CAROLI DE LA RVE || E || SOCIETATE lESV, || IdYLLIA
Rothomagi, \\ Typis Maurrianis, || In officina Richardi Lallemant, prope Collegium. || M.DC.LXIX [1669]. In-12. de 88 pp.
Ce recueil comprend les pièces suivantes :
1° Adclarissimum virumP. Corne/ium, tragicortim principem, épître composée de 157 vers et datée de Rouen, des calendes de juin 1669;
2° Régi post Belgicam expeditionem an. M.DC.LXVU. Epinicium.
3» Les Victoires du Roy en l'année M.DC.LXVU. De la traduction de M. Corneille. Voy. n» 151 ;
4° Annse Austriacse Reginse Christianissimœ Epicedium;
5o-9o Cinq Emblèmes héroïques dont le troisième est intitulé : Ad clorissimum virum Petrum Cornelium in obitu Caroli filii;
10o-14° Cinq Paraphrases horatianœ ;
15o Sonnet de Benserade sur l'embrasement de Londres;
16° Traduction latine, par le P. de la Rue;
17° Au Roy sur la Conqueste de la Franche-Comté [par P. Corneille]. Voy. nos 153-155;
18° Idem latine ab eodem authore P. Comelio;
1 90.21 0 Trois petites pièces latines sur le même sujet, par le P. de la Rue et deux autres auteurs.
M. Ballin a donné la description de ce recueil, d'après un exemplaire appartenant à M. Thomas, de Rouen {Précis analytique des Travaux de l'Académie des sciences, belles- lettres et arts de Rouen, année 1850, in-8).
217. Caroli de la Rve e Societate Iesv, Idyllia. Parisiis, 1670 (?), in-12.
Cette seconde édition n'est citée nulle part, mais elle doit exister.
218. Caroli de la Rue || e || Societate Jesu, Idyllia. || Tertia Editio auctior. || Parisiis, \\ Apud Simonem Benard, via Jacobxâ, \\ e regione collegij Cfaromontani socie- || tatis Jesu. Il M.DC.LXXII [1672]. || Cum Priuilegio Régis. In-12 de 108 pp. en tout.
Dans cette édition, les Emblemata heroica sont au nombre de 7 ; il y a de plus à la fin du volume trois odes religieuses, dont l'une en français et en latin.
La p. 108 contient un extrait du privilège accordé pour cinq ans à Simon Bénard, à la date du 29 décembre 1671. On lit à la fin : Edito perfecta est die 15. Ianuarij 1672.
219. Caroli RuiEi || e Societate Jesu || Carminum || Libri quatuor II Ad celsissimura Principem || Ferdinandum || Episcopum II Monasteriensem et Paderborniensem. || Lutetiœ Parisiorum || Apud Simonem Benard, via Jacobœâ\\ è regione collegii Claromontani Soc. Jesu. || M.DCLXXX [1680]. Il Cum Privilegio Régis. In-4 de 5 ff. et 283 pp.
Belle édition qui mériterait d'être recherchée aujourd'hui. Les feuillets prélim. comprennent un grand frontispice gravé par Edelinck ; le titre; un portrait de l'évêque de Paderborn, peint par Michelin et gravé par Edelinck; 2 ff. pour la dédicace et le fauxtitre.
BIBLIOGRAl'IIIK
Le privilège, daté du 14 décembre 1679, est accordé pour vingt ans à S. Benard.
220. Caroli Rveï e Societate Jesu Carminum Libri quatuor. Editio quinta. Lutetix Parisiorum, Apud Viduam Simonis Benard, via Jacobxâ è regione Collegii Soc. Jesu. M.DG.LXXXVIII [1688]. Cum Privilegio Régis. In-12 de 233 pp.
Cette édition des œuvres du P. de la Rue, sous le nom de Carmina, se divise, comme la précédente, en 4 livres; le premier porte le titre de dramaticus, le second de pnnegyricus, le troisième de symbolicus, le quatrième de miscellaneus. On y retrouve toutes les pièces citées plus haut.
Il en existe une réimpression publiée à Anvers, en 1G93, in-12.
221. Caroli Ru^i e Societate Jesu Carminum Libri quatuor. Editio sexta. Lutetix Parisiorum, 1754. In-12.
222. Les Fontaines || de Paris. S, l. ». d. [Paris vers 1670], in-12 de 12 pp.
Ce petit recueil, dont nous vu un exemplaire à la Bibliothèque nationale (V. 2715 A.), n'a qu'un simple titre de départ; il renferme les vers de Santeul sur les fontaines de Paris, avec leurs traductions par Corneille, du Périer et Charpentier, puis les épîtres de Santeul à Cl. Pelletier et à Henri Fourché.
Les deux pièces traduites par Corneille sont l'inscription Sur la Pompe du Pont de Nostre Dame, et l'inscription pour la Fontaine des Quatre Natio?is. M. Marty-Laveaux (t. Xe, p. 243) dit qu'elles ont été plusieurs fois imprimées en feuilles volantes in-4 et in-12, ordinairement sans date. Nous n'avons pas rencontré d'autre édition que celle-ci.
