Invagion deâ Japouais

CHAP. III : KOMANS. 429

tfn tjin (1592), les .soldats japonais attiiqucreiit Pou San, le lU> ^t se répandirent dans toute la Corée; le 3 du 5? mois, étant maîtres du Kyeny syang to, ^ fpj )^f ils marchèrent sur îSeoul ; le Koi se sauva dans le Hpyeng an^ ^ ^. Les huit provinces étaient fort troublées ; les Japonais assiégèrent Hpyeng yang^ ^ ^> le Koi s'était réfugié à Eui IJyoïiy ^ jHI» Il demanda du secours à l'Empereur de Chine, qui lui envoya un grand nombre de soldats. A ce moment, m Syoïin sifiy ^ ^ ^, qui inventa le bateautortue^*\ Kim Tek ryeng^ ^ ^ ft^, et Kim Eung ^I/^t ^ IS ffi> se concertèrent pour chasser les Japonais, qui durent se retirer, et le Roi retourna au Palais.

Cf. Aston, On Corean popular litcrature (Transactions of the Asiatic Society of Japan, vol. XVIII, 1890).

J^^^?n (rim) Ijyaag koua ijyen.

Histoire du général Xim.

1 vol. in-4, 27 feuillets.

Nouvellement gravé à Hoa Ichyeny ^ ^.