SOCIÉTÉ DES TRADITIONS POPULAIRES

Les publications antérieures de cette Société sont analysées dans notre Bibliographie générale, savoir : Revue, t. I à XV (1886-1900), Bibliographie, Supplément sons presse.

— t. XVI et XVII (1901-1903), Bibliographie, nouvelle série, I, p. i35; et II, p. 201. Annuaire, 1. 1 à VI (1886-1 896), Bibliographie, Supplément sous presse. Congrès, 1. 1 (1889), Bibliographie, Supplément sous presse. — t. II (1901), Bibliographie, nouvelle série, I, p. 139.

XVm. — Revue des traditions populaires.

Recueil mensuel de mythologie , littérature orale , ethnographie traditionnelle et art populaire, t. XVIII , 1 8# année. (Paris ,1903, in-8°, 616p.)

[13104]. Basset (René). — Contes et légendes de la

Grèce ancienne, p. 1, a&o, et 533.

[13118]. Guillaume (Lucie). — Chansons du Morbihan,

p. 6 à 10, et 569.

12988. Divebs. — Les traditions populaires et les écrivains français, p. 10, au, et 598. — Cf. Il, p. £75.

[Les revenants dans VHutoirt de Frwuio*, de C. Sorti, p. 10. — F. Dirai. Le P. Garasse, p. an; Lamennais foikloriste , p. 5o8.]

12989. Gaudefhot-Dbmoiibyiïes. — Coutumes religieuses du Maghreb, p. 11.

12990. Divers. — Miettes de folklore parisien, p. îa. — Cf. III, p. 96.

[Dragées de baptême. ]

12991. Divebs. — Contes et légendes de la Haute- Bretagne, p. i3 à 19, et 36 1 à 370. — Cf. XIII, p. 5oo.

[Vauckois (M"" E. ). La petite sardine; le peloton de fil; la chasse Gallery, p. i3. — Duisa (F.). Contes populaires de Gnipel, p. 36 1. — Loua os V. H. Le domestique du Diable, p. 867.' — (fBANDPBÉ (Marie-E.). La chèvre et les sept gars , p. 869.]

12992. Divers. — La mer et les eaux, p. ao, 193, «33, 34o, 376, 479, 538, et 570. — Cf. II, p. «97.

[Li Nobct. L'enfant offert à la mer dans la région de Vannas et de Ponliry, p. so. — Habou (Alfred). Le feu du noyé à Kieldrecht (Belgique); l'amorce de pèche à Liège, p. si ; la disparition dn poisson, la mer glacée, la tempête, etc., p. S77; légendes de Middellterke , p. 588. — Ssbillot (Paul). Le naufrage, p. 198 à soi ; les navires, p. s 33 et 34o; la mer souterraine a Dinan, p. 870. — Gaudbuil (Jacques). Les trombes de la mer; les noyés et leurs parents, p. 376. — Maison (Emile). La fleur qui fleurit cent ans, p. 377. — Bucibl (Dr V.). Folklore des pécheurs moluqnois, p. A79. — Sadoul (C). Les noyés à Baccarat (Maurlheet-Moselle) , p. 680. — Ssbillot (Yves). La fontaine de Coatoox à Perros, p. 570.]

12993. Basset (René). — Les formules dans les contes, p. aa à a5, et aoa à ao8. — Suite de XVII, p. a33,

12994. Dbstmché* (Mra#). — Les jeux facétieux, p. a5.

12995. Ditirs. — Médecine superstitieuse, p. a6, 546, et5o4. — Cf. V, p. 64 1.

[Sbbillot (Paul). Superstitions de la Haute-Bretagne, p. »6.— Dm» (F.)- Environs de Rennes, p. 546. — Sadoul (Cb.). L'enfant offert à saint Nicolas, p. 696.]

12996. Ditirs. — Légendes et superstitions préhistoriques, p. 3o, 117,301, a53, et 48a. — Cf. 111, p. 617.

[La visite aux pierres, à Saint-Benoît, près Poitiers; l'eau guérusante près Audiernc ; le rocher aux enfants morts sans baptême à Arleuf (Nièvre), p. 3o. — Ault du Mbsbu (D'). Superstitions du Morbihan et du Finistère, p. 117. — Les gerbes changées en pierres, è Beauregard en Poitou, p. soi. — Danse autour d'un menhir à Saint-Goostan (presqu'île du Croisie) , p. *53. — Habou (Alfred). Le menhir du Diable a Thy-le-Beaudhuin , province de Namur (cf. XIV, p. 38»); les pierres qui tournent, à Spy (Namur) , p. 48». — Les pierres d'où sortent les enfants dans la Suisse allemande ; la glissade des bergers dans le Valais . p. 483. — Pbbot (Francis). Dolmen d'Erceville (Loiret) , p. 483.]

12997. Bonxabdot (François). — Redevances féodales, p.3i.— Cf. XII, p. a63.

[Les prieurs de Saint-Jacques à Arnay-le-Dne. ]

[13112]. Basset (René). — Contes et légendes de l'Extrême-Orient, p. 3a, a84, 388, 473, et 571.

12998. Divers. — Coutumes et superstitions de la Haute- Bretagne, p. 45, i5a, a48, 3i5, 385, 444, et 5a5. — Cf. XIII, p. 5oo; et XVI, p. i4o.

[Duira (F.). Chapelle de la Lande- Huant, en Lanrigan; le Plessix-Balisson à Ploubalay, p. 45; le vicaire de MontreuiMe-Gast (llle-et-Vilaine) ; le sorcier de Rennes; l'évéque magicien è Guipel , p. i5»; Guipel ( Ule-el -Vilaine ) , p. s 48, 3i5, 385; pays de MinJee-Morvan (Ille-et- Vilaine), p. 45o; Épinac ( llle-et- Vilaine ) , p. 5*6. — Roubsbl (A.). Le Gos, p. i53. — Gaudbuil (Jacques). Le Clos Poulet, près Saint-Malo , p. 444. — Sébillot (Yves). Ercé (Ille-et-Vilainc) et environs de Saint-Brieuc , p. 5s5.]

12999. Habou (Alfred). — Le folklore de la province de liège, p. 46, i54, 309, 268, 397, 477; et XIX, p. i65, 396, et 5oo.