223. Observations || de Monsievr || Ménage j| syr || la Langve || Françoise. || A Paris, \\ Chez Claude Barbin, au Palais, || sur le segond Perron de lu Sainte || Chapelle. || M.DC.LXXII [1672). || Avec Privilège du Roy. In-12 de 4 ff., 486 pp. et 21 ff. pour la Table et le Privilège.
Le privilège, daté du 10 mai 1671, est accordé pour dix ans au sieur Ménage qui déclare céder ses droits à Claude Barbin. L'achève d'imprimer est du 7 avril 1672.
C'est dans les Additions et Changemens qui terminent cet ouvrage, pp. 462 et 465, que sont cités deux passages de la Thébaïdc, de Corneille. Les voici :
« Pag. 119. Ajoutez [à propos de l'expression Ou que] : Et dans sa Thebaule, page 68.
« Où qu'il jette la me il mit briller des armes. »
« Pag. 143. Ajoutez [à propos du mot Sphinx]... Et M. Corneille dans sa Theba'ide, livre 2. page 65.
« Dont autrefois le Sphinx, ce monstrueux oiseau, « Avoit pour son repaire envahi le coupeau. »
224. A la Gloire || de Louis || le Grand || conqverant || de la || Hollande. Par Mrs Corneille, Montauban, || Quinault, & autres. || A Paris, \\ Chez || Olivier de Varennes, au Palais, \\ en la Galerie des Prisonniers, au Vaze d'Or. \\ Et || Pierre Bienfaict, Libraire- Juré, en la Court || du Palais, à l'Image S. Pierre, prés Monseigneur || le Premier Président. || M.DC.LXXII [1672]. || Avec Permission. In-I de 12 pp.
Voici l'indication des pièces contenues dans ce recueil :
1° l'na dies Lotharos, Burgundos Hebdomas una, Una domat Batavos Lima ; quid annus erit 2
et Y Explication en 6 vers français ;
2° Régi pro restituta apud Batavos Catholica fide: 24 vers hexamètres latins;
3° Au Roy sur In. restablissement de la Foy catholique en ses Conquestes de Hollande (6 strophes de 4 vers de douze pieds), traduction française du morceaux précédent;
4° Au Roy. Sonnet, signé Montauban ;
5» Au Roy. Sonnet, signé Quinault;
6° Au Roy. Sonnet, non signé;
7° Au Roy sur ta Conqueste de la Hollande. Sonnet, signé C. B. ;
8° Au Roy. Madrigal, signé D. M.
9° Sur le Progrès des Conquestes du Roy. Madrigaux, signés P. L. M. p. E. P.;
10° Sur la Naissance de Monsieur le Duc d'Anjou. Madrigal, non signé.
Chacune de ces dix pièces occupe une page.
228. Le || Mercvre || galant, || Contenant tout ce qui s'est passé dans || les Armées du Roy, & dans les || Ruelles
pendant l'année 1673. avec || une douzaine d'Histoires nouvelles, || & grand nombre de Pièces Galantes, || tant en Prose qu'en Vers. || Tome VI. || A Paris, || Chez Henry Loyson, au Palais, dans \\ la Salle Royale, à l'entrée en montant par || le grand Escalier qui regarde la place Dauphine, aux Armes de France. || M.DC.LXXIV[1674]. || Avec Privilège du Roy. In-12 de 6 £F., 384 pp. et 2 ff., dont le dernier est blanc.
Après avoir reproduit plusieurs pièces relatives à la prise de Maestricht, Donneau de Visé ajoute (p. 37) :
« On me vient d'apporter encor un Sonnet sur la Prise de Mastric, que je croy, Madame, que vous serez bien aise d'avoir, puisqu'il est du grand Corneille : Il a plû et à la Cour et à la Ville, et je ne doute point que vostre Province ne soit du mesme sentiment. » Suit le sonnet Sia- la Prise de Mastric.
226. Le Nouveau || Mercure || galant, || Contenant tout || ce qui s'est passé de curieux de- 1| puis le premier de Janvier, jus- 1| ques au dernier Mars 1677. || A Paris, || Chez Claude Barbin, au Palais sur || le Second Perron de delà S. Chapelle. || M.DG.LXXVII [1677]. || Avec Privilège du Roy. In-12 de i ff. et 208 pp.
On trouve dans ce volume (p. 47) les vers adressés par Corneille au roi, lors de la reprise de Cinna, de Pompée et & Horace :
Est-il vray, grand Monarque, et puis-je me vanter, Que tu prennes plaisir à me ressusciter;
et, pp. 53 sq., le Placet au Roy :
Plaise au Roy ne plus oublier Qu'il m'a depuis quatre ans promis un Bénéfice...
227. Le nouveau || Mercure || galant. Il Contenant ies Nouvelles || du Mois de Juillet 1677. & plusieurs autres. I! A Paris, \\ Chez Théodore Girard, au Palais, || dans la Grand' Salle, à l'Envie. || M.DC.LXXVII [1677]. || Avec Priuilege du Roy. In-12 de 1 f., 283 pp. et 2 ff.
