13058. Edmont (Ed.). — Contes du pays de Saint-Pol, p. 459, 595; et XIX, p. 97, 212, et 897.
13059. Sebillot (Paul) et Sadoul (Charles). — Les herbes merveilleuses, p. 453 à 454, et 587. — Cf. XIX p. 878
13060. La Chesnaye (Jehan de). — Coutumes et superstitions populaires du Bocage vendéen, p. 456 à
13061. Sebillot (Paul). — Mythologie et folklore de l'enfance, p. 489 à 498.
18062. Basset (René). — Les statues qu'on ne peut déplacer, p. 495 ; et XIX, p. 86, et 895.
[Légende Altengonna (Thuringe), p. /.gô. — «oudha h Po- Kia-i (Inde); cloche de Hetjershausen , XIX, p. 86. — Saint Etienne à Constantinople ; la croix du bon larron à Jérusalem ; reliques de Haceldama ; saint Paul de Thmouï (Éffvpte); statues de Délos, XIX, p. 395.1
13063. Callet (A.). — Derniers vestiges du paganisme dans l'Ain, p. 496 à 5o3.
13064. Arsène et Macler (F.). — Contes arméniens, p. 5o6; XIX, p. 29, i84, et 887.
18065. Desaivre (Léo). — Voyageurs français et étrangers, p. 521. — Cf. VI, p. i55.
[Monconys.]
13066. Basset (René). — L'âme sous forme animale,
p. 586. —Cf. XV, p. 625.
18067. DucLos (Féhcie). — Folklore de la Bigorre,
1 3068. Divers. — Blason populaire de la Haute-Bretagne , p. 54i.
13069. Heuillard (C). — Les sermons facétieux, p. 543.
[Sermon du curé de Bessy (Aube).]
18070. GuïOT (M""" N.). — Le folklore de la Côte-
d'Or, p. 548; et XIX, p. 217, 875.
13071. Fraysse. — Blason populaire de l'Anjou, p. 547. 18072. Van Gennep (A.). — Les marques de propriété
[dans la Lozère], fig., p, 588 à 592. — Cf. XVII,
BIBLIOGRAPHIE DES SOCIÉTÉS SAVANTES
13073. Gacdefrot-Demombynes. — Notes sur le Valais, p. 599 à 601 ; et XIX, p. 78 à 78.
13074. Habou (Alfred). — Le peuple et riiistoire. Les mangeurs de chandelles, p. 601.
XIX. — Revue des traditions populaires. . . , t. XIX, 19" année. (Paris, 190/1, in-8% 676 p.)
13075. Divers. — Le corps humain, p. 1, 129, et Z198. — Cf. X, p. 289.
[SÉBiLLOT (P.). Le squeletlc, p. 1 ; la léle, p. 129. — Pom- MEBOL (D"^). Superstitions du Puy-de-Dôme, p. 6.— Gb^gor (W.). Superstitions dcossaises, p. 7. — Lk Chesaaye (Jehan de). Noms populaires dans le Bocage vendéen, p. i36. — Pérot (F.). Les 08 de morts en Bourbonnais, p. iS^i; noms populaires en Bourbonnais, p. 498.]
13076. Basset (René) et Diverrès (P.). — Les villes englouties, p. 8, 1A7, 817, /i/i2, et 5/45.— Cf. V, p. /i83.
[Basset (René). Le Glockenborn de Pockenhausen (Brunswick); l'étang de Hcrsbcrg (Hanovre); le couvent de Fùrstenhagen (Brunswick); les églises de Klausthal (Hanovre), d'EUigscn (Brunswick); les auberges de Niedersachswerfen (Hanovre) et de Elweshausen (Brunswick); les villages d'OEoshausen (Hanovre) etd'Hagersen (Brunswick); le château de Bonnekehauscn (Hanovre); trou sans fond près do Destcdt (Brunswick); lac do Seeburg (Hanovre); le Teufelsee (Prusse) ; marais de Halver ( Westphalie) ; Blumental (Brandebourg) ; village d'Hesfeld (VVestphalie); Bukow (Brandebourg); château de Krombach (Westphalie); lac de Blumental (Brandebourg) ; Musen (Westphalie) ; Paarstein (Brandebourg); château de Krahenpfuhl ( Westphalie ) , Werbelow (Brandebourg); château de Hagen (Westphalie); lac de Mohrin (Brandebourg) , p. 8 h 20.