13000. Divers. — Sobriquets et superstitions militaires, p. 01, a 83, et 544. — Cf. II, p. 5o.

[Joubdabbb(G.). Le tirage au sort en Bcarn,p.5i. — Haboo(A.). L'armée belge, p. 5t et s83. — Edmobt (E.). Le tirage au sort daos le Pas-de-Calais, p. 544.]

13001. Goiovei (Arthur). — Traditions populaires des Roumains, p. 5a à 55. — Suite de XVII, p. 5a 1.

13002. Filleul- PiTiGiw. — Formulettes enfantines du Perche, p. 55, et 35a. — Suite de XVU, p. 384.

13003. Filliol-Petighy. — Contes de la Beauce et du Perche, p. 56 à 58.

13004. Divers. — Superstitions et coutumes agricoles, p. 65, 37a, 3io, 391, et 44i.

[Ssbulot (Paul). Superstitions agricoles, p. 65 a 70; coutumes de moisson au xvi* siècle, p. 391. — Habou (Alfred). Belgique,

p. «7* , et 399. — Préservatifs contre les insectes à Saint-Biaise (Vosges); danses au moment des semailles, p. 3io. — Duijib (F.). Coutumes d'Iile-et- Vilaine , p. 391. — Sadoul (Ch.). Lorraine, p. 44 1. — La grosse gerbe en Berry, p. 443.]

13005. Divers. — Le corps humain, p. 71 à 76, et 553 à 568.— Cf. X,p. 339.

[La Calvbi (G.). Superstitions de Bretagne, p. 71. — Sbbillot (P.). Le squelette, p. 553 è 568.]

1 3006. Desaivre (Léo). — Le folklore officiel au xv* siècle , P- 77-

[Chanteurs ambulants dan* un formulaire de la chancellerie royale. ]

13007. Tibrsot (Julien). — La fiancée infidèle, Pernette. Chansons (versions du Périgord), p. 79 à 8a.

13008. Divers. — Les villes englouties, p. 8a, 378, 4o4, et 517. — Cf. V, p. 483.

[Bassbt (René). La prairie maudite à Trœbes (Thuringe), p. 89 ; le geldloche a Lecbelnholxe (Brunswick) , p. 4o4 ; couvent englouti (Brunswick) ; château d'Altenau (Harx) ; église de Klein- Dettum ( Brunswick ) ; Laubetha ( Voigtland ) ; source de la Sehunler (Brunswick); château de kleingeschwende (Voigtland); trou de kilian (Brunswick), p. 617. — V. H. (Lucie db ).Corteul( Côtesdu-Nord), p. «78.]

13009. Rtbak (Miloslav). — Traditions et coutumes populaires chez les Tchéco-Slaves, p. 83 à 98, et 319 à33i.

13010. Divers. — Les météores, p. 99, aa3, a8a, 337, 373, 4a5, et 5o4. — Cf. VI, p. 11 5.

[Bassbt (René). Vénus, p. 99, et 338; étoiles filantes, p. 99. et 433 ; la grande Ourse , p. 99, et 338; la Voie lactée, p. 99, as3 et 43s ; les Pléiades, la Croix du Sud , p. as3 ; arc-en-ciel , p. aa3 , 989 , 339 , et 43 1 ; feux follets, p. 43i, et 5o4 ; feu Saiol-Elme , p. 439 ; le Taureau, p. 5o4. — Bout (A.). La lane en Picardie, p. 101 . — Croyances des paysans du Got de Tula , p. 10a. — Le vent d'est h Gersat (Puy-de-Dôme); Luxembourg belge, p. 989. — Edmont (E. ). Pays de Saint-Pol , p. 337. — L'arc-en-ciel , p. 338 , et 5o5. — Le tonnerre en Bigorre; le bleu du ciel après l'orage, p. 373.

13011. Habou ( A. ). La pluie , la lune , lesnuages , l'arc-en-ciel , etc. en Belgique, p. 378. — La bataille des vents & Saintc-Menehould , p. 375. — Fagot (P. ). Les nuages en Lauraguais, p. 4s6.

— Pbbot (F.). La lune, p. 4s6. — Hbuillabo (C). Le ciel en Champagne; plaisanteries sur les nuages, p. 499. — Sadoul (C). Le tonnerre ; la lune ; les vents ; l'are-en-del , p. 43o. ]

13012. Divers. — Les taches dans la lune, p. io5, aa5, 375, et 434. — Cf. III, p. 139.

[ Bassbt ( René). L'homme dans la lune chez les Yakoules , p. to5 ; au Pérou, p. «i5; au Cameroun, et h Calbrecht (Brunswick) , au Congo, p. 434. — HoFnuK*-ksAvsn (E. ). Légende badoise, p. to5. — Hbuillabo (C). L'homme dans la luoe en Champagne, p. 375. — Sadoul (Ch.). L'homme dans la lune en Lorraine , p. 435. — Pbbot ( F. ). Légendes du Bourbonnais. ]

1301 3. Divers. — Contes et légendes du Morbihan , p. 1 08 à 11 4. — Cf. II, p. 6a.

[Guillaume (Lucie). L'os qui chaule , p. 108. Cf. XIX, p. 170.

— Le Nobct ( H. ). Jean-Louis , p. 109. ]

IMP«IME«IE SATIOXALK.

13014. Basset (René). — La fraternisation par le sang, p. 116, et 5aa. — Cf. VI, p. 577.

[Usage* du Haut-Nil, p. it4; et de la Malaîsie, p. 5««.]

13015. Bealquiei (Cfa.). — Les jours de la vieille, p. 1 1 5. [Gelées de février et mars en Franche-Comté'. ]

13016. P. S. [Semllot (P.)]. — Les rites de la plantation [en Anjou], p. 116. — Suite de XVII, p. 390.

13017. Divers. — Petites légendes locales, p. 118, a«o, aâ.r>, 307, 38o, 638 et 5a3. — Cf. XII, p. 139.

[Pbatssb (C. ). Les grenouilles de M. de Sancé, et le Don Dieu de Gée, légendes do pays de Baugé, p. 118. et «46. — V. H. (Lucie di). Les dames de Hac, près Dinan , p. «*o; le château de Maurepas, p. 44o. — Duirb ( F.). La cathédrale , les rues et les maisons de Dol , p. «45 , 439, et SaS ; Renaud de Bintin , h Baxooge*sous-Hédé, p. «45. — Objat ( J.). Le Nant perdu (Haute-Savoie) , p. «A7 ; le Dragon de Villars ( Haute-Savoie) , p. 307.

