Grans et biaux, lisez : grens et biax

17 et 18, lisez : en saingnier, et : saingnèèr. 2 : au lieu de Lore de quies, lisez : lors de qui es.

«8, " 101, " 112, " li6, " H7, " 117, " 128, " 128, " 184, " 187, " 148, " 154, " 164, « 155, " 164, " 168, « 168, " i68.

vers 8

s'emparté. lisez •- s'anparti.

£t tant lerme, lisez : Et tant« lerme.

Philippe et Saint Louis, lisez ; Philippe Auguste et Saint Louis.

Ci com il Tor, lisez : si com il lor.

Ci fist li rois, lisez : si fist li rois.

Une clarté, lisez : une clartés.

Partout le monde, lisez : par tout le monde.

Ce mest vis, lisez : ce m'est vis.

Li castel, lisez : le castel.

C'on ert, lisez .* c'on est.

" 722 et 110, V. 1049 : Fait, lisez .- fet.

au lieu de Hostel, lisez : ostel.

Madame, lisez : ma dame.

D'avoine, lisez : d'avaine.

Si grant, lisez : si grans.

Cevriaus, lisez : cevrieus.

Com sil, lisez : com s'il.

Sur, lisez : sor.

Le boine, lisez ' la boine.

Mais, que, lisez - mais que.

Adonc, lisez .* Adont .

Ne parla, lisez .* n'i parla.

Lieu, lisez • liu.

Ui, lisez : n'i.

Conroi lisez : couroux.

O ... les aies, lisez : ot ... lès à lès.

En grés, lisez : engrès.

Et cil, lisez : Cil.

Enragic, lisez : enragié.