ÏL î^ ii ifâ

K(yng ijà htong keui (Khong tseu th<mg ki). Vie de confucius.

1 vol. in-4, 123 feuillets, B.R.— L.O.V.

(•^ja4) (b^pè^5ic) {m n »)

CHAR n : OUVRAGES SUR œNFUCIUS. 151

Préface de 1501, ^fa^B^-^Mf par l'Académîcîen Ideou Choei, l^fl^; autre préface de la même année par Sie To, ^ ^.

Avertissement.

Note explicative par Tu JPhan fou, J^ ^ J^f datée de 1503, ^ ?§ ^ %

Cet ouvrage, composé par Tu Phan fou, originaire du Koang tong, J^ !^, est la vie de Confucius disposée année par année.

A la fin du volume, note sur l'impression coréenne : "gravé à Tjyang Byeng^ en 1625, à la lOS lune"

Kouel ri tji {Khiue U tehi).

Notice sur Khiue H. *

40 vol.

S.xv*

L'Ecole des Langues Orientales possède le 1? volume, formant 1 livre (in-folio, 38 feuillets).

Première préface par Id Tong yang, de Tchhang cha, ^^^y^ ^, Grand Chancelier, Président du ministère de la Guerre, etc.: Khiue U est l'endroit où a vécu Confucius, un temple en son honneur, qui s'y trouvait, a été réédifié en 1504, ^ Jp ^ -^ ; le présent ouvrage a été composé par ordre de l'Empereur à cette occasion ; la préface est de 1505, 5^ -/^ Z, i.

Seconde préface de la fin de la même année, rédigée après la mort de l'Empereur Hiao tsong des Ming,

(^^4) (^v^ïèôv^) [m » m)

152 uv. m : œxruciANisME.

B^ ^ ^, qui a régné pendant les années Hong trhi, 5£i 7p (1488-1505), par Siu Yuen de Tehhang fcheou, ë îffl Ife ïS> Grouverneur du CTk^in tong, lU ^ • Touvrage a pour sujet tous les documents relatifs à Confucius, temples, stèles, objets du culte, rites, etc.

Ce premier livre se compose uniquement de figures repr^ntant : Confucius dans différents circonstances de sa vie (6 pagee) ; la topographie du royaume de Lo9€^ ^ (10 pages) ; le temple de JS7i iite li, sous les Song, ^, les Kin, ^, et les Ming, ^ (12 pages); les objets rituels, instruments de musique, danses rituelles (37 pages).

La dernière page donne la date de l'impression coréenne : p5 ^i Py^^9 ^ (1546 ?) ; elle indique aussi les noms du dessinateur et du graveur, vraisemblablement de l'édition primitive : ^An Tsong kien, ^ ^ i^f et Oen King choe^t, % ^