MBM

Tjyoung yong en kài.

Le Tchong yong avec traduction coréenne.

I. 1 vol. in-4 en 33 chapitres, 61 feuillets. B.R.— L.O.V.— Brit. M.— Coll. v. d. Gabelentz. Communémeut désigné en Corée sous le nom de

Yong kài (vulgaire hai) )^ j^ > *§• "^I ; chaque caractère du texte chinois est suivi d'une explication en coréen.

Nouvellement gravé en l'année hyeng tjiuj ^ J^ (1880 ?), planches conservées à la Bibliothèque Royale.

II. Autre édition du même format et avec disposition des pages identique. Elle semble être du siècle dernier et porte la date hyeng o, j^ ^ (1750 ?) A la dernière page, se trouve un sceau portant les huit caractères suivante : ^ ^I H^ M ^ Sll^ 'K» " planches conservées par Ha Kyeng ryong (?) à Tjyen

" tjyou ".

ut UV. m : CQNFDCIAinaMK