13018. Bbwim (J.-B.). La Hanche du Diable, et saint Pierre et saint Martial, à Tulle, p. 307. — Fleurs légendaires de Saint- Valerysnr-Somme , p. 3o8. — Lariarai (Alphonse). Les friolets de Samer (Pas-de-Calais) , p. 3o8. — Lis (M.). Légende de dame Hugnette à Savianges ( Saone-et-Loire ) , p. 309. — Saboul (Ch.). L'ermite assassin a Ban-sur-Meurtlie (Vosges) , p. 38o. — Dvisb (P.). Décadence d'Aubignc , l'arbre qui éclaire à Saint-Symphorien , l'anguille de Ligouyer, le canal d'Hle-ct-Raiice , ie champ dn Tilleul en Saint- Médartl (Ille-et-Vilaine), p. 38o.

13019. Le château de La Rocbe-Blauche , près Périgueux, p. 383. — Maison (Emile). La Conie, affluent du Loir, p. 38s. — La fée amoureuse à Plnmergat, p. 438. — Sadoui (Ch.). La chapelle des Aviots (Meurthe-et-Moselle), p. 438. — QeasiimLB (Louis). Le moulin maudit à Lnc.-sor-Mer ; les demoiselles de Footenailles, près Port-en-Ressin , p. 5«3. — Habou (A.). La bonne dame de Sainte-Ode, légende ardenaaise de Tennerille (Luxembourg), p. 5«4.

13020. Sakiioma (Th.). — Les proverbes géorgiens, p. 119 à i33. — Suite de XVII, p. 567.

13021. Bout (A.). — Le folklore de Picardie, p. i34, 39a; cl XIX, p. 371.

[13106]. Basset (René). — Contes et légendes arabes, p. i36, ai3, et 367.

13022. Gutot-Daubbs (P.). — Les comme dit, p. i58.

1 3023. Fba ysse ( C). — Traditions populaires beaugeoises, p. 109.

13024. Basset (René). — Légendes africaines sur l'origine de l'homme, p. 160, a5û, 336, et 55a. — Suite de Vil, p. 359.

13025. Hermant (Paul). — Quelques notes sur la morale des contes, p. 169 à 199.

13026. Divers. — Les traditions de France en Canada, p. a 10, a(>7, et A 19.

13027. Divers. — Petites légendes chrétiennes», p. 331, 376, 33a, A71, 536, et 598.— Cf. Vil, p. i54.#

[Dotai (F.). La statue de saint Gourgun à Montour (Ille-et- Vilaine); saint Moron, à Chevaigné, p. ssi ; saint Sény, à Guissény ; saint Hervé à Lanhouarncau , p. «74 ; légendes de saint Sané; l'auge de sainte Anne a Comanna (Finistère), p. 33s; saint Thégoonec. p. 471; saint Gobrien a Saint-Servan , près Joeselin, p. 534. — Guillaume (Lucie). Jésus et la veove, légende d'Henncbont (Morbihan), p. «74. — Ls Gornc (Jean). Les sangliers du Huelgont , p. 334. — Saikhtl (Ch.). La source de Fraise ( Vosges) , p. 471 . — V. H. ( Lucie ni). Jésus Christ en Bourgogne , p. 5o8. ]

13028. Duclos (Félicie). — Les dangers de la naît, p. a 19.

13029. Divers. — Légendes contemporaines, p. s*5, fi6A, et 637.

[Pmb* (C. d«). Apparition de la Vierge en Bretagne, p. ««5. — La tempête et le chat noir, a Qaimperlé ; les moines revenants , à Matignon , p. «64. — La mort du pape a Rennes, p. 437.]

13030. P. S. fSgaiLLOT (Paul)]. — Nécrologie, p. ««6 à aa8.

[G. Dooeieux (i856tigo3); A. Vingtrinier (i8i« + iooâ); H. Cailuère(fi9o3).]

13031. Desaivbe (Léo). — Coutumes du xtiii* siède, p. aai à aA6.

[ Les Mouillotins du t*r mai en Anjou ; la fête dn t** mai à Saint* Remy-sooa-Arbuiae (bailliage de Troyes) ; la messe dn eS-eè juin h Saintines ( diocèse de Senlis) ; les course» à cheval ; fête de l'arrièreban dans la banlieue de Péronne; droits perçus sur les mariée: mascarade du mercredi des cendrée à Verberie.]

13032. Divers. — Les rites de la construction, p. 357, 387, et 48o. — Cf. I, p. 173.

[Coutume du Hainant, p. «57. — Pisbal (L.). Coûtasse de Touraine, p. 387. — Sadoul (Ch.). La pierre de saint Boaon (Vosges) , p. 38;. — Basset (René). Cadavres dans les fondations, p. 48o. — Doua (F.). La pose de la première pierre à Guipel (Ille^UVilaine), p. A81.]

13033. Pineau (Léon). — Les plus jolies chansons des pays Scandinaves, p. a58, 383, 696, 586; XIX,

# p. aa6, 3a8, 4i8, A 60.

13034. Basset (René). — Le tabac en Amérique, p. 161, 355, et /i93. — Suite de XVII, p. ^89.

13035. Divers. — Coutumes de mariage, p. 369, 53a, et 09a.

[Habou (A.). La pierre à marier a Sorendal (Luxembourg), p. s6s. — VYisms* (G. di). An Caucase, p. «6s. — Plaxtams (J.). A Bordeaux, p. 53s. — Habou (A.). Les amoureux évincés dan» le Brabant wallon, p. 59a. — Duun (P.). La cérémonie du Tronsset et le paradis a Guipel (I Ile-et-Vilaine) , p. 5g». )

[13102]. Pineau (Léon). — Le folklore de la Touraine, p. a63, 5ao, et 593.

