JEAN DE HAUTEVILLE. — JEAN DE JANDUN

temps. Architreniiis poursuit sa route, et arrive à Paris, où il espère ne trouver que des sujets de joie. 11 fait de cette ville le plus pooipeux éloge daus les vers suivants : Arcfùtrenius Parisium venitet de ejus laude.

Exoritur tandem locus altéra regia Pbœbi Parrhisius, Cvrrhœa viris, Gtirysea metallis, Grœca libhs/Inda studiis, Romana poetis, Attica terra. sophis, mundi rosa, balsamus orbis, Sydonis oruatu, sua mensis, et sua potu. Dives agrls, fœcunda mero, maasueta colonis, Messe ferax, inoperta rubis, nemorosa racemis, Plena feris, [piscosa lacu, volucrosa fluentis, Munda dorno,] fortis domino, pia regibus, aura Dulcls, amœua situ, bona quiclibet, omne venustam, Omne bonum, si sola bonis fortuua faveret.

Pièce souvent citée, copiée,— incomplètement des vers mis entre guillemets, môme par le Gailla christianay tom. VII. Introd, — commentée, mais dont on omet le nom de Tauteur. Cette remarque n'a pas encore été faite, que nous .sachions, et se trouve pour la première fois daus notre Colùction des anciennes Descriptions de Pans, Ce passage se .trouve en particulier librement traduit daus le plan de Braun, et paraphrasé dans celui de Belleforest. Ou n'a pas relevé cet emprunt fait par le xvi* siècle au poète du xu«, et qui fait son éloge, on n'a pas su résumer mieux que lui les qualités de la grande ville. Mais là encore Architrenius trouve matière é. pleurer, et sou troisième livre est consacré tout entier aux misères et aux souffrances des écoliers. C'est un tableau fort intéressant, bien que, sans doute, un peu trop sombre et trop chargé de la vie des étudiants au moyen âge. Toujours pleurant et gémissant, Architreni us va chercher ailleurs des motifs de consolation, et il arrive sur le mont de l'Ambition, ou plutôt de la Grandeur, car, c'est le séjour des rois : il y rencontre le luxe, l'avarice, la corruption, la basse adulation, et repart plus désolé que jamais. Il se trouve tout à coup en présence d'un monstre dont la tète s'élève jusqu'aux cieux : c'est la Cupidité. Architreuius moralise sur ce vice et attaque particulièrement Favarice des prélats. Il est interrompu par le bruit d'un combat terrible entre les prodigues et les avares. Tandis qu'il regarde cette lutte, un

f guerrier sort des raugs et lui raconte, d'après Geouroy de Montmouth, 'origine des rois de la Grande Bretague. De là, par une brusque transition, il est transporté dans l'Ile de Thulé. Il y trouve rassemblés les sages de la Grèce et de Rome, qui déclament contre les vices. Arcbitrenius les écoutait, et ne se consolait pas, lorsqu'il vit apparaître la Nature au milieu d'une plaine fleurie et entourée d'un nombreux cortège. 11 se jette à ses pieds et lui demande un remède à ses maux. La Nature lui conseille de se marier avec une belle dame nommée Modération, et lui décrit sa future femme en termes si brillants, que pour la première fois depuis le commencement du poème, Architreuius sent sécher ses larmes et devient infidèle à son nom, qui signifie Archi-pleureur. Ce poème offre des longueurs, défaut de cette époque, mais la versification et la latinité ne sont pas mauvaises pour le temps. L'Architreuius fut très-populaire aux xui* et xiv* siècles. Cet ouvrage contient un tableau de la vie (le l'étudiant à Paris chargé des plus noires couleurs. U a été Tobjet de savants commentaires. Jodocus (d Asch) Ascensianus en donna une édition. Paris 1517, petit in-4, extrêmement rare.

JEAN DE JANDUN, dit l'habitant ou Tanonyme de Sentis. — Traité des louanges de Paris, composé en 1 323, par un habitant

JEAN. JÈZE. 271

de Senlis, Jean de Jandon, publié par Tarannc et Leroux de Lincy. Paris^ 4856, in-8. (Bulletin du Comité de la Langue y de l* Histoire et des Jrts de la France,) Tirage à petit nombre.

Le Tractatus de laudihus Parisius avait été composé par Jean de Jandun, en réponse à un anonyme qui s'intitulait le Dictateur, et qui avait fait l'Eloge de la Cité de Paris , en latin, Recommentatio civitatis Parisiensis. Ils sont réimprimés dans VHistoire générale de Paris : Paris et ses Historiens aux xiv« et xv« siècles. PariSy împ. tmp.,1857, gr. in-4.

JEAN de Thoulouse (Le R. P.), prieur de Saint-Victor-lez-Paris.

— ABBRéGÉ DE LA FONDATION de l'abbaye de Saint-Victor-lez-Paris, succession des abbez,^ privilèges et singularitez dMcelle, exactement remarquées par le H. P. Jean de Thoulouse, prieur-vicaire de la dite abbaye. Paris, 4640, in-fol., 78 pages.

On lit à la fin : ce narré a esté donné par Tautheur pour estre inséré es grands anti(fuitez de Paris, imprimez en 2 vol. in -fol., en Tannée IBiO, par Pierre Rocolet,. Cardin, Besongue, Henri Legros et la v«uve Nicolas Trabouillet. '

JEHAN D'IVRY (ou Divi7). secrétaire des Dames.

— Les Esthennes des Filles de Paris (par Jehan Divry). 5. n. d, l. n. d. (Paris)y in-8, golh., sans titre, de 4 ff. de 28 lignes à la page.

A la fin se trouve Tanagramme de l'auteur : Biand jhê vy (je vis en riant). Il écrivait son nom en latin : Divrius,

JEAN DE GARLANDE [Johawies de Garlandia), xi« siècle.

— Magistri Johan. de Garlanoia DiCTioNNARics. (Bibl. nat. suppl., L. 294*0.)

L'auteur y passe en revue toutes les industries qui existaient à cette époque dans Paris. Son ouvrage a été réimprimé en appendice à la suite de Paris sous Philippe le Bel. Voy. Géraud.

JÉSUITES (Les) de la maison professe en belle humeur. Cologne, Pierre Marteau, Mi^, front, grav., pet. in-12.

JÈZE (De),

— Etat ou tableau de la ville de Paris (par de Jèze, avec une préface par Pesselier). Paris, 4760, iu-8, pi.

— Le môme. Paris, 47W, in-8, pi.