13077. Diverrès (Paul). Rochers de la rade de Lorient, p. 20. Basset (René). Lac de Hopfen (Brandebourg); étang de la danse à Niedersachswerfen (Westphalie); château de Wesendorf (Westphalie); Gross-Dôlln (Brandebourg); le Hopfonsce (Westphalie), p. 1/17; Oberskrug et Vesser (Allemagne), p. 817; lo Backsee (Westphalie), p. /i/i2 ; Korosfo (Hongrie); Hunsladt (Silésie autrichienne), p. 545.]
13078. Divers. — Petites légendes chrétiennes, p. 21, 161, et 481 — Cf. VII, p. i5/i.
[DuiSE (F.). Légendes de Saint-Méen (Hle-cl-Vilaine) ; Nolro- Dame-de-Bonne-Rencoutre , en Pluraogat (Côtes-du-Nord), p. 21 ; sainte Christine h Coesmes ( Ille-et-Vilaine ) , p. 161. — Kerbkuzec (Henri de). Canonisation h Saint-Martin de Vitré, p. /i8/i.]
13079. Heuillard (C). — Traditions et superstitions de la Champagne, p. 22.
13080. Le Carguet et Diverrès (H.). — La faune populaire de la Basse-Cornouaille , p. 28 à 28, et 198 à 2o3. — SuitedeXVII,p. A60.
13081. Divers. — Coutumes et superstitions de la Haute- Bretagne, p. 28, 112, 162, 182, et 243. ' — Cf. XIII, p. 5oo; et XVI, p. i4o.
[DuisE (F.). Guipel ( lUe-et-Vilaine ) , p. 28, 112, i63, 182, et 248; Dingé, p. i63; Saint-Gondran, Dingé, p. 2^7. — V. H. (Lucie de). Les reufs et les poules, environs de Dinan,p. i63. — SÉBitLOT (Yves). Ercé, près Liffré ( Hle-et-Vilaine ) ; Morbihan; Châteaubriant, p. 2A7.]
[13064]. Macleh (F.). — Contes arméniens, p. 29, i84, et 887.
13082. DuiNE (F.). — Coutumes de mariage, à Guipel, p. 80.
13083. Van Gennep (Arnold). — Coutumes, usages et superstitions du Loir-et-Cher, p. 3i à 88. — Cf. X\, p. 128.
13084. Divers. — Petites légendes locales, p. 84, 118, i5o, 268, 44o, et 467. — Cf. XIÏ, p. 129.
[Harou (Alfred). La pierre de la sorcière h. Doyard (Liège), p. 34; le sire de Biévène (Hainaut), p. i5i; Bavai; ruines do Bons-Villers (Hainaut), p. 270; le carrosse englouti, la belle roche, légendes ardennaises, p. 467. — Herpix (E. ). Le château des Salles, p. 35. — Mablot (H.). La Wivre du château en Nivernais; la boule de fou du Beuvray, p. 35. — Sadoul (Ch.). Lo rebouteux du Val d'Ajol (Vosges), p. 118. — Fbaysse. M. do Charnacé, p. 118; légende de la Marzelle à Bauné , p. 269. — Duixe (F.). Histoire de saint Melaine et d'un Anglais, p. i5o; les fenêtres du château de Beaucé ; les prêtres du Gué-en-Guipol ; saint Denis à Rue en Roz-sur-Couesnon , p. 168. — Moysan. Légendes de Coal-an-Noz (Côtes-du-Nord) , p. 44o.— Sébillot (P.). Lo tombeau du roi des Triagoz , à Gueradcur; trésors de Barentoi», p. 44 1.]
13085. Divers. — Les rites de la construction, p. 86, 91, i/i3, 279, et 48i. —Cf. I, p. 172.
[Harou (Alfred). Les anges transportant les matériaux h Wavro (Brabant); légendes de Bruxelles, etc.. p. i43, et 482; le couvent de Cluyscn (Flandre), p. 279. — Basskt (R.). Cadavres dans les fondations, h Plessc ( Hanovre) , p. 36. — V.-H. (Lucie dk). Les cheminées neuves à Dinan , p. 91. — Skbim.ot (Ives). Pierre d'angle h Tréguier, p. 48i.]
