AVANT ■ PROPOS

Voici un essai de bibliographie canadienne sur saint Antoine, mais réduite à notre seule Province. Est-elle complète ? Nous voudrions pouvoir répondre affirmativement— quel bibliographe ne souhaiterait donner un tel témoignage à ses travaux ? Mais nul ne le peut, dès lors qu*il s'est attardé, dans la série des ouvrages qu'il catalogue, au menu fretin qui s'appelle feuilles volantes, cartes, etc. Et nous avons recueilli ce menu fretin ; nous sommes donc forcément incomplet. Quant aux brochures, nous avons l'espoir de n'en avoir ignoré aucune ; pour les livres et les revues, c'est une certitude morale.

On pourra trouver ce travail méticuleux : reproche que nous accepterons de meilleure grâce s'il est formulé par des bibliographes ou des bibliophiles.

Un mot de la méthode suivie. Nous avons adopté l'ordre chronologique, pour la raison que la nomenclature des imprimés antoniens est peu considérable [141], en renvoyant à la fin les imprimés (sauf quelques-uns) dont nous ignorons la date. Ces derniers [28] ont cependant tous paru depuis 1895, et la plupart avant 1900. Quant aux imprimés non datés dont nous avons trouvé le millésime de publication, nous avons mis celui-ci entre parenthèses, et ces imprimés à la place désignée

par leur millésime. Le nom de Timprimeur ou de l'éditeur, ainsi que le lieu de publication, lorsqu'ils sont entre parenthèses, ne figurent pas non plus à la page du titre, et ils ont été intercalés par nous.

Nous n'avons pas ménagé les notes — surtout les notes bibliographiques— à la plupart des imprimés, persuadé qu'elles ne seront pas dépourvues d'intérêt.

Il y a deux ans nous écrivions dans Y Action Sociale qu'avant de tenter l'édification du grand œuvre d'une bibliographie canadienne complète, il fallait multiplier les bibliographies spéciales, dans tous les genres. Le présent essai — certes, très spécialisé — témoignera de notre bonne volonté à coopérer à l'œuvre. Qu'il nous suscite des émules, c'est notre vœu le plus cher.

1- Exercice / très-dévot / envers / S. Antoine de Padoue / le thaumaturge, / De l'Ordre Séraphique / de S. François. / Avec un petit recueil de quelques princi- / paux Miracles. / A Montréal; / Chez F. Mesplet & C. Berger, / Imprimeurs & Libraires. 1777. / (Ad calcem) : Vidi 20, Novembris 1696. / Fr. Desqueux, Pastor S. / Stephani Decan. Chri- / stianitatis Insulensis. / VIII (s. p.)— 88 pp. ^5 X re pcs.

Mesplet vint de Philadelphie à Montréal en 1776 pour y exercer sa profession, et fut le premier imprimeur de Montréal. En 1776 il y édita trois ouvrages, dont le / Eèglement / de la Confrérie / de l'Adoration perpétuelle / du / S. Sacrement ; / et de la Bonne Mort. / Erigée dans l'Eglise paroissiale de Ville-Mar- / ie, en risle de Montréal, en Canada / Nouvelle Edition revue, corrigée et augmentée / . C'est le premier ouvrage publié à Montréal. En 1777, Mesplet en imprima plusieurs (5 au moins sont connus), dont 1' " Exercice trèsdévot envers S. Antoine."

Dans son remarquable travail sur Mesplet publié

dans les Mémoires de la Société Eoyale en 1906, M. E. W. McLachlan n'indique ^ue deux exemplaires connus de cette édition de V " Exercice très-dévot " : celui de M. L. W. Sicotte et celui de M. Cyrille Tessier. Pour notre part nous en connaissons quatre autres exemplaires: celui de l'Ecole Normale Jacques- Cartier, à Montréal, celui de la collection des incunables canadiens du frère Cyprien, à Hochelaga, et les deux exemplaires de notre bibliothèque conventuelle de Québec. Cet ouvrage est actuellement cotté à 8 et 10 dollars. A la mort de Mesplet en 179-4 l'inventaire alors dressé accusait un stock de 740 " Exercice ".

Dans une vente des effets de Mesplet par le bailli, après saisie, en 1785, nous relevons la mention d'imprimés antoniens que nous ignorons complètement, savoir : " Quarante brochures neuvaines de St- Antoine " vendues au sieur Huet, et " sept cent St-Antoine, en feuilles " vendus au sieur Desautels. La Neuvaine ne serait-elle que 1' " Exercice très-dévot " ? C'est fort possible.

L' " Exercice très-dévot " est le plus ancien imprimé antonien canadien. On voit par le visa de la fin de l'ouvrage que l'édition canadienne est uue réédition d'un ouvrage français. Nous avons en effet trouvé à. l'Hôtel-Dieu de Québec un exemplaire de la première édition de cet ouvrage, d'abord imprimé à Kouen, en 1692. L'auteur en est le père Kécollet Alexis du Monceaux, prédicateur et confesseur de la Province de Saint-Antoine en Artois. L'éditeur canadien a supprimé le nom de l'auteur. Du reste, l'édition de 1777 est en beaucoup d'endroits un remaniement de l'ouvrage français de 1692, et le titre lui-même a été changé. Voici le titre de la première édition de Rouen : Abrégé / de la vie / de / S. Antoine / de Padoue, / avec des réflexions / Pieuses. / Et Prières pour cultiver la dévotion / envers ce grand Saint. / Ipse est arca Testament! Greg. IX. Bullae Canon. / A Rouen, / Ph. P.

