SCOTT (JAMES

English Corean Dictionary; • 1 vol. in-8, Séoul, 1891.

TREATIES AND CONVENTIONS BETWEEN THE EMPIRE OF JAPAN AND THE POWERS, T06ETHER WITH THE UNIVER- BAL CONVENTIONS, REGULATIONS AND COMMUNICATIONS 8INCE MARCH 1854;

Revised édition ;

1 vol. grand in-8, Tokyo, 1884.

OCVI LISTE DBS PRINaPALES BÉFÉRENCES.

Même ouvrage, vol. II, 1884-1888 ; 1 vol. grand in-8, Tokyo, 1889.

TREATIES, REGULATIONS ETC., BETWEEN COREA AND OTHEB PO WEBS, 1876-1889;

1 vol. m-4 Changhaî, 1889 (Impérial Maritime Customs, III, Mîscellaneous séries, nî 19).

WYLIE (A.).

Notes on Chinese literature ;

1 vol. in-4, Changhai et Londres, 1867.

ZAEHAROV (I.).

Dictionnaire mantchou-russe ;

1 vol. in-4, St. Pétersbourg, 1875.

OKAKURA TOSHISABURAU.

Tiyau sen no bun gaku.

Au sujet de la littérature coréenne ;

Article donnant des détails intéressants sur les' livres et la littérature en langue vulgaire et reproduisant, avec traduction japonaise, plusieurs poésies populaires ;

(^ ^ il M* < OP itou Têtu gaku zatu si, Revue de philosophie, 8S vol., n? 74 et 75, Tokyo, avril et mai 1893).

LISTE DES PRINCIPALES RÉPÉRENCEa OCVn

Seu Jchou tsiuen chou tsong mou.

Catalogue général des ouvrages de la Bibliothèque Impériale (Cat. Imp.) ;

121 vol. in-12, Canton, 1868.

Ouvrage composé par ordre de l'Empereur, par une commission formée d'un grand nombre de fonctionnaires ; achevé en 1790.

if H ^ fl » i

Tseng pou oei kho chou mou.

Liste des ouvrages formant des collections, avec additions ;

11 vol. in-lS, Péking, 1875.

L'édition primitive renferme une introduction de Kou Sieou, surnom Zou ^ai, ^ f^ ^ M» originaire de Thong tchJioan, ^jl|, datée de 1799; cette introduction est reproduite dans l'édition dont je me suis servi.

:^ ^ # ffl

Ta mifig hoei tien.

Statuts de la dynastie des Ming ;

Ouvrage en 180 livres, publié par ordre impérial;

J'ai consulté une édition en 42 vol. in-8, formatit 228 livres, datée de 1587.

OCVIII LISTE DES PRINCIPALES RÉFÉÉENCES.

1^ ^m^kn

Li chi oau tchong ho khan.

Collection de cinq ouvrages de Id TcJiao lo, ^^^\ Comprenant ;

1? dictionnaire de géographie historique (Chine) ; 2? dictionnaire de géographie moderne (Chine) ; 3? atlas de géographie historique (Chine) ; 4? atlas de géographie moderne (Chine) ; 5? liste de noms de règne (Chine et pays voisins). 10 vol. in-8, Tientein (?)

L'ouvrage est de 1837 ; il en existe une édition de 1888, avec préface de Id Hong tchang, ^ ^

TcM pou tsou tchai tahong chmu

Collection de Tchi pou tsou tchai ;

Publiée au XVIII? siècle, par JPao Thing po,

M]!^1$9 originaire de Hi au 'An hoei, ^fR^

Siu oei kho chou mou.

Suite à la liste des ouvrages formant des collections; 11 vol. in-18; Péking, 1876 ; Préface par l'auteur de l'ouvrage, Fou ¥un long, surnom Meou yuen, originaire de Te tshing, ^m

LISTE DES PBINCIPALES RÉFÉRENCES. OCIX

Choe fou.

Recueil de morceaux divers ;

Ouvrage en 100 livres formé d'extraits d'ouvrages anciens ; publié par Thao Taang yi, ^ ^ ^t au commencement de la dynastie des Ming, |Q ; publié de nouveau en 1630 et complété par Yti Oen POf^'XW^ (Cat. Imp., liv. 123).

Thang chang ko koe thiuo yo.

Traités entre la Chine et les puissances étrangères ;

16 vol. în-8, Péking, imprimerie du Tsong li yamen, s.d.

Thong chang yo tehang lei taoan.

Recueil méthodique des dispositions contenues dans les traités ;

20 vol. grand in-8, Tientein, 1886.

Cet ouvrage a été composé sous la direction de lA Hong tehang, ^ ^ ^^ qui y a mis une pré-

face, avertissement de Siu Taoïig liang, surnom

Tsiao tc^hen, originaire de Thong tehheng, ^ ||K

LISTE DEB PRINCIPALES BÉFÊItENCEB.

wtmMr

Tsi ehoe tsMtien tehen.

Veritas coUectis textibus demonstrata ;

6 vol. in-8, par le P. Petrus Hoang ; Zi ka wei,

B«bw, «»^»>.