13036. Divers. — Pèlerins et pèlerinages, p. 366, 354, 393, /170, et 53i. — Cf. III, p. io5.

[Skbillot (Yves). L'offrande h sainte Geneviève, à Épinay-eur- Orge, p. «66; le ruisseau de Tregueux ( Côles-du-Nord ) ; la footaine de Saint-Clou, près Sainl-Brieuc , p. 53 1. — Duibb (P.). Chapelle Saiot-Mathurin à Guitté (Côles-du-Nord) ; la fontaine du Theil h Guipel, p. «66; chapelle Saint-Urbain a Bedée (1 Ile-et-Vilaine), p. 354; la fontaine de la Vierge à Runan (Cotes-dn-Nord), pèlerinages de Broualaa ( Ille-et-Vilaine ) , de Geei près Saint-Méeo. de saint Mandet, près Dol. p. 53i. — Mariât (H.). La chapelle de Beanregard, commune d'Arleax (Nièvre), p. «67.— Sadoul (Ch.). Pèlerinages lorrains, a Clefcy (Vosges), à Bonnet (Meuse), p. 898; le balai de saint Bernard h Cirey-sur-Vesoose (Meurthe-et-Moselle), p. 470. — Habou (A.). L'étang de Maeite Brugge , près Gaud; l'eau de la Dyle a Louvain , p. 3*4. ]

13037. Divers. — Métiers et professions, p. 369, et 396. — • Cf. IX, p. 5oi.

[Superstition d'imprimeur, p. «69. — Gbabdtbk (Marie-E. pb). Les ouvrières et les cents en Ule-et-Vilaine , p. 896. ]

13038. Divers. — Les empreintes merveilleuses, p. 970, 619, et 539. — Cf. Vil, p. 637.

[Basset (René). Le pied du cheval de la fille du roi du Hartz; l'empreinte du diable en Bretagne ; le pied de Luther a Glasbach ; Tempieinte de Yotcaha ches les Hnrons ; la tète du diable et le doigt da Christ à Ehrtnberg; pied de Khodja-Moullah en Turkestan, p. 370 ; la porte de Bruxelles a Malines ; le trésor de Dankelsheim ; le rocher de la fée à Chambon-Saints-Croix (Creuse) ; l'empreinte de kawali (Java), p. 5*9. — Qubbuad-Lambbib (E.). La pierre du Lion d'Angers, p. 971. — Le pied de la Vierge à la Bénite- Fontaine , ( Hante-Savoie ) ; la roche du Mulet à Bleurville ( Vosges ) ,

13039. Divers. — Les ongles, p. 373, 393, et 565. — Cf. VIII, p. 375.

[B assit (René). Costumes et superstitions de Sonabe et de Thuringe, etc., p. «78, et 545. — Sadoul (Ch.). Superstition de Raon-rÉtape (Vosges), p. 39t.]

13040. Basset (René). — Les ordalies, p. 377, 354, 655; et XIX, p. i56. — Cf. VI, p. 6a 1.

[Otages de la Cdte d'Ivoire, p. 977; de la Cuinée septentrionale, p. 354 ; de \â Malaisie , p. 455; des Souahilis, des Sherbros, XIX, p. i56.]

13061. Divebs. — La neige, p. 378, 346, 370,61/178.

— Cf. XVI, p. 563.

13042. Pommeiol (Dr). — Folklore d'Auvergne, p. 379 à 181. — Cf. XV, p. 658.

13043. Haaou (Alfred). — Les métaux, p. 386, et 379.

— Cf. XVI, p. 601.

[Traditions de Belgique.]

13044. Divers. — Poésies sur des thèmes populaires, p. 986.

[SéraxoT (P.). La joubarbe; les rogations de la mer; la goélette Manche, p. s86. — Thrcsli* (Louis). La fontaine Saint- Tenenan , p. 384. ]

13045. Chablic. — Devinettes populaires du pays de Dol-de-Bretagne , p. 988, 396; XIX, p. 168, et 378.

13046. Divebs. — Les chasses fantastiques, p. 389, et 53o.

[Dum (F.). La chasse Artu a (iuipei , p. 389. — Sadoul (Ch.). Le bois des Baumes à Roserotte ( Vosges) , p. 5So.]

13047. Pbrot (Francis). — Prières, invocations, formules sacrées, incantations en Bourbonnais, p. 397 à3o6.

13048. Basset (René). — Notes sur les Mille et une Nuits, p. 3n à 3 16. — Suite de IX, p. 377; XI, p. 166; XII, p. 166; XIII, p. 37, 3o3; XIV, p. 30, 687; et XVI, p. 38, 74, et i83.

13049. Divebs. — Les Pourquoi, p. 317, 396, 686, et 5a*. — Cf. V, p. 3*4.

[Saksoua (Th.). Pourquoi les Géorgiennes sont belles, p. 317. — Haiou (A. ). Pourquoi la pointe du jonc est noire , Pourquoi les hommos marchent en sens divers, légendes bruxelloises, p. 818, et 3o4. — Pourquoi le pivert vole de haut en bas, p. 484, etc.]

13050. Sébillot (Gabrielle). — Le château hanté, conte de FAriège, p. 335.

1 3051. Sébillot (Paul). — Origines de proverbes, p. 339.

[La passion du Père Doguel, a Plévenon (Cotes-du-Nord ). ]

1 3052. Lambert (Louis). — Sul Pount de Nanlo, chanson de FAriège, p. 371.

13053. Divers. — Coutumes scolaires, p. 373, et 535.

[ Duisk ( P. ). Collège de Dol , p. 379. — Dbsaivbk ( L. ). A la Sorbonno, p. 535.]

13054. V au g sois (Marie-Edmée). — Légendes de la mort au pays nantais, p. 6o5 à 4 18.

13055. Van Gehnep (A.). — Les trésors cachés [à Castiglione (Sicile)], p. 6 18.

13056. BooiEL (V.). — Les forêts, p. 443; et XIX, p. 3i 8.

1 3057. Lex ( L. ). — Les cimetières en Chalonnais , p. 6 5 1 . — Cf. XIII, p. 577.

