LE POÈTE DRAMATIQUE ET LYRIQUE

Appréciations de V influence de Goethe sur la nouvelle littérature.

Cf. les nos 5 ^ |5^ 428 à 434, Sgo, 746 à 744. Voir les histoires de la littérature française où Tinfluence étrangère est signalée. Il s*en faut que Taction de Goethe y soit en général marquée avec précision.

D. Nisard. Coup d'œilsur la suite deThistoire de la littérature française (i836). Mélanges^ II, 491. [417

« Toute notre littérature d'imagination, poèmes, drames, romans, soit en vers, soit en prose, offre, ù l'exception des chansons de Béranger, des marques de cette sujétion aux littératures étrangères... » Goethe plusieurs fois cité.

Louis de Loménie. Chateaubriand et ses Mémoires. /?.Z).Af., 1848, III, 33. [418

f( ... Ces quatre grandes figures qui ont donné leur nom et leur empreinte à la littérature des âges nouveaux, Byron, Goethe, Walter Scott, Chateaubriand. »

Edouard L*Hôte. Les royaumes intellectuels. L'Artiste j i^' avril 1862. [419

Goethe : « Lamartine, Hugo et toute Técole romantique sont sortis de ses flancs féconds, comme les Muses du sein de Mnémosyne. »

Taine. Lettre à G. Brandes, 18 novembre 1872. Corresp,^ III, 211. [420

« La littérature de la Restauration en France a peu emprunté à l'Allemagne... on a plutôt étudié les Anglais. )>

Sur les notions insuffisantes de Taine en matière de littérature allemande, un peu avant 1870, cf. Brandes, Rrinnerungen aua Paris, dans Die neue Rundschau, nov. 1905.

Gh. Joret. Herder et la Renaissance littéraire en Allemagne au xvni^siè* cle. Paris, 1875, p. 558. [421

G. Brandes. Den romantiske Skole i Frankrig. Kôbenhavn, i88a. [422

Traduit en i883 en allemand et en igoi en français. Tend à atténuer l'influence de Goethe sur le romantisme.