18080. Divers. — Les empreintes merveilleuses, p. 87, tZii,et 498. — Cf. VU, p. 427.
[Sadoul (Charles). Les doigts de sainte Odile, les sabols du cheval à Alspach; le saut du prince Charles h Saverne , p. 37. — lUssET (René). La pierre du géant à Wandelilz (Brandebourg); le fer à cheval de Erdndcbruck (Westphalie) ; empreinte du géant à Brandebourg ; la pierre du diable h Hundcsossen (Westphalie ) ; la griffe du diable (Voigtland); llillerscher Bêl<,près de Suclheini ' (Hanovre); les doigts du géant de Plesse ( Hanovre) , p. 38; l'Elzelstein ù Mohrin (Brandebourg), p. i4i, — Harou (A.). IjO pas de Notre-Seigneur à Villors (Brabant), p. 490.]
13087. Divers. — Les minéraux et les métaux, p. 4i, 187, et3o3. — Cf. XVI, p. 601.
[Pébot (F.). Les bolemnites en Poitou , p. 4i. — Sadoul (Ch. ). Les métaux et la sorcellerie en Lorraine, p. i4i. — Harou (A.). Les fossiles Ji Marche (Luxembourg), p. 42; le fer h Liège, p. 187 ; vertus magiques de l'aimant, p. 3o3. — Mines de Vieux- Vy (Ille-et-Vilaine), p. 3o4.]
13088. Harou (Alfred). — Mythologie et folklore de l'enfance, p. 42 , et 84. — Cf. XVIII, p. 489.
[En Wallonie.]
13089. Divers. — Les météores, p. 48, 94, 180, 880, 425, et 462. — Cf. VI, p. 11 5.
[Basset (René). Étoiles filantes, p. 43 et 38o ; feux follets, p. 43; arc-en-ciel, p. 45, 182, et 462; Pléiades, p. 45 et 466; Voie lactée, p. 425; feu Sainl-Elme; la grande Ourse, Orion ; Vénus, p. 463. — Harou (Alfred). Les étoiles en Wallonie; la grêle à Liège, p. 46. — Sadoul (Ch.). La rosée en Lorraine, p. 4^. Balladobo (A.). Croyances et légendes de l'Afrique, p. 94, et de l'Asie, p. 180.]
13090. Divers. — Pèlerins et pèlerinages, p. 48, 176, 931, 339 393, et /17A. — Cf. III, p. io5.
fDuiNE (F.). Cimelière de Plumcrat; statuetle de saint Armel h. la Hardière ( lUc-et- Vilaine ) ; saints dormants de Saint-Méen; saint Nicodcme de Bran (Jlle-et-Vilaine) ; chapelles Saint-Jouan et de Blin à Saint-Malon . p. ^9 ; saint Armel h Meslan (Morbihan), à Laugouet (lUe-et- Vilaine); saint Antoine et saint Mathurin à Breleuil ( Ille-ct-Vilaine ) ; saint Guinefort à Saint-Broladre ; fonlaine saint Gordien h Saint-Gondran (lUe-ct-Vilaine) , p. 176; saint Armel à Allineuc ( Côtes-du-Nord ) ; saint Memor à Saint- Sorvais et à Ploudanicl ; saint Eloi ; fontaine de Salaiin à Notre- Dame du Folgocl ; saint Jean discalceat à la cathédrale de Quimper, p. 221 ; saint Teïlo et saint Goven dans le pays de Galles; saint Gobrien h Gommené , p. 333; saint Arzel à Plouarzel (Finistère) , p. 395.
13091. Gal'deul (Jacques). Les calembours et les pèlerinages, p. A9. — PoMMEROL (D-^ F.). Source d'Orcival (Puy-tle-Dome) . p. 5o, — Edaiont (E.). Fontaines guérissantes du pays de Saint- Pol,p. 399, — Ledieu (A.). Fontaines de la Sormne , p. 33i. — Desaivre (L.) et Lejeal (L.). La fontaine de Sainte -Eustelle à Saintes, p. 335. — Skbillot (P.). Sainte- Anne d'Aurav . p. 336.