13058. Edmont (Ed.). — Contes du pays de Soint-Pol, p. 45s, 595; et XIX, p. 97, sis, et 397.

13059. Skbillot (Paul) et Sadoul (Charles). — Les herbes merveilleuses, p. 653 à 454, et 587. — Cf. XIX , p. 373

13060. La Cheshaye (Jehan de). — Coutumes et superstitions populaires du Bocage vendéen, p. 656 à

13061. Sébillot (Paul). — Mythologie et folklore de l'enfance, p. 689 à 693.

13062. Basset (René). — Les statues qu'on ne peut déplacer, p. 695 ; et XIX, p. 86, et 395.

[Légende Altengônna (Thuringe), p. A95. — Boudha a Po- Kia-i (Inde); cloche de Hetjershausen , XIX, p. 86. — Saint Etienne à Gonstantinople ; la croix du bon larron à Jérusalem; reliques de Haccldama ; saint Paul de Throouï ( Egypte ) ; statues de Délos, XIX, p. 395.I

13063. Callet (A.). — Derniers vestiges du paganisme dans FAin, p. 696 à 5o3.

13064. Absèxe et Macler (F.). — Contes arméniens, p. 5o6; XIX, p. 39, 186, et 337.

13065. Desaivre (Léo). — Voyageurs français et étrangers, p. 5s 1. — Cf. VI, p. i55.

[Monconys.]

13066. Basset (René). — L'âme sous forme animale, p. 536. — Cf. XV, p. 63 5.

13067. Duclos (Félicie). — Folklore de la Bigorre, p. 537.

1 3068. Divers. — Blason populaire de la Haute-Bretagne , p. 56 1.

13069. Heu illard (C). — Les sermons facétieux, p. 563.

[ Sermon du curé de Besty ( Aube ). ]

13070. Gutot (M- N.). — Le folklore de la Côted'Or, p. 563; et XIX, p. 317, 375.

1 3071. Fratsse. — Blason populaire de l'Anjou, p. 567.

13072. Van Gennep (A.). — Les marques de propriété [dans la Lozère], fig., p, 588 à 59s. — Cf. XVII,

BIBLIOGRAPHIE DES SOCIÉTÉS SAVANTES

13073. Gaudemot-Demombynes. — Notes sur le Valais, p. 599 à 601 ; et XIX, p. 73 à 78.

13074. Hàboo (Alfred). — Le peuple et l'histoire. Les mangeurs de chandelles, p. 601.

XTX. — Revue des traditions populaires. . . , t XIX, 19e année. (Paris, 190&, in-8*, 576 p.)

13075. Divins. — Le corps humain, p. 1, 199, et 698. — Cf. X, p. 339.

[Sinu.oT (P.). Le squelette, p. t ; la tète, p. 1*9. — Poumuol ( Dr ). Superstitions du Puy-de-Dôme , p. 6. — GiieoB ( W.). Superstitions écossaises, p. 7. — La Chesxatb (Jehan de). Noms populaires dans le Bocage vendéen, p. i3A. — Pébot (F.). Le» os de morts en Bourbonnais, p. t3A; noms populaires en Bourbonnais, p. 498.]

13076. Basset (René) et Diverrks (P.). — Les villes englouties, p. 8, 1/17,317, 66a, et 545. — Cf. V, p. 683.

[Basset (René). Le Glockenborn de Pockenhauscn (Brunswick); l'étang de Hersberg (Hanovre); le couvent de Fùrstenhagen (Brunswick); les églises de Klauslhal (Hanovre), d'EUigsen (Brunswick); les auberges de Niedenachswerfen (Hanovre) et de Elwcshausen (Brunswick); les villages d'OEeshausen (Hanovre) etd'Hagersen (Brunswick); le château de Bonnekehauscu (Hanovre); trou sans fond près de Destedt (Brunswick); lac de Seeburg (Hanovre); le Teufelsee (Prusse); marais de Halver ( Westphaiie) ; Blumental (Brandebourg) ; village d'Hesfcld (Wcslphalie); Bukow (Brandebourg); château de krombach (Westphaiie); lac de Blumental (Brandebourg); Musen (Westphaiie); Paaratein (Brandebourg); château de Krahcnpfohl (Westphaiie), Werbelow ( Brandebourg ) ; château de Hagen ( Westphaiie ) ; lac de Mohrin (Brandebourg) , p. 8 il so.

13077. Diykbbbs (Paul). Rochers de la rade de Loricnl, p. 10.

Basset (René). Lac de Hopfen (Brandebourg); étang de la danse a Niedersachswerfen (Westphaiie); château de Wescndorf (Westphaiie); Gross-Dolln (Brandebourg); le Hopfensce (Westphaiie), p. 1A7; Oberskrug et Vesser (Allemagne), p. 317; le Backsec (Westphaiie), p. A4» ; Kôrôsfo (Hongrie); Hunsladt (Silésie autrichienne), p. 545.]

13078. Divers. — Petites légendes chrétiennes, p. si, 161, et 486. — Cf. VII, p. i56.

[Demi (F.). Légendes de Saint-Méen ( Hle-ct- Vilaine ) ; Nolrc- Dame-de-Bonne-Rcncootre . en Plumogat (Côtcs-du-Nord). p. 11 ; sainte Christine à Coesmes ( Hle-et-Vilainc ) , p. 161. — Kbrbeuzkc (Henri de). Canonisation a Saint-Martin de Vitré, p. A84. ]

13079. Heuillard (G.). — Traditions et superstitions de la Champagne, p. an.

13080. Le Cargubt et Diverrks (H.). — La faune populaire de la Basse-Cornouaille , p. a 3 à a 8, et 193 à ao3. — Suite de XVII, p. 660.

13081. Divers. — Coutumes et superstitions de la Haute- Bretagne, p. 98, Ji2, 16a, 18a, et 963. — Cf. XIII, p. 5oo; et XVI, p. 160.

[Duni (F.). Guipel ( I Ile-et-Vilaine ) , p. s8, us, i63, 18», et aA8; Dingé, p. i63; Saint-Gondran , Dingé. p. %h"j. — V. H. (Lueic ni). Les œufs et les poules, environs de Diuan.p. i63. — Sébillot (Yves). Erré, près Liffré ( lllc-et-Vilaine ) ; Morbihan; Châteaubriant , p. a^.]

[13064]. Macler (F.). — Contes arméniens, p. 39, 186, et 337.

