BERNIS

Traductions françaises :

a Les ASOLAINS de Monseig. Bembo, de la nature d'amour, trad. pur .de l'ital. par Jeh. Martin. Paris, 1545, petit in-8 (cat. Che- 20 deau, 60 fr.). — Paris, 1547, petit ice (Potier, 1870, TL fr}. — Lyon, 1551, 1552 et Paris, 1553, 1555, 1556, 1572 (cat. D d’Ourches, n°: 1722), 1976, in-16.

s 2 solains sont des dialogues, mélés de prose et de vers, entre six jeunes gens

deux sexes qui discutent sur la nature de l'amour; la falousté, les ruses ga-

lante ete. C'est une espèce de code galant qui traite de toutes les questions et à au. fer ayant trait à la galanterie.

Ces poésies latines, imprimées à la suite des poésies italiennes, Bergame, 1745 et Vérone, 1750, in-8, sont tellement libres que Bembo en supprimait avec soin tous ; les exemplaires. Il est heureux pour sa HAENEEe littéraire, sinon pour son salut,

= Pics itte da Varchi)}. Fiorenzsa, L. Torrentino, 1548, do in (cat. Giraud, 15 fr). —s. L.n. ne in-8 (cat. abbé de Pre Dino 2801). :

— LE RIME di P. Bembo. Venise, 1539, in-4. — Roma, per Val. Dorico et Luigi fratelli, 1548, in-4 (Yemenitz, 50 fr. ; Libri, 1847, SL fr. }. — Vinegia, MATE 1535, in-4 (cat. bas 1847, 90 fr.) — Bergamo, Lancelloti, 1745, in-8 (cat. Libri, 25 fr.). — Vinegia, Gab. Giolito, 1562, 2 part. in-12 ti Libri, 1847, 47 fr).

Ce Pt L sonnets di de canzoni amoureux est mis, pour l’ élégance et la pureté

de la langue, au premier rang après l'inimitable Pétrarque. Rien de plus harmo-

nieux, de plus galant et de plus persuasif que ce style facile, souple et large. Ses

: É Lettere giovanili ed amoroso peuvent seules lutter avec ses poésies galantes. On

peut lui reprocher de chanter l'amour, mais il le fait si bien, que l'écrivain fait par 746 donner le cardinal.

"2 BERNIS (Fr.-Joach. de Pierres), né à Saint-Marcel de l'Ardèche, le 22 mai 1715, archevêque d'Alby et car- … dinal, mourut à Rome le 2 novembre 1794. |

= L'Amour eb les fées, coméd. en 4 act. en v. libres, 1746, miss. in-fol. ii pap. (Soleinne, 19 fr.).

: Het qu’ approuvée par Crébillon et autorisée par de Marville, cette comédie n’a x ee été imprimée.

… — Ses Œuvres. Genève, 1752, 1753, in-12. — Amst. et Paris, 20047109,1761;,: in-12, — La Haye et Dhs 1767, 1773, in-12. — Été VIOL ATIG, LIT, ATOS L'I0E, vol. in-18, port. — Londres, 1767, {. tom. Detit in-8. — Paris, P.Didot, 1797;

in-8 port. et fig. (cat. Grésy, n° 363, 22 fr.).