1 3092. SKBfLLOT ( Yves). Fontaines du Morbihan , p. 399 ; Sainte Anne d'Auray; saint Gonvern à Penvenan ; chapelle de Saint -Trefeur, près Guorleskin, p, fi^li. — Bouhchemn (Daniel). Sainte Eustelle à Saintes; les fontaines en Poitou, p. 39/i. — Kerbeuzec (Henri de). Saint Roch h Blain (Loire-Inférieure); saint Malo à Balazé ( Ule-et- Vilaine ), p. /i-5. — Perot (F.). Saint Georges à Disertines (Allier), p. A76.]
13093. Herpin (Eugène). — Traditions et superstitions du pays de Ploormel (Folklore de Ménéac), p. 5i. — Cf. XII, p. 680.
13094. Divers. — Les métiers et les professions, p. Sa, et /199.
[Heuillard (€.). Villageois et artisans en Champagne, p. 52. — Desaivre (L.). La mandille à Poitiers, p. /199.]
13095. Basset (René). — Le bâton qui reverdit, p. 65, 336, et 533.
13096. Sadoul (Charles). — Contes de Lorraine, p. 67, 367, et 555.
[13073]. Gaudefroy-Demombïnes. — Notes sur le Valais, p. 73 à 78.
13097. Divers. — Marques de propriété, p. 79, 271, et
/»70.— Cf. XVII, p. 922.
[ Van Gennep (A. ). Coutumes d'Ile-de-France, de Loire-Inférieure, de Seine-et-Marne, p. 79; forêts, p. 971; coutumes des Ardennes, p. 27^. — Gaudefboy-Demombynes. Marques des armes au Jaj)on, p. 81. — Roxdou (J.). Marques du bétail h Gèdre (Hautes-Pyrénées). /g'., p. 972.~Laloy (D^). Usages du Jura et de TAlsace p. 27^. — Decorse (D^). Usages du Soudan, p. /i7o.]
13098. Divers.
et 4i6.
Le peuple et l'histoire, p. 85, 187,
[FiLLEUL-PÉTiGNT. Les Anglais à Bellème, p. 85. — Fiiaysse. La bataille de Vieil-Baugé, p. 187. — Sebillot (Yves). Souvenirs de la chouannerie aux environs de Châteaubriant, p. /ji6.]
[13062]. Basset (René). — Les statues qu'on ne peut éplacer, p. 86, et 395.
13099. Sadoul (Cli.). — Dangers de la nuit, p. 85 à 90.
[Les apparitions dans les Vosges.]
13100. Divers. — Les traditions populaires et les écrivains, p. 90 à 91, et 281 à 988. — Cf. II, p. /J75.
[Dui.NE (F.). Le charivari dans les Conférences de l'abbé Chevassu; la rage et l'abbé de Marolles; Lamennais folkloriste , p. 90. — Desaivre (L.). Jean Bouchet; Filleau; Jean de la Haye, p. 281.]
13101. Basset (René). — Les taches de la lune, p. 92, i^^i. 325, et 356. — Cf. III, p. 129.
[Jjégendes du Brandebourg, p. 92 et iMi; Kanak, p. 225; en VVestphalie ; Alexandre Neckam ; Manguarak , p. 356. ]
[13058]. Edmont (Ed.). — Contes du pays de Saint-Pol, p. 97, 212, et 397.
13102. Pineau (Léon). — Le folklore de la Touraine, p. 106, 293, ^3o, et ^177. — Suite de XVII, p. 579; XVIII, p. 263, 520, et 593.
13103. Robert (Achille). — Fanatisme et légendes arabes, p. 110, 2/12, 492. — Suite de XI, p. 3i6, /(25, 593; XII, p. 272; XVI, p. 26, /i6/t; et XVII, p. 116.
1310d. Rasset (René). — Contes et légendes de la Grèce ancienne, p. 111, et i65. — Suite de XI, p. 643; XII, p. 607, 656; XIII, p. 273,599, 663; XVI, p. 2/1, 199, 369, 5oi, 559, 633; XVII, p. 279, Ail, 507; et XVIII, p. 1, 2/10, et 533.
13105. Gaudefroy-Demomdynes. — Récits valaisans, p. 11 5 à 1 17.
13106. Basset (René). — Contes et légendes arabes, p. 190, 25o, 3ii, et /i22. — Suite de XI, p. 5o2; XII, p. 65, 2/i3, 337, Aoo, Zi77, 633, 668; XIII, p. 217, 476,569, 617; XIV, p. 54, 118, i65, 2i3, 285, 35o, 438, 48o, 627, 704 ; XV, p. 22, io5, i43, 190, 281, 353, 459, 526, 606, 665; XVI, p. 37, 108, i65, 24o, 395, 457, 583,652; XVII,p. 34, 9i,i48, 48o,6o6; et XVIII, p. i36, 2i3, et 347.
