SAINT-CYR — SAINT-GELAIS

— Contes de Boccace (ou le Décaméron), traduct. de Le Maçon, remise en franc, moderne par Tabbé Sabatier. Paris, 1777, 1779, 1783, 1791, 10 vol. in-8 ou in-12, fig. d'Eisen et de Gravelot.

Toutes les traductions modernes de ces contes graveleux sont, pour la plupart, comme les plus fidèles, de l'abbé Sabatier de Castres.

— Les Quarts d'heure d'un joyeux solitaire, ou Contes de M***. La Haye, 1766, petit in-8, 52 pp. (Aubry, 1869, 12 fr.).

Contes fort lestes contenant vingt pièces en vers : les Deux pets ; la Dame fidèle ; les Deux robes; les Deux outils; la Perte réciproque; la Servante excusée, etc.

— La Ratomanie, ou Songe moral et critique d'une jeune philosophe, par Madame *** (l'abbé Sabatier). Amst. (Paris), 1767, petit in-8, titre grav. (Techener, 1855, 9 fr.).

SAINT-CYR (l'abbé Claude-Odet Giry de), académicien, mort en 1761.

— Catéchisme et décision des cas de conscience à l'usage des cacouacs, s. n. Cacopolis (Paris), 1758, in-12.

Peu commun, ouvrage satirique contre Voltaire.

SAINT-GELAIS (Octavien de), né à Cognac vers 1466, dut à la poésie et à la galanterie, qu'il cultivait également, l'évêché d'Angoulême où il mourut en 1502.

— La Chasse et le Départ d'amours. Paris, 1509, in-fol. goth., 150 ff. à 2 col., fig. s. b. (Yemenitz, 660 fr.). — S'ensuit la Chasse et le Départ d'amours, nouvel, impr. à Paris, où il y a de toutes les tailles de rimes que l'on pourroit trouver... Paris, s. d., in-4 goth.

Composition allégorique dans le genre du Roman de la Rose: Abus, Sensualisme, Vaine plaisance, sont les guides du poète jusqu'à ce qu'il écoute Raison. Il y a des vers charmants, des boutades fines et spirituelles, et parfois caustiques contre les femmes :

Bonnes gens, j'ai perdu ma dame.

Qui la trouvera sur mon âme,

Et bien qu'elle soit belle et bonne,

De très grand cœur je la lui donne.

— L'Histoire d'Eurialus et Lucresse, vrays amoureux, selon le pape Pie, s. 1. n. d. [Paris, Vérard, 1493), in-fol. goth., 93 ff.

Traduction en vers français de ce roman célèbre du pape Pie II, voir à son nom.

— Les XXI É?istrÈs Dovide translatées de latin en frâçoys par