13082. Duije (F.). — Coutumes de mariage, à Guipel, p. 3o.

13083. Van Giîisbp (Arnold). — Coutumes, usages et superstitions du Loir-et-Cher, p. 3i à 33. — Cf. XV, p. ia3.

13084. Divers. — Petites légendes locales, p. 36, 118, i5o, a68, 660, et 667. — Cf. XII, p. 199.

[Habou (Alfred). La pierre de la sorcière à Doyard (Liège), p. 34; le sire de Biévène (Hainaut), p. iSt ; Bai ai; ruines de Bons-Villers (Hainaut), p. 170; le carrosse englouti, la belle roche, légendes ardennaises, p. A67. — Hbbpdi (E. ). Le château des Salles, p. 35. — Mablot (H.). La Wivre du château en Nivernais; la boule de feu du Beuvray, p. 33. — Saboll (Ch.). Le rebouteux du Val d'Ajol (Vosges), p. 118. — Fbatbm. M. de Charnacé, p. 118; légende de la Marselle à Bauné, p. 969. — Doue (F.). Histoire de saint Melatne et d'où Anglais, p. i5o; les fenêtres du cliâleao de Beancé ; les prêtres du Gué-en-Guipel ; saint Denis a Rue en Roz-sur-Couesuou , p. 168. — Moysai. Légendes de Coat-en-Noi (C6 tcs-du-Nord ) , p. AAo. — Sbbillot ( P.). Le tombeau du roi des Triagox, 0 Gueradeur; trésors de Boréale», p. AAi . ]

13085. Divers. — Les rites de la construction, p. 36, 91, i63, 979, et 681. — Cf. I, p. 173.

[H aboi (Alfred). Les anges transportant les matériaux a Wavre (Brabant); légendes de Bruxelles, etc.. p. i43, et 48s; le couvent de Cluysen (Flandre), p. «79. — Basset (R.). Cadavre» dans les fondations, à Plesse ( Hanovre) , p. 36. — V.-H. (Lucie »i). Les cheminées neuves à Dinau, p. 91. — Sébillot (Yves). Pierre d'angle a Tréguier, p. A81.]

13086. Divbbs. — Les empreintes merveilleuses, p. 37, 161, et 693. — Cf. VII, p. 637.

[Sadoll (Charles). Les doigts de sainte Odile, les sabots du cheval à AUpach ; le saut du prince Charles à Saverne , p. 37. — Basset (René). La pierre du géant a Wandelilz (Brandebourg); le fer à cheval de Erdudebruck (Westphaiie) ; empreinte do géant a Brandebourg ; la pierre du diable a Hundcsossen (Westphaiie ) ; la griffe du diable ( Voigtland) ; Hillerscher Bel. près de Sudheim (Hanovre); les doigts du géant de Plesse (Hanovre) , p. 38; l'Etzelstciu a Mohriu (Brandebourg), p. îA». — Harou (A.). Le pas de Nôtre-Seigneur à Villers (Brabant), p. A93.]

13087. Divebs. — Les minéraux et les métaux, p. 61, 187, et 3o3. — Cf. XVI, p. 601.

[Pkbot(F.). Les bélemnites en Poitou, p. Ai. — Sadoul (Ch. ). Les métaux et la sorcellerie en Lorraine, p. 1A1. — Ha roi (A.). Les fossiles a Marche (Luxembourg), p. As; le fer à Liège, p. 187 ; vertus magiques de l'aimant, p. 3o3. — Mines de Vieux- Vy (lUe-ct-Vilaine), p. 3oA.]

13088. Harou (Alfred). — Mythologie et folklore de l'enfance, p. 6a, et 86. — Cf. XVIII, p. 689.

[Kn Wallonie.]

13089. Divebs. — Les météores, p. 63, 96, 180, 38o, 6s5, et 66a. — Cf. VI, p. 11 5.

[Basset (René). Ktoiles filantes, p. A3 et 38o; feux follet*, p. A3; are-en-ciel, p. A5 , 18s, et A6* ; Pléiades, p. A5 et A66; Voie lactée, p. As5; feu Sainl-Elme; la grande Ourse, Orion; Vénus, p. A63. — Harou (Alfred). Les étoiles en Wallonie; la grêle à Liège, p. A6. — Sadoll (Ch.). La rosée eu Lorraine, p. A7. — Balladoro (A.). Croyances et légeudes de l'Afrique, p. 9A, et de l'Asie, p. 180.]

13090. Divees. — Pèlerins et pèlerinages, p. 48, 176, 991, 339 399, et £76. — Cf. 111, p. io5.

f Ditihe (P.). Cimetière de Plument; statuette de saint Armel a It Hardière ( Ille-et-Vilaine ) ; saints dormants de Sainl-Méen; saint Nicodème de Bran ( lile-et-Vilainc ) ; chapelles Saint-Jouan et de Blin à Saint-Malon, p. Ag; saint Armel à Meslan (Morbihan), a Langouet (1 Ile-et-Vilaine); saint Antoine et saint Mathurin à Breteuil ( llle-el-Vilaine ) ; saint Guinefort a Saint-Broladre ; fontaine saint Gordien a Saûit-Gondran ( Ille-et-Vilaine ) , p. «76; saint Armel a Allineue ( Côtes-du-Nord ) ; saint 11 emor à Saint- Servais et a Ploudaniei ; saint Éloi ; fontaine de Salaùn a Notre- Dame du Folgoët ; saint Jean discaieeat à la cathédrale de Quimper, p. m ; saint Teflo et saint Goven daus le pays de Galles; saint Gobrien à Gommené, p. 333; saint Arzel à Plouarzel (Finistère), p. 395.

13091. Gaudicl (Jacques). Les calembours et les pèlerinages, p. 49. — PoiuuaoL (Dr F.). Source d'Orcival (Puy-de-Dôme), p. 5o. — Edmost (E. ). Fontaines guérissantes du pays deSaint- Pol,p. 3*9. — Lkoud (A.). Fontaines de la Sontme, p. 33i.

— Dbaivbi (L.) et Lrjkal (L. ). La fontaine de Sainte - Eustelie a Saintes, p. 335. — Skbillot (P.). Sainte- Anne d'Auray , p. 336.

1 3092. Skbillot ( Yves). Fontaines du Morbihan , p. 399 ; Sainte Anne d'Auray; saint Gonvern à Penvenan ; chapelle de Saint -Trefeur, près Guerleakin. p. A7A. — Boubcmni* (Daniel). Sainte Eustelie à Saintes; les fontaines en Poitou, p. 39A. — Kjmbkozcc (Henri di). Saint Roch a Blain (Loire-Inférieure); saint Malo à Balaie* (Ille-et-Vilaine), p. 475. — Pkbot (P.). Saint Georges à Disertiues (Allier), p. A76.]

