‹ Bibliographie critique de Goethe en FranceChapitre 108 sur 196 · DEUXIÈME PARTIE — CHAPITRE IV · texte numérisé non relu

DEUXIÈME PARTIE — CHAPITRE IV

Où les vivants aussi, déjà vieux de mémoire, Couronnés de renom bien avant le cyprès Sous Goethe leur Homère.,.

Th. Gautier. Dédain, le Voleur, a5fév. i833, et dans les Poésies. [1109

Une pitié me prend quand à part moi je songe A cette ambition terrible qui nous ronge...

D'être salué grand comme Goethe ou Byron.

Journal des Débats, 29 mars i832. [1110

Annonce la mort de Goethe en traduisant un passage de la Gazette de Weimar du 22 mars ; en seconde page, un article [de Saint-Marc Girardin] : « Goethe... n'est pas du dix-neuvième siècle^ de ce siècle agité et violent où Ton se bat et où Ton meurt pour des idées ; c'est un homme du dix-huitième siècle, c'est rhomme de lettres par excellence... »

Rexmé encyclopédique, avTil 1882, p. 25o. [1111

En attendant un travail plus étendu sur « le patriarche de la littérature allemande», traduction d'un article delà Gazette d'Augsbourg,

J. Janin. La mort de Goethe. Revue de Paris, avril i832. [1112

T. XXXVII, p. 46. « Goethe a été tout le i8« siècle en Allemagne... Il a suffi à représenter en Allemagne tout notre siècle passé ; tout notre siècle asphyxié par 89 ! » Janin insiste sur ce qu'il doit à Diderot.

R...r. Nécrologie de Goethe. Nouv, Revue germanique, i832. [iii3

I, 125, Sa mort. Rappel de souvenirs divers. Les représentations solennelles et commémoratives en Allemagne.

J. J[axiin]. Feuilleton des Débals, 9 avril 1882. [i 1 14

Il a fallu toutes les préoccupations de ces quinze derniers jours pour que cette nouvelle ne retentit pas plus haut en Europe : « Goethe est mort /»

Saixit-G[héron]. De la poésie et des beaux-arts à notre époque. L Artiste, i832, IV, i65. [iii5

« Les poètes s'en vont ! » «N'avez-vous pas entendu hier ce cri retentir à nos oreilles, au milieu des funérailles de Goethe !... Goethe et Wallcr Scott qui viennent de mourir sont les derniers représentants de cette phase moderne de . l'art... »

Louis de Vaulchier. Goethe. La France littéraire, t. II, 5« livraison, 3i mai i832. (Reproduit dans la Revue provinciale, Lyon, i832, 4® livraison,) [11 16

« Le plus grand événement littéraire de l'Europe, depuis l'illustre trépas de lord Byron, vient d'être consommé. Goethe a terminé à Weimar sa glorieuse et paisible vie...

« Goethe saisit le xviii* siècle à l'époque où Voltaire l'avait laissé : mais n'acceptant sa succession que sous bénéfice d'inventaire, il substitua l'éclectisme au criticisme absolu, la poésie du cœur à celle de Tcsprit... C'est le xix* siècle incarné... >»

Alex. Saint-Chéron. Les grands hommes s'en vont. Le Siècle^ 27 avril i833. ["■?

Disparition presque simultanée de tous les hommes célèbres qui marchaient à la tête de la civilisation moderne : c>st un âge qui disparaît. « Ce n'est pas Voltaire qui est le poète du xviir siècle, comme on le dit vulgairement, c'est bien piuttSt Qoethe... Goethe est le poète du dix-huitième siècle, contemplant son œuvre et gémissant de se voir entouré de débris, de cadavres, de sang... »

Nécrologue Je iS52. Paris, i833. f in8

Art. biographique de deux pages sur Goethe. Courte appréciation littéraire*

J.-M. Dargaud. So/i7ii(/e. Paris, i833, [1119

3« rêverie ; la poésie et les trois âges de l'humanité, représentés par Homère, Shakspeare et Goethe. P. 33 : a Goethe exprime, dans tous les sens et sur tous les tons, cette pensée qui n'est rien moins que celle de TËuropc, que celle du monde... »

Sainte-Beuve. Portraits contemporains ^ II, 279. [1120

Article de fév. i834. « L'idée obsédante du grand homme a substitué généralement la force à l'idée morale comme ingrédient d'admiration dans les juge^ ments, comme signe du beau dans les œuvres... Napoléon, Byron et Goethe. »

Biographie universelle et portative des contemporains, Paris et Strasbourg, i834« t. II, article Goethe. [1121

« .. Si Ton doit reconnaître aujourd'hui deux littératures, une littérature ancienne et une moderne, ou bien, pour employer les termes consacrés, une littérature classique et une littérature romantique, et si, par cette dernière, on entend désigner celle où le sentiment religieux, mais sans forme déterminée et même sans certitude, est le sentiment dominant,... assurément Goethe peut être considéré comme le chef de cette littérature, quel que soit le pays où elle compte aujourd'hui des organes... »

George Sand. André (i835). [1122

P. i58 de l'éd. Lévy. « Après avoir révélé à Geneviève les lois de Tunivers et rhistoirc des mondes, il voulut l'initier à la poésie, et par la lecture des plus belles pages sut la préparer à comprendre Goethe, son poète favori. Cette éducation fut encore plus rapide que la précédente. Geneviève saisissait à merveille tous les côtés poétiques de la vie... »

Musset. Stances à la Malibran (octobre i836). [11 23

Ne suffit-il donc pas à l'ange des ténèbres Qu'à peine de ce temps il nous reste un grand nom ? Que Géricault, Cuvier, Schiller, Gœthe et Byron Soient endormis d'hier sous les dalles funèbres. Et que nous ayons vu tant d'autres morts célèbres Dans Tablmc entr'ouvcrt suivre Napoléon ?

Am. Pommier. Oraison funèbre [de Guvier]. Océanides et Fantaisies. Paris, 1839. [iia4

P. 175. Fermant sa puissante paupière,

Guvier a rejoint dans la bière

Page 1