INTRODUCTION. XLV

" la sorte, on réalisera Tordre et la paix. Notre pays " est situé à Torient, au delà de la mgr, aussi les livres de la Chine y sont rares. Les planches gravées s'usent facilement, de plus, il est difficile de graver "tous les livres de Tunivers. Je veux qu'avec du cuivre, on fabrique des caractères, qui serviront pour l'impression, de façon à étendre la diffusion des ** livres : ce sera un avantage sans limites. Quant aux "frais de ce travail, il ne convient pas qu'ils soient " supportés par le peuple, mais ^ ils incomberont au "trésor du Palais ^^^". En exécution des ordres du Eoi, on choisit les caractères les plus usuels du

CM king, du Chou ktng et du Tso tchoanf^^ et on

fondit cent miUe types en cuivre ; tous les successeurs du Roi Htai tjong s'intéressèrent à cette invention et, jusqu'en 15M, on trouve mention de onze décrets royaux relatifs à la fonte de caractères ou à l'impression d'ouvrages à l'aide de types mobiles. Les plus habiles calligraphes du royaume furent chargés d'écrire pour les fondeurs des caractères élégants ; on imita aussi des

«^ «r jsi SI a je i& i8:«« fê2|î ;j. ^§)U;s ^^ rf, a ;^

1nk^%ï\f^% (Postface du Mmn heii pi fe)— Cf. aussi n; 1673.