13107. Divers. — Les mines et les mineurs, p. i35.
[ Harou ( Alfred ). Les nains des houillères à Horloz ( Belgique). ]
13108. Divers. — La mer et les eaux, p. i36, 210, 288, 366, et 497. — Cf. II, p. 297.
[Hauoo (Alfred). Traditions de Middelkerke , p. i36; fontaine de Ching (Luxembourg), p. 289; le centième bateau; culte des fontaines à Liège, p. /igy. — DesArrHE (L.). La perle de la Dive; fontaines des Deux-Sèvres, p. 187; les mariés et les fontaines dans le canton de la Mothe-Sainl-Héraye (Deux-Sèvres) , p. a88. — Sebillot (P.). Bateaux de sorciers, p. i4o; rognures d'ongles dans les fontaines, p. 289. — RuNSBEno (J.). Baptême en vue des caps, et baptême de la ligne, p. aïo. — Se'billot (Yves). Enseignes de goémon à l'île de Batz ; saint Antoine dans la baie d'Audierne, p. 911. — Papillault (D'). Fontaine de Virginie, près Villerville( Calvados), p. 366. — V.-H. (Lucie de). Fontaine de la Ville-Quema en Corseul ( Côtcs-du-Nord ) , p. 366.]
13109. Divers. — Les redevances féodales, p. i A 9, 817, et A86. —Cf. XII, p. a63.
[Pk'rot (F.). En Bourbonnais et en Anjou , p. i/'9. — HAnou( A.). A Aix-sur-Cloie ( Luxemboui^ ) , p. 817. — FnAvssK. En Anjou, p. 486.]
13110. Le Rouzic (Z.). — Croyances et légendes du Morbihan, p. 1A6. — Cf. XI, p. Ai.
13111. Robert (Achille). — Mœurs, habitudes, usages et coutumes arabes, p. lôa et A 17. — Suite de XV, p. 631; XVI, p. 199, 636; etXVn,p. 87.
13112. Basset (René). — Contes et légendes de l'Extrême-Orient, p. i53, a 3 7, 2 7 5, et 4 3 5. — Suite de IX, p. 73, A73, 573, 6/iA; X, p. 110, 365, ûii, 663; XI, p. liiô, 609; XII, p. 181, 597; XIII, p. 179, 570, 628, 686; XIV, p. i85, 376, 5i3, 532, 701; XV, p. /i5, Ao3, 593 ; XVI, p. i35, UkQ, ^1 A; XVII , p. 88 ; et XVIII, p. 32, 28/1, 388, /173, et 57I.
13113. Pérot (F.). — Folklore du Bourbonnais, p. i55. [130ZiO]. Basset (René). — Les ordalies, p. i56. [12999]. Harou (Alfred). — Notes sur les traditions
et légendes de la province de Liège, p. i65, 296, et 5oo.
[13045]. Charlec. — Devinettes populaires du pays de Dol-de-Bretagne , p. 168, et 878.
13114. Robert (Achille). — Superstitions et croyances des Arabes du département de Constantine, p. 169, et 5o3. — Suite de XI, p. ^75, 589; XII, p. 59, 336, 53i;XIII, p. 567; XIV, p. 112, 282, 659; et XVII, p. 57.
13115. Divers. — L'os qui chante, p. 170. — Cf. XVIII, p. 108.
[ZuiDEMA. La léte coupée qui chante, p. 170. — Sébillot (Gabrielle). La pomme dorette en Bigorre, p. 170.]
13116. Basset (René). — La légende de Didon, p. 172.
13117. Sébillot (Paul). — Les personnages dans les proverbes, p. 172 à 176.
13118. Guillaume (Lucie). — Chansons du Morbihan, p. 179. —Suite de XVII, p. 882, 365; et XVIII, p. 6, et 569.
13119. Harou (Alfred). — La légende napoléonienne, p. i8/j, 298, et 5o/i.
[En Hainaut, p. 18^, et 998; en Wallonie, p. 5o/j.]
13120. Sadoul (Charles). — Chansons populaires de la Lorraine, p. 208 à 209.
13121. V. H. (Lucie de). — Les rites de la plantation, environs de Dinan, p. 209.
[13070]. Guyot (M™' N.). — Le folklore de la Côte-
d'Or, p. 217, et 875.
[13033]. Pineau (Léon). — Les plus jolies chansons du
pays Scandinave, p. 22/i, 828, 4i8, et 46o.
13122. Van Gennep (A.). — Notes sur les religions grecques primitives, p. 227 à 286.
13123. Divers. — Coutumes et superstitions de Basse- Bretagne, p. 253 à 254, 368 à 356, et 429.
[V. H. (Lucie de). Environs de Guingamp , p. 253. — Sébillot (Yves). Le mariage au pays trégorrois, p. ShS. — Bugikl (V.). Saints gu<?risseurs , p. ^«99.]
13124. Divers. — Les pourquoi, p. 2 54, et /ï 8/1. — Cf. V, p. 2/14.
[Hauou (A.). Pourquoi Tcau elcint le feu, p. a^A. — V. H. (Lucie dk). L'origine du Haveron h Quevert ( Côtes -du- Nord ) ,
13125. Aurigostiî de Lazarqur (E.). • — Histoires surnaturelles de Boulay, p. 957, 4o8, et ^9/4.
13126. Heinecke (Hedwige). — Les marques domestiques, p. 290 à 292.
[ Liscriptions de maisons en Suisse.]
18127. Harou (Alfred). — Légendes et superstitions préhistoriques, p. 292. — Cf. III, p. 617.
[Pierres à empreintes dans le Luxembourg belge.]
13128. Edmont (E.). — Costumes et usages des faubourgs de Saint-Omer, p. 3o5.
13129. Divers. — Les trésors cachés, p. 3o6 à 810.
[Fraysse. Pays de Baugé , p. 3o6. — Harou (A.). Monccausur-Sambre (Hainaut), p. 3i().]
13130. Van Gennep (A.). — Croyances soudanaises en Tunisie, p. 3i4 à 817.
[18056]. BuGiEL (V.). — Les forêts, p. 818.
13131. Van Gennep (Arnold). — Totémisme et culte des enseignes à Borne, p. 821 à 827.
13132. BoNDou (P.). — Croyances et superstitions de la vallée de Barèges, p. 35o à 365.
13133. Basset (IRené). — L'ùme séparée du corps [Hanovre], p. 871.
[18021]. Bout (A.). — Le folkloro de la Picardio, p. 871 à 878.
13134. Fraysse. — Les herbes merveilleuses au pays de Baugé, p. 878. — Cf. XVm, p. 453.
13185. Ferrand (Gabriel). — Chanson malgache, p. 385 à 891.
13136. Fraysse (B.). — La sorcellerie au pays de Baugé, p. 4o3 à /108.
13137. Fbaysse. — Blason populaire au pays de Baugé p. 428 à' 425.
18138. DuiNE (F.). — Médecine superstitieuse, p. ^27.
[Guipol (Ule-et- Vilaine).]
13139. Decourdem ANCHE (J.-A.). — Le marchand de Venise dans les contes orientaux, p. 449 à 46o.
13140. Basset (Bené). — Les ongles, p. /i84.
18141. Fraysse (C). — Adjurations et conjurations au pays de Baugé, p. 487 à 492.
13142. Heuillard (C). — La légende de Técrevisse à Champfleury (Aube), p. 5o2.
13143. Harou (A.). — Le nouvel an en Belgique, p. 5o^.
131 A4. Pérot (F.). — Coutumes et superstitions de Noël, la Sainte-Quine en Bourbonnais, p. 5o5.
13145. Harou (A.). — Le tabac en Belgique, p. 5o5.
13146. Harou (A.). — Coutumes agricoles en Belgique, p. 5o6.
13147. Sébillot (Paul). — Nécrologie : Alphonse Certeux [i834 t 1904], portr., p. 607 à 5 10.
13148. Wyk (Marie). — Contes populaires des nègres de Surinam, p. 5i3 à 53 1.
13149. Decourdem ANCHE ( J.-A. ). — De certains êtres extrahumains dans la religion musulmane, p. 533 à 544.
13150. Sébillot (Paul). — Nécrologie: André Lefèvre (i834 t 1904); Girard de Rialle (t 1904), p. 564.
SEINE
PARIS