13093. Hehpiii (Eugène). — Traditions et superstitions du pays de Ploermel (Folklore de Ménéac), p. 5i. — Cf. Xll, p. 680.

13094. Divers. — Les métiers et les professions, p. 5a, et /199.

[Hbuillabd (C.). Villageois et artisans en Champagne, p. 5a.

— Disajtbi (L.). La mandille à Poitiers, p. A99.]

13095. Basset (René). — Le bâton qui reverdit, p. 65, 336, et 53a.

13096. Sadoul (Charles). — Contes de Lorraine, p. 67,

[ 13073]. Gaubefroy-Demohbynes. — Notes sur le Valais,

13097. Divers. — Marques de propriété, p. 79, 371, et

A70. — Cf. XVII, p. 332.

[ Vas Gmskp (A. ). Coutumes d'Ile-de-France, de Loire-Intérieure, de Seine-et-Marne, p. 79; forêts, p. S71 ; coutumes des Ardennes, p. 17a. — Gauditboy-Db]iombt*ks. Marques des armes au Japon, p. 81. — Ro.vdou (J. ). Marques du bétail a Gèdre ( Hautes-Pyrénées ) , fg. , p. 37a.— Lalot (Dt). Usages du Jura et de l'Alsace p. tfh. — Dbcobsk (Dr). Usages du Soudan, p. A70.]

[FaLBOL-PrricaT. Les Anglais a Belléme, p. 85. — Fbatssb. La bataille de Vieil-Bauge' , p. 187. — Skbillot (Yves). Souvenirs de la chouannerie aux environs de Châteaubriant , p. /1 1 G . ]

l * 3062]. Basset (René). — Les statues qu'on ne peut éplacer, p. 86, et 395.

13099. Sadoul (Ch.). — Dangers de la nuit, p. 85 à 9°-

[Les apparitions dans les Vosges.]

13100. Divebs. — Les traditions populaires et les écrivains, p. 90 à 91, et 281 à 388. — Cf. II, p. A75.

[ Duisb ( F. ). Le charivari dans les Conférences de l'abbé* Chcvassu ; la rage et l'abbé* de Marotles ; Lamennais folkloriste , p. 90. — DuAivai (L.). Jean Bouehet; Filleau; Jean de la Hâve, p. 981.]

13101. Basset (René). — Les taches de la lune, p. 93, i44, 9fi5, et 356. — Cf. III, p. 139.

[Légendes du Brandebourg, p. 99 et îAA; Kanak, p. a»5; en Wcstphalie; Alexandre Necktm; Manguarak, p. 356.]

[13058]. Edmont (Ed.). — Contes du pays de Saint-Pol, p. 97, sis, et 397.

13102. Pineau (Léon). — Le folklore de la Touraine, p. 106, 393, 43o, et 677. — Suite de XVII, p. 579; XVIII, p. a63, 590, et 593.

1 31 03. Robert (Achille). — Fanatisme et légendes arabes , p. 110, s&9, /199. — Suite de XI, p. 3 16, 495, 593; XII, p. 379; XVI, p. 36, 464; et XVII, p. 116.

13104. Basset (René). — Contes et légendes de la Grèce ancienne, p. 111, et i65. — Suite de XI, p. 643; XII, p. 607, 656; X11I, p. 373, 599, 663; XVI, p. 94, 199, 369, 5oi, 559, 633; XVII, p. 379, 4n, 507; et XVIII, p. 1, s4o, et 533.

1 3 1 05. Gaddep roy-Demombtn es. — Récits valaisans , p. 1 1 5 à 1 17.

13106. Basset (René). — Contes et légendes arabes, p. 130, s5o, 3 11, et 499. — Suite de XI, p. 5o9; XII, p. 65, 943, 337, 4oo, 477, 633, 668; XIII, p. 917, 476, 569, 617; XIV, p. 54, 118, i65, 9i3, 985, 35o, 438, 48o, 697, 704 ; XV, p. 99, io5, i43, 190, 981, 353, 459, 596, 606, 665; XVI, p. 37, 108, i65, a4o, 395, 457, 583, 659; XVII, p. 34, 91,148, 48o, 606; et XVIII, p. i36, 91 3, et 347.

13107. Divebs. — Les mines et les mineurs, p. t35.

[ Habou ( Alfred ). Les naius des houillères à Horlox ( Belgique). ]

13108. Divers. — La mer et les eaux, p. 1 36, 910, 988, 366, et 497. — Cf. II, p. 997.

[Haroo (Alfred). Traditions de Middelkerke, p. i36; fontaine de Cbiug (Luxembourg), p. 989; le centième bateau; culte des fontaines a Liège, p. 697. — Dksaiybk (L.). La perte de la Dite; fontaines des Deux-Sèvres, p. 137; les mariés et les fontaines dans le canton de le Mothe-Saint-Héraye ( Deux-Sèvres) , p. 188. — Skbillot (P.). Bateaux de sorciers, p. 1A0; rognures d'ongles dans les fontaines, p. 989. — Ru.idkbg (J.). Baptême en vue des caps, et baptême de la ligne, p. 910. — Skbillot (Yves). Enseigues de goémon à l'île de Batx; saint Antoine dans la baie d'Audierne, p. ati. — Pamllault (Dv). Fontaine de Virginie, près Villerville ( Calvados ) , p. 366. — Y. -H. (Lucie m). Fontaine de la Yillc-Qucma en Corscul ( Colea-du-Nord ) , p. 366.]

BIBLIOGRAPHIE DES SOCIÉTÉS SAVANTES

13109. Divers. — Les redevances féodales, p. 1 4 3, 317, et 486. — Cf. XII, p. «63.

[Péiot (F.). En Bourbonnais et en Anjou , p. iA«. — Hibou (A.). A Aix-sur-Cloie (Luxembourg), p. 317. — Fmt.wk. Kn Anjou, p. A 86.]

13110. Le Rolzic (Z.). — Croyances et légendes du Morbihan, p. i46. — Cf. XI, p. 4i.

13111. Robert (Achille). — Mœurs, habitudes, usages et coutumes arabes, p. 1 5a et 4 17. — Suite de XV, p. 6a 1 ; XVI , p. 1 99 , 636 ; et XVII , p. 87.