On lit dans ce volume, p. 164 : « Venons aux Vers que M. de Corneille l'aisné a présentez au Roy sur ses Conquestes. Je pourrois me dispenser de vous les envoyer, parce qu'ils sont imprimez ;
mais comme ils ne le sont qu'en feuille volante, il est bon de vous donner lieu de les conserver; et d'ailleurs si le mot de Parélie a embarrassé quelqu'une de vos Dames de Province, vous leur en ferez voir l'explication dans le changement des deux Vers où ce motestoit employé.» Suit la pièce citée plus haut (n° 169). Les vers 21 et 22 :
Ainsi quand lo Soleil fait naistre un parélie, La splendeur qu'il lui prête à la sienne s'allie,
y sont ainsi modifiés :
Ainsi quand le Soleil sur un épais nuage, Tour se faire un second imprime son image.
228. Mercure || galant || Dédié à Monseigneur || le Dauphin. || Mars 1679. || A Paris. || Au Palais. In-12 de 361 pp. et 4 f., plus une planche de musique pliée.
Ce volume contient, pp. 76-85, la pièce intitulée : Au Roy sur la paix. (Voy. ci-dessus, n° 171.)
229. Mercure || galant || Dédié à Monseigneur || le Dauphin. || Mars 1680. || Seconde Partie. || Contenant les Cérémonies du Ma- 1| riage de Monseigneur le Dauphin. || A Paris. || Au Palais. In-12 de 4 ff., 304 pp., plus une planche pliée.
Ce volume, dont l'achevé d'imprimer est du 2 avril 1680, ne Contient que des pièces relatives au mariage du dauphin, qui avait été célébré le 7 mars précédent. On y trouve, pp. 261-271, les vers de Corneille A Monseigneur sur son mariage (n° 173).
La planche pliée est une grande gravure de Coypel, tirée sur papier jaune et rehaussée d'or.
230. Relation de l'Etat || dv || Canal Royal || de || commvnication II des Mers || en Langvedoc || , Avec la Vérification qui en a été faite par || Ordre de Sa Majesté. || A Beziers, Par Henri Martel. || M.DC.LXXXI [1681]. In-8 de 48 pp.
On trouve dans ce volume, p. 37, l'épigramme de Corneille : Sur lu jonction des Mers. (Voy. n°s 154 et 155.)
231. Joan. Il Baptiste || Santolii || Victorini || Opéra || POËTICA. Il Parisiis, || Apud Dionysium Thierry, via Jaco-
iIBLIOGRÀPHIE
beâ, Il sub signo Urbis Lutetiœ. || M.DG.XGIV [1694]. Cum Privilegio Régis. In-12 de 10 ff. et 472 pp.
Collation des feuillets prélim. : titre; 3 pp. pour la dédicace Hirronymo Peleterio; 7 pp. pour la Table; 3 ff. pour l'avis Ad Leciorcm ; 1 f. pour V Extrait du Privilège.
On trouve, dans ce recueil les pièces suivantes :
Sur la libéralité du Roy touchant 1rs Marchands de Paris, p. 6;
Et la traduction de P. Corneille, Poëme, p. 12;
Sur le départ du Roy pour l'Armée, par P. Corneille. Traduct. Latine par l'Auteur, p. 211 ;
Sur la Conqueste de la Franche-Comté, par P. Corneille. Traduct. Latine par l'Auteur, p. 212;
Pour la défense des Fables dans la Poésie, à M. de Bellievre. Elégie, p. 225;
Traduction de la même pièce par P. Corneille, p. 227 ;
Inscriptions de toutes les Fontaines de Paris, et leurs traductions par P. Corneille et autres, p. 378 ;
Le privilège, daté du 1er février 1694, est accordé pour douze, ans à Santeul, qui en fait cession à D. Thierry.
232. Joannis Baptiste || Santolii || Victorini || Opebum omnium II Editio secunda, || In qua reliqua opéra nondum conjunctim édita || reperiuntur. || Parisiis, || Apud Dionysiuru Thierry, via Jacobeâ, || sub signo Urbis Luletix. || M.DG.XGVIII[1698]. || Gum Privilegio Régis. 2 vol. in-12.
Tovius Primus : portrait; titre; 1 f. pour la dédicace Hieronymo Peletierio ; 3 ff. pour l'avis Ad Lectorem ; 5 ff. pour la Table et, ÏExtrait du Privilège, 1 f. paginé 218-219, et signé T ij, qui doit former carton dans le corps du texte; ensemble : 12 ff. et 500 pp.
Tomus Secundus : 3 ff. et 192 pp.
Dernière édition publiée du vivant de l'auteur.
Lalrc partie contient les pièces de Corneille énumérées ci-dessus.
233. Joannis Baptiste Santolii Victorini Operum omnium Editio tertia. Parisiis, Esprit Billot, Barbou, 1729, 3 vol. in-12.
Édition publiée par André-François Billard ; elle est plus complète que les précédentes.
On ne trouve aucune pièce de Corneille dans le recueil intitulé : Œuvres de feu Monsieur de Santeuil, chanoine régulier de Saini- Victor. etc.; Paris, S. Benard, 1698, in-12.
CORNELIENNE.
