LE ROMAN DE PEBCEVAL LE GALLOIS
ou LE CONTE DU GRÂÂL.
No 1. — MONS, Bib. comm.,no 4568, xiiie siècle, in-4o, vélin. 488 pages, de 2 colonnes, de 45 vers à la colonne. 40 lettrines miniatures.
No 2. — Paris, Bibl. NaU, no 12577 (ancien 430, suppl. franc.), xive siècle, in-fol., vél., de 272 feuillets à 2 col. de 45 vers. Grande miniature paginale et 50 petites.
No 3. — Montpellier. £co/c de médecine, no 249 fonds Bouhier. xiiio-xivo siècle , in-fol., vél., 295 feuillets à 4 col. de 40 vers.
No 4. — Paris, no 12576 (ancien 3306, sup. fr.), xilie siècle, in-fol. , vél. , 261 p. à 3 col. de 43 vers. 2 grandes miniatures, au commencement et à la fin, et 26 petites ; fond or.
No 5. — Paris, no 1429 (no 7523*-5- fond»
Colbert, ancien no 2384), xiii® siècle, in-4o, vélin, 380 pages, de 2 colonnes, de 30 vers. Miniatures et lettrines.
No 6. — Paris, no 1453 (no 7536 ancien fonds), xivo siècle, in-4o, vél., 288 feuillets à
2 col. de 36 vers. 52 miniatures avec rubriques.
No 7. — Londres, Collège des hérauts (ofarms), H. 14 Arundel. xivc siècle, à 2 col. — Du fol. 150 ro, 1 col. au fol. 222 ro.
No 8. — Paris, no 794 (no 73 fonds Cangé, ancien no 7191'), xiii^ siècle, in-fol., vél., à
3 col. de 44 vers. — Du fol. 361 ro Ire coL au fol. 423 vo. Lettrines.
No 9. — Berne, no 154, xiiie-xivo siècle, in-4o^ vél. à 2 col. de 30 vers, p. 208-283.
No 10.— Paris, no 1450 (27 fonds Cangé ancien no 7535*), xiiio siècle, in-fol., vélin, sur 3 col., de 58 vers. — Du fol. 158 verso»
2ecol. au fol. 188 ro, 2^ col. Lettrines.
No 11. ~ Edimbourg, Biblioth. des avocats, xiiic siècle, in-fol. vélin, 261 f. de 2 col. de 40 vers. Lettrines miniatures.
No 12. — Berne, no 113, xiii© siècle, in-fol.» vél., à 3 col. de 58 vers. — Du fol. 87 au foLll5.
No 13. — Mémoire. Thomas Percy dit, dans ses Reliquies ofancient english poe/ry, qu'il a en sa possession un manuscrit en vieux vers
français contenant V Ancien roman de PercevaL Ce manuscrit semble aujourd'hui perdu, dit Halliwell (1).
IMPRIMÉS
Ce roman n'a pas été publié. Quelques passages en ont été imprimés dans les ouvrages suivants :
— Charlotte Gobst , the Mabinoghion, On y trouve le fao-simile du manuscrit de Paris n« 12577, quelques citations et les rubriques des chapitres.
~ De LA ViLLEKARQuâ, Contes populaires des anciens Bre^ tons. Paris. «842. t. II, p. 266-286. On y trouve deux fragments : Comment Perceval rencontre des chevaliers et quitte sa mère, — La dame du pavillon. Voir aussi : Barzaz-brbiz, 4* éd., 1. 1, p. 180. Un court fragment.
— San }llxKTE, Die Arthur-sage, Quelques passages d'après le manuscrit de rArsenal, d'après Charlolte Guest et autres.
— Edg. QuiifET, Rapport au ministre sur les épopées françaises du xii« siècle. Paris 4851. Un extrait de 58 vers.
(1) M. Holland, qui ne connaît pas le manuscrit de Mons, signale deux autres manuscrits^: Pun d'après Ginguené, n<» 6837 ancien fonds français; Taulre d'après Roquefort, Giuguené et autres : n<* 195^ de la bibliothèque de l'Arsenal. La première assertion est une erreur, la seconde fait double emploi. Ginguené ne cite que 3 manuscrits : les n^* 27 et 73 fonds Gange et le manuscrit de l'Arsenal qui provient de la bibliothèque La Vallière.—Le n^ 6837 est autre chose. — Le manuscrit de l'Arsenal n'est plus dans cette bibliothèque; il doit avoir passé à la bib. nat. sous le n° 3306, suppl. fr., notre n<» 4. On peut s'en convaincre en lisant la note écrite par Roquefort sur ce manuscrit , et en comparant les citations qu'en ont faites Ginguené, Halliwell et San-Marte. Ainsi, les vers cités comme se trouvant aux fol. 2, 5, 17, 25, 148 et 261 du manuscrit de l'Arsenal se lisent aux mêmes pages du n« 3306.
Voir aussi : — W. Hollaud. CresUen von Troies.
— Halliwbll. The Thomton romances,
— W. J. A. JoifCKBLOET, Boman van Lancelot,
— Hiat. UUéraire de France, t. XYIII. Art.de M. Gingdené.