13112. Basset (René). — Contes et légendes de l'Extrême-Orient, p. i53, ^37, 275, et 435. — Suite de IX, p. 73, 473, 573, 644; X, p. 110, 365, 4 11, 663; XI, p. 4i6, 609; XII, p. 181, 597; XIII, p. 179, 570, 638, 686; XIV, p. i85, 376, 5i3, 53s, 701; XV, p. 45, 4o3, 593; XVI, p. i35, 446, 5i4; XVII, p. 88; et XVIU, p. 3a, a84, 388, 473, et 571.

13113. Pebot (F.). — Folklore du Bourbonnais, p. i55. [13040]. Basset (René). — Les ordalies, p. i56.

[12999]. Harou (Alfred). — Notes sur les traditions et légendes de la province de Liège, p. 1 65, 996, et 5oo.

[13045]. Charlec — Devinettes populaires du pays de Dol-de-Bretagne , p. 168, et 378.

13114. Robert (Achille). — Superstitions et croyances des Arabes du département de Constantine, p. 169, et 5o3. — Suite de XI, p. 475, 589; XII, p. 59, 336, 53i; XIII, p. 567; XIV, p. 11a, a8a, 659; et XVII, p. 57.

13115. Divers. — L'os qui chante, p. 170. — Cf. XVIII, p. 108.

[ZuiDKMA. La léte coupée qui chante, p. 170. — Skbillot (Gabrielle). La pomme dorette en Bigorre, p. 170.]

13116. Basset (René). — La légende de Didon, p. 17a.

13117. Serillot (Paul). — Les personnages dans les proverbes, p. 173 à 176.

13118. Guillaume (Lucie). — Chansons du Morbihan, p. 1 79. — Suite de XVII , p. 33a , 365 ; et XVIII , p. 6 , et 569.

13119. Harou (Alfred). — La légende napoléonienne, p. i84, 393, et 5o4.

[En Hainaut , p. i84, et sg3; en Wallonie, p. 5o4.]

13120. Sadoul (Charles). — Chansons populaires de la Lorraine, p. ao3 à 309.

13121. V. H. (Lucie de ). — Les rites de la plantation , environs de Dinan, p. 309.

[13070]. Guyot (Mmt N.). — Le folklore de la Côted'Or, p. 317, et 375.

[13033]. Pineau (Léon). — Les plus jolies chansons du pays Scandinave, p. sd4, 3s8, 4i8, et 46o.

13122. Vah Gennep (A.). — Notes sur les religions grecques primitives, p. 397 à a36.

13123. Divers. — Coutumes et superstitions de Basse* Bretagne, p. a53 à s54, 348 à 356, et 4 39.

[V. H. (Lucie db). Eu virons de Guiogamp, p. «53. — Ssboxot (Yves). Le mariage au pays trëgorroii, p. 348. — Bvbibl (V.). Saints guérisseurs, p. *sg.]

13124. Divers. — Les pourquoi, p. a54, et 434. — Cf. V, p. a44.

[Barou (A.). Pourquoi l'eau <fleint le feu, p. a54. — V. H. (Lucie »i). L'origine du Haveron à Quevert ( Côtes - du -Xord), p. A34.]

13125. Auricoste de Lazarqie (E.). — Histoires surnaturelles de Boulay, p. 357, 4o8, et 494.

13126. Heihecee (Hedwige). — Les marques domestiques, p. 390 à 39a.

[ Inscriptions de maisons en Suisse. ]

13127. Harou (Alfred). — Légendes et superstitions préhistoriques, p. 393. — Cf. III, p. 617.

[Pierres a empreintes dans le Luxembourg belge.]

13128. Edmofct (E.). — Costumes et usages des faubourgs de Saint-Omer, p. 3o5.

13129. Divers. — Les trésors cachés, p. 3 06 à 3 10.

[FaATssc. Pays de Baugé, p. 3o6. — Hasoc (A.). Monceausur-Sambre (Hainaut), p. 3 10. ]

13130. Van Gennep (A.). — Croyances soudanaises en Tunisie, p. 3i4 à 317.

[13056]. Bugiel (V.). — Les forêts, p. 3i8.

13131. Van Gennep (Arnold). — Totémisme et culte des enseignes à Borne, p. 3a 1 à 337.

13132. Rondou (P.). — Croyances et superstitions de la vallée de Barèges, p. 359 à 365.

13133. Basset (Bené). — L'âme séparée du corps [Hanovre], p. 371.

[13021]. Bout (A.). — Le folklore de la Picardie, p. 371

13134. Fraysse. — Les herbes merveilleuses au pays de Baugé, p. 373. — Cf. XVIU, p. 453.

13135. Ferrand (Gabriel). — Chanson malgache, p. 385 à 391.

13136. Fraysse (B.). — La sorcellerie au pays de Baugé, p. 4o3 à 4o8.

13137. Fraysse. — Blason populaire au pays de Baugé p. 4s3 à 4a5.

13138. Duiïie (F.). — Médecine superstitieuse, p. 437.

[Guipel (Ille-et-VUainc).]

13139. Decourdem anche (J.-A.). — Le marchand de Venise dans les contes orientaux, p. 449 à 46o.

13140. Basset (Bené). — Les ongles, p. 484.

13141. Fraysse (C). — Adjurations et conjurations au pays de Baugé, p. 487 à 493.

13142. Heuillard (C). — La légende de Técrevisse à Cbampfleury (Aube), p. 5os.

13143. Harou (A.). — Le nouvel an en Belgique __ p. 5o4.

131 Ad. Pbbot (F.). — Coutumes et superstitions de Noël, la Sainte-Quine en Bourbonnais, p. 5o5.

13145. Habou (A.). — Le tabac en Belgique, p. 5o5.

13146. Habou (A.). — Coutumes agricoles en Belgique, p. 5o6.

13147. Skbillot (Paul). — Nécrologie : Alphonse Certeux [i834 1 1904], portr., p. 507 à 5io.

13148. Wyk (Marie). — Contes populaires des nègres de Surinam, p. 5i3 à 53 1.

1 31 49. Decoubdemahche (J.-A.). — De certains êtres extrahumains dans la religion musulmane, p. 533 à 5 A A.

13150. Sebillot (Paul). — Nécrologie: André Lefèvre (i834 t 190/1); Girard de Rialle (t 190A), p. 56 A.

SEINE

PARIS