Cabut, Imprimeur / Libraire, rlie du Bec. / Avec Permission /

L'édition de Eouen est revêtue de l'approbation du Provincial, le E. P. Potentien Ozon, datée du couvent des Récollets de Dunkerque, le 8 mars 1690. Le Père Potentien Ozon avait été Commissaire des Récollets du Canada quelques années auparavant.

2» Exercice / très-dévot / envers / S. Antoine / de Padoue / le thaumaturge / De l'Ordre Séraphique / de S. François. / Avec un petit recueil de quelques princi- / paux Miracles. / Québec : / Imprimé a la nouvelle imprimerie. / 1804. / IX— 139 pp. 4''5 x 2"6 pcs. (Ad calcem) : Vidi etc..

Exemplaire décrit : Bibliothèque de l'Université Laval, Québec : Incunables. Il existe quelques exemplaires de cette édition à l'Hôtel-Dieu de Québec. L'apparition de l'édition québecquoise coïncide avec l'établissement, à l'Hôtel-Dieu de Québec, de la dévotion publique à saint Antoine, qui n'avait plus d'autel en cette ville depuis l'incendie de l'église des Récollets en 1796. On sait que cette église était dédiée à saint Antoine.

8. Exercice / très dévot / envers / St. Antoine / de Padoue / le thaumaturge, / De l'Ordre Séraphique de St. François / Avec un petit recueil de quelques / principaux Miracles. / Montréal : / Imprimé et à vendre par James Brown, / vis-à-vis le Séminaire. / 1813. / (Ad calcem) : Vidi etc.. VIII-122 pp. 4 X 2"5 pcs.

Nous connaissons cinq exemplaires existants de cette édition.

Le chiffre 3 du millésime de cette édition peut être, si on n'y regarde de très près, être pris pour un 5.

C'est ainsi que le catalogue de l'Université Laval de Québec et 1' " Inventaire chronologique " de M. N. E. Dionne assignent par erreur à cette édition de 1' " Exercice très-dévot " la date de 1815.

4. Exercice / très dévot envers / St. Antoine / de Padoue, / le thaumaturge / de l'ordre / séraphique de st. François, / Avec un petit recueil de quelques / principaux Miracles. / Nouvelle édition, / Eevue, corrigée, approuvée, et aug- / mentée des Prières de la Sainte / Messe, et des Vêpres du Dimanche. / se vend en gros et en détail, / A la Librairie de Thomas Carey, / No. 58, rue st. Paul. / 1843. / VIII-150 pp. ^3 x 2''6 pcs.

La page de garde du commencement, côté de verso, en regard de la page du titre, est ornée d'une gravure de saint Antoine. Le Saint, agenouillé sur son prie-Dieu, devant un in-folio ouvert, reçoit la visite de l'Enfant Jésus, qui le bénit. — Le visa de l'édition de 1777 (ad calcem) a été supprimé dans cette édition. Les addenda couvrent les 30 dernières pages.

5. Neuvaine / en l'honneur de / Saint Antoine / de Padoue. / Montréal: De l'Imprimerie de Louis Perrault, / rue St. Vincent. / 1846. / IX— 108 pp. (la pagination arabe continue la pagin. romaine, de la p. IX à 11. La p. 10 est blanche) in- 18.

Au verso du titre : IgnàCE Bourget, évêque de Montréal, &c. &c. &c. Nous avons vu la Neuvaine en l'honneur de St, Antoine de Padoue. Nous l'approuvons parles Présentes, et nous en recommandons l'usage à tous les fidèles de notre Diocèse.

Donné à Montréal, en notre Palais Episcopal, le dixième jour du mois de mai, de l'année mil-huit-cent-

quarante-six, sous notre seing et sceau et le contre seing de notre Secrétaire.

P, f S. t Ig- Evêque de Montréal.

Par Monseigneur,

J. 0. Paré, Ghan. Secrétaire,

Au- dessous : Enregistré au Bureau du Kégistrateur de la / Province du Canada, en Tan mil-huit- centqua- / rante-six, par Louis Perrault, pour le Eev. P. / Martin, qui en réclame le privilège, comme propri- / étaire. /

Montréal, 30 Mai 1846. /

La publication de cette neuvaine s'explique par l'extrait suivant d'une circulaire de Mgr Bourget à son clergé (Montréal, 28 novembre 1843).

" Je suis autorisé, par le même induit, (du S. Pontife, touchant les 40 Heures, en date du 16 juillet 1843) à établir dans mon diocèse, la neuvaine en l'honneur de St Antoine de Padoue, avec une indulgence plénière à gagner par chacun des fidèles un jour quelconque de la dite neuvaine, pourvu qu'il se confesse, qu'il communie, qu'il visite l'église où se fait la neuvaine, et qu'il prie suivant l'intention du Souverain Pontife. Les malades, ou autres personnes légitimement empêchées d'aller aux églises, pourront gagner la dite indulgence en communiant et en faisant les autres choses prescrites. Le peuple de ce pays ayant déjà une grande confiance et dévotion dans ce saint, il sera facile d'établir la susdite neuvaine en son honneur en plusieurs endroits."

Table des matières de cet ouvrage Pages

A vaut- propos, 1*^ sur le culte des Saints 3 (III)

2° Sur les miracles 7 (VII)

Pratique pour la neuvaine 8 (VIII)

Pages

La vie de St. Antoine divisée en méditations 11

